O Que é ACABOU DE ME DIZER QUE em Inglês

• just told me that

Exemplos de uso de Acabou de me dizer que em Português e suas traduções para o Inglês

Acabou de me dizer que a assinou.
You just told me that you signed it.

Estou aqui com o Jian-Yang e ele acabou de me dizer que trocaste 10% da empresa por um carro usado e.
I'm here with Jian-Yang, and he just told me that you traded ten percent of the company for a used car and a.

Acabou de me dizer que acredita que"só a Bíblia nos diz o que temos de fazer para agradar a Deus," 7. e agora está a dizer-me que esses versículos da Bíblia não se aplicam a nós.
You just told me that you believe that"the Bible alone tells us what we must do to please God," 7. and now you're telling me that those verses in the Bible do not apply to us.

Eu sei disso, mas tens de perceber, uma vidente acabou de me dizer que estou com a pessoa errada.
I realize that, but you have to understand, a precog just told me that I was with the wrong person.

Tim acabou de me dizer que eras nosso vizinho.
Tim just told me that you were our neighbor.

Vossa Majestade, peço-lhe desculpas pela demora, mas o Major Böckl acabou de me dizer que o Dr. Seeburger chegou para examinar Vossa Majestade.
Your Majesty, I apologize for the delay, but Major Böckl just told me that Dr. Seeburger has arrived to examine Your Majesty.

A Mia acabou de me dizer que se vai casar com o Tim.
Mia just told me that she and Tim are going to get married.

Porque o laboratório acabou de me dizer que o casaco que usava é uma falsificação.
Because the lab just told me that the jacket you were wearing is a fake.

E acabou de me dizer que é a única pessoa que o usa.
And you just told me that you're the only one who uses it.

Senhor Presidente, o senhor vice-presidente David Martin acabou de me dizer que eu posso dar-me ao luxo de ser um pouco flexível, em vez de, tal como sucede normalmente, dispor apenas de um e meio, dois ou três minutos.
Mr President, Mr Martin has just told me that I have the luxury of being able to be somewhat flexible, rather than, as is otherwise the case, having only one and a half, two, or three minutes at my disposal.

Você acabou de me dizer que você é sensível a odores, o que também pode exacerbar alguns dos seus sintomas.
You just told me that you are sensitive to odors, and that also may exacerbate some of your symptoms.

A Heather acabou de me dizer que tenho namorada?
Heather just told me that I got a girlfriend?

Ele acabou de me dizer que conduziu pela zona naquele dia.
He just told me that he drove through there that day.

O Director acabou de me dizer que ainda não foi pago.
The Director just told me that he hasn't been paid yet.

Arnold acabou de me dizer que estão prestes a cair numa armadilha.
Arnold just told me that they're about to walk into a trap.

O dono do navio acabou de me dizer que ele não vai mandar demolir o Claridon.
The ship's owner just told me that he's not sending the Claridon to the breakers.

O Duke acabou de me dizer que o reverendo fez com que me despedissem.
Duke just told me that the rev got me fired.

Não foste tu quem acabou de me dizer que era que era uma máscara mágica transportadora?
Was it not you who just told me that it was a magical transporting mask?

O Ed acabou de me dizer que a Nessa está cá e que está com a Delinda.
Ed just told me that Nessa's in town and that she's with Delinda.

A Baronesa acabou de me dizer que está ocupado com experiências.
The Baroness has just been telling me that you're knee-deep in experiments.

Hatonn acabou de me dizer que os Illuminati sabiam da interferência da nossa família do espaço porque a destruição pretendida não tinha acontecido.
Hatonn just told me that the Illuminati know of our space family's interference because intended destruction hasn't happened.

A minha mãe acabou de me dizer que ela morreu e pediu-me para passar por cá.
My mom just told me that she died And asked me to stop by, so.

Porque acabou de me dizer que não se lembrava da luta.
Because you just told me that You don't remember the fight.

O Casey acabou de me dizer que depois de comprar o Montecito…-… não terei emprego.
Casey just told me that after he buys the Montecito, I won't have a job.

Bem, o meu pai acabou de me dizer que tenho de ir á nossa reunião de familía em San Diego.
Well, my dad just told me that i have to go To our family reunion in san diego.

Kate, você acabou de me dizer que você e seus amigos construíram uma história para o mundo inteiro sobre o que aconteceu na ilha.
Kate, you just told me that you and your friends cooked a story for the whole world about what happened on that island.

Olhe, eles acabaram de me dizer que vai fazer isto.
Look, they just told me that you're gonna be doing this.

Eles acabaram de me dizer que íamos fazer isto.
They just told me that we were doing this.

Ele acaba de me dizer que não está completamente feliz.
He just told me that he's not entirely happy.

Você acaba de me dizer que nós vamos conseguir.
You just told me who we're gonna hit.

Como usar "acabou de me dizer que" em uma frase

Acabou de me dizer que não ama o Derek, então por que iria aceitar o pedido de namoro?

Você mesmo acabou de me dizer que você pode ser quem quiser.

O ministro Blairo Maggi acabou de me dizer que terá novas conversações durante esta semana e na semana que vem.

Ela acabou de me dizer que é difícil encontrar um amor de alma, imagine dois!

Falei com a Clystines e ela acabou de me dizer que vc disse que "Taava com a Canuto " e disse que eu era um amoor de pessoa !

Minha avó acabou de me dizer que ela comprou os fofinhos em Lisboa e Milão :)!

Inclusive eu tenho uma outra proposta a partir disso que você acabou de me dizer que seria...”.

Minha esposa acabou de me dizer que são tão boas quanto as barras de limão com açúcar.

O anti-vírus acabou de me dizer que não tenho qualquer ameaça. É o malfadado spam.

Essa enfermeira acabou de me dizer que eu estou morrendo'.