O Que é ADOPTADA PELO CONSELHO COM BASE em Inglês

• adopted by the council on the basis

Exemplos de uso de Adoptada pelo conselho com base em Português e suas traduções para o Inglês

Acção comum adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia.
Joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union.

Decisão do Conselho sobre uma acção conjunta de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia.
Council Decision on ajoint action adopted by the Council on the basis of Article J(3) of the Treaty on European Union in support ofthe Middle East peace process.

Acção comum 96/668/PESC adoptada pelo Conselho com base nos artigos J.3 e K.3 do Tratado da União Europeia relativa a medidas de.
Joint Action 96/668/CFSP adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3. of the Treaty on European Union, concerning.

Decisão do Conselho sobre uma acção conjunta, de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia.
Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process.

Adoptada pelo Conselho com base no artigo 15.o do Tratado da União Europeia relativa ao Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste.
Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, concerning a Stability Pact for South-Eastern Europe.

Decisão 1999/54/PESC do Conselho que altera a Decisão 94/942/PESC relativa à Acção Comum, adoptada pelo Conselho com base no ar tigo J.3 do Tratado da União Europeia, respeitante.
Council Decision 1999/54/CFSP amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.

Adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa a acções de aplicação do artigo K.1 do Tratado.
Adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on measures implementing Article K.1 of the Treaty.

DECISÃO DO CONSELHO de 19 de Abril de 1994 sobre uma acção conjunta, de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia 94/276/PESC.
COUNCIL DECISION of 19 April 1994 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J(3) of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process 94/276/CFSP.

Acção Comum 97/817/PESC, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, relativa às minas terrestres antipessoais.
Joint Action 97/817/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on anti personnel landmines.

Decisão do Conselho, de 1 de Junho de 1995, que completa a Decisão 94/276/PESC, sobre uma acção comum, 95/205/PESC de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da.
Council Decision of 1 June 1995 supplementing Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process.

Acção Comum 96/197/. IAI adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa ao regime de trânsito aeroportuário.
Council Joint Action 96/197/JHA on airport transit arrangements, adopted on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union.

Decisão 95/205/PESC do Conselho que completa a Decisão 94/276/PESC do Conselho sobre uma acção comum de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base do artigo J.3 do Tratado da União Europeia.
Council Decision 95/205/CFSP supple menting Council Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process.

Acção comum, adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa a um modelo uniforme para as autorizações de residência.
Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on Euro pean Union on a uniform format for residence permits.

PESC: Decisão do Conselho, de 1 de Junho de 1995, que completa a Decisão 94/276/PESC sobre uma acção comum, de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia JOL 130 14.06.95 p.l.
CFSP: Council Decision of 1 June 1995 supplementing Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process OJ I. 130 14.06.95 p.l.

Acção Comum 98/428/JAI. adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, que cria uma rede judiciária europeia.
Joint Action 98/428/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the creation of a Euro pean Judicial Network.

Decisão do Conselho, de 15 de Julho de 1996, que prorroga a aplicação da Acção Comum 96/250/PESC, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, relativa à nomeação de um enviado especial à região africana dos Grandes Lagos.
Council decision of 15 July 1996 extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on the European Union, in relation to the nomination of a special envoy for the African Great Lakes Region.

Adoptada pelo Conselho com base no artigo 15.o do Tratado da União Europeia, sobre medidas restritivas adicionais contra a República Federativa da Jugoslávia RFJ.
Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.

Tendo em conta a Acção Comum 96/250/PESC, de 25 de Março de 1996, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União F. uropeia, relativa à nomeação de um enviado especial à região africana dos Grandes Lagos.
Having regard to Joint Action 96/250/CFSP of 25 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region.

Acção Comum 96/443/JAI, adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à acção contra o racismo e a xenofobia.
Joint action 96/443/JHA concerning action to combat racism and xenophobia, adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union.

Decisão do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1995, que completa a Decisão 94/790/PESC, relativa à acção comum, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, respeitante à continuação do apoio à administração da cidade de Mostar pela União Europeia.
Council Decision of 6 February 1995 supplementing Decision 94/790/CFSP concerning the joint action, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on continued support for European Union administration of the town of Mostar.

Acção Comum 97/11/JAI. adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa a um modelo uniforme para as autorizações de residência.
Joint Action 97/11/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on a uniform format for re sidence permits.

Decisão 96/441/PESC do Conselho que prorroga a aplicação da Acção Comum 96/250//PESC, adoptada pelo Conselho com base no artigo .1.3 do Tratado da União Europeia, relativa à nomeação de um enviado especial à região africana dos Grandes Lagos-» ponto 1.4.142.
Council Decision 96/441/CFSP extend ing the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region► point 1.4.142.

Projecto de acção comum, adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à identificação, detecção, congelamento ou apreensão e confisco de instrumentos e produtos do crime.
Draft Joint Action adopted by the Coun cil on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning arrangements for cooperation between Member States in respect of the identification, tracing, freezing or seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.

Decisão do Conselho, de 25 de Setembro de 1995, que completa a Decisão 94/276/PESC, sobre uma acção conjunta, de apoio ao processo de paz no Médio Oriente, adoptada pelo Conselho com base no artigo J. 3 do Tratado da União Europeia, respeitante à observação das eleições para o Conselho palestiniano e à coordenação da operação internacional de observação das eleições.
Council Decision of 25 September 1995 supplementing Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process, concerning the observation of elections to the Palestinian Council and the coordination of the international operation for observing the elections.

Considerando que a Acção Comum 96/250/PESC('), adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, relativa à nomeação de um enviado especial à região africana dos Grandes Lagos expira cm 25 de Setembro de 1996;
Whereas Joint Action 96/250/CFSPC adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region, comes to an end on 25 September 1996;

Decisão do Conselho, de 19 de Dezembro de 1995, que completa a Decisão 95/517/PESC, relativa à acção comum, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, respeitante à continuação do apoio à administração da cidade de Mostar pela União Europeia.
Council Decision of 19 December 1995 supplementing Decision 95/517/CFSP concerning the joint action, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on continued support for European Union administration of the town of Mostar.

ACÇÃO COMUM de 21 de Dezembro de 1998 adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à incriminação da participação numa organização criminosa nos Estados-membros da União Europeia(1) 98/733/JAI.
JOINT ACTION of 21 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union(1) 98/733/JHA.

Decisão 1999/191/PESC do Conselho, que completa a Acção Comum 95/545/PESC, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, relativa à participação da União nas estruturas de aplicação do acordo de paz na Bósnia-Herzegovina.
Council Decision 1999/191/CFSP supplementing Joint Action 95/545/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union with regard to the par ticipation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina. govina.

PESC: Posição comum do Conselho, de 17 de Maio de 1999, adoptada pelo Conselho com base no artigo 15° do Tratado da União Europeia relativa ao Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste JOL 133 28.05.99 p.l.
CFSP: Common Position of 17 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, concerning a Stability Pact for South- East ern Europe OJL 133 28.05.99 p.l.

PESC: Decisão do Conselho de 9 de Março de 1999 que completa a Acção Comum 95/545/PESC, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia, relativa à participação da União nas estruturas de aplicação do acordo de paz na Bósnia- Herzegovina JOL 063 12.03.99 p.5.
CFSP: Council Decision of 9 March 1999 supplementing Joint Action 9 5/545/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina OJL 063 12.03.99 p.5.