O Que é ADOPTED BY THE COUNCIL em Português

• adoptada pelo conselho
• aprovadas pelo conselho
• adopção pelo conselho
• adotada pelo conselho
• aprovação pelo conselho
• adopção pela comissão
• aceites pelo conselho
• adoptadas pelo conselho
• adoptado pelo conselho
• aprovada pelo conselho
• adoptados pelo conselho
• aprovado pelo conselho
• aprovados pelo conselho
• adotadas pelo conselho
• adotado pelo conselho
• adopção pela conselho
• adotados pelo conselho
• aceite pelo conselho

Exemplos de uso de Adopted by the council em Inglês e suas traduções para o Português

Adopted by the Council on 22.
Adopção pela Comissão em 22 de.

This proposal was not adopted by the Council.
A proposta não é adoptada pelo Conselho.

Adopted by the Council on 12.
Adopção pelo Conselho em 12 de Março.

This recommendation is adopted by the Council.
Esta recomendação é adotada pelo Conselho.

Adopted by the Council on 17 May.
Aprovação pelo Conselho em 17 de Maio.

Common positions adopted by the Council on 12 July.
Adopção pelo Conselho de posições comuns em 12 de Julho.

Adopted by the Council on 6 March.
Adopção pela Comissão em 20 de Março.

Both instruments will be exclusively adopted by the Council.
A recomendação da Comissão foi adotada pelo Conselho em dezembro.

Adopted by the Council on 25 June.
Adopção pelo Conselho em 25 de Junho.

The recommendation was adopted by the Council on 21 February.
A recomendação foi adotada pelo Conselho em 21 de fevereiro.

Adopted by the Council on 9 August.
Adopção pelo Conselho em 9 de Agosto.

These two proposals were adopted by the Council on 21 December.
Estas duas propostas foram adoptadas pelo Conselho em 21 de Dezembro.

Adopted by the Council on 22 July.
Aprovação pelo Conselho em 22 de Julho.

Several of these have been adopted by the Council, in whole or in part.
Grande parte delas foram total ou parcialmente aceites pelo Conselho.

Adopted by the Council on 15 October.
Adopção pelo Conselho em 15 de Outubro.

Having regard to the conclusions adopted by the Council on 13 September 2004.
Tendo em conta as conclusões adoptadas pelo Conselho em 13 de Setembro de 2004.

Adopted by the Council on 30 October.
Adopção pela Comissão em 30 de Outubro.

Replies to the applicants and to the European Ombudsman are adopted by the Council.
As respostas aos requerentes e ao Provedor de Justiça Europeu são aprovadas pelo Conselho.

Adopted by the Council on 14 August.
Aprovação pelo Conselho em 14 de Agosto.

Many of her changes also had to be adopted by the Council and the Commission.
Muitas das alterações por si propostas tiveram inclusive de ser aceites pelo Conselho e pela Comissão.

Adopted by the Council on 20 December.
Adopção pela Comissão em 17 de Dezembro.

The amendments on a phased introduction for non-EU and EU drivers have not been directly adopted by the Council.
As alterações respeitantes ao faseamento entre motoristas da UE e de países terceiros não foram imediatamente aceites pelo Conselho.

Adopted by the Council on 28 January.
Aprovação pelo Conselho em 28 de Janeiro.

Key Messages adopted by the Council(EPSCO) 7434/09.
Mensagens-chave aprovadas pelo Conselho(EPSCO) 7434/09.

Adopted by the Council on 26 November.
Adopção pelo Conselho, a 26 de Novembro.

Negotiating directives adopted by the Council on 25 October, on a Commission recommendation.
Adopção pela Comissão, em 25 de Outubro.

Adopted by the Council on 30 September.
Adopção pela Comissão em 24 de Setembro.

Euratom adopted by the Council on 13 September 2004.
Aprovada pelo Conselho em 13 de Setembro de 2004.

Adopted by the Council on 17 and 18 June.
Aprovação pelo Conselho em 25 de Junho.

Key Issues adopted by the Council(Competitiveness) 7232/09.
Mensagens-chave aprovadas pelo Conselho(Competitividade) 7232/09.