O Que é AJUDA NA COMPREENSÃO em Inglês

• help in understanding
• helps in understanding
• helps in the understanding

Exemplos de uso de Ajuda na compreensão em Português e suas traduções para o Inglês

A Figura 4 abaixo ajuda na compreensão dessa analise.
Figure 4 below helps in understanding this analysis.

Mostrar as equações matemáticas enquanto se trabalha com elas ou apresentar ideias e conceitos diagramados enquanto eles são explicados ajuda na compreensão.
Showing math equations as they are worked out or ideas and concepts diagrammed as they are explained aids comprehension.

Disse-me que estava… grato… pela minha ajuda na compreensão da sua identidade.
Said that he was grateful for my help in understanding who he is.

A genética ajuda na compreensão das causas e desenvolvimento do estrabismo.
Genetics helps in understanding the causes and development of strabismus.

Há também a possibilidade de o entrevistado ter pedido ajuda na compreensão das perguntas e não comentar com o terapeuta.
There is also the possibility that the respondent has asked for help in understanding the questions and had not comment with the interviewer.

Portanto, este trabalho ajuda na compreensão do conceito de função contribuindo para desenvolvimento intelectual e cognitivo do aluno.
So this work helps in the comprehension of the concept of function contributing to the intellectual and cognitive development of t.

Gerenciamento de um lar e da família é boa experiência para supervisionar uma igreja e ajuda na compreensão dos problemas frequentemente encontrados pelos irmãos.
Managing a home and family is good experience for overseeing a church and it helps in understanding the problems often encountered by the brethren.

Talvez o"design" possa dar uma ajuda na compreensão da importância da interdisciplinaridade e da diversidade cultural.
Maybe"design" can help in understanding the importance of cultural diversity and interdisciplinarity.

Eu amo essa atividade porque ela ajuda os alunos a trabalhar em suas habilidades de escrita e narrativa e também ajuda na compreensão de leitura.
I love this activity because it helps students work on their writing and storytelling skills and also help with reading comprehension.

Hoje, as pessoas precisam de ajuda na compreensão de textos de língua estrangeira.
Today, people need help in understanding foreign language texts.

Isso ajuda na compreensão de seus hábitos diários para que você possa traçar um plano adequado e agendar seu tempo para um melhor foco e produtividade.
It helps in understanding your daily habits so that you can chart out a proper plan and schedule your time for better focus and productivity.

A utilização destas ferramenta ajuda na compreensão do processo de inovação em serviços de saúde.
The use of this tool helps in the understanding of the innovation process in health.

E isto naturalmente faz o Fórum de discussão do curso um longe ferramenta mais eficaz para os alunos a procurar obter e fornecer ajuda na compreensão do material do curso.
And this of course makes the course discussion forum a far more effective tool for students to seek and provide help in understanding the course material.

A demonstração de“como deve ser feito”, ajuda na compreensão daquilo que o profissional quer transmitir como orientação.
Showing"how it should be done", help in understanding what the professional wants to convey as a guide.

A contribuição de achados por meio de procedimentos objetivos, tais como os eletrofisiológicos, não somente confirmam e reforçam os achados comportamentais, como também ajuda na compreensão dos mecanismos fisiológicos e perceptuais subjacentes.
The contribution of findings by means of objective procedures, such as electrophysiological, not only confirm and reinforce the behavioral findings, but it also helps in the understanding of physiological and underlying perceptual mechanisms.

As pessoas muitas vezes precisam de ajuda na compreensão de que as diferenças não são primariamente étnica, mas sim cultural.
People often need help in understanding that differences are not primarily ethnic but rather cultural.

A estimulação inotrópica permite a identificação de alterações nas fases de contração e relaxamento que não podem ser detectadas em condições basais e isso ajuda na compreensão dos mecanismos envolvidos nas alterações da função miocárdica.
Inotropic stimulation allows the identification of alterations in contraction and relaxation phases observed that can not be read help under basal conditions and in the under-standing of the mechanisms involved alterations in myocardial function.

A análise dessa construção ajuda na compreensão da institucionalização da educação e ilumina possibilidades de experiências negras.
Analyzing this construction helps us understand the institutionalization of education and sheds light on the possibilities and experiences of the black population.

Isso permite-nos saber como trabalhar em equipa, gerir equipas com diferentes capacidades e interesses, desde clientes, produtores, responsáveis de projeto. Gerir um cronograma e orçamentos, e também ajuda na compreensão do todo como um sistema e como parte dele, diferentes escalas, montagens.
This enables us to know how to work in teams, to manage teams of different skill sets and interests, from clients, fabricators, construction managers, managing schedule and budgets, and also helps in the understanding of everything as system and parts, different scale, assemblies.

A resposta à primeira pergunta ajuda na compreensão da preferência do MAB pela modalidade de RRC ao passo em que a SPE prefere a modalidade de Carta de Crédito.
The answer to the first question helps to understand MAB's preference for the CRR modality CRR while the SPE prefer the Letter of Credit modality.

Portanto, a compreensão do córtex olfatório de três camadas, como o córtex piriforme, de certa forma ajuda na compreensão da computação de funções cognitivas em estruturas neocorticais de seis camadas.
Therefore, the comprehension of three-Layered cortices such as the piriform cortex in certain way can help us to better understand the computation of cognitive functions in six-Layered neocortical structures.

Este método do analyzation ajuda na compreensão total da disposição maciça de metabolitos nos produtos finais como o suor, a urina, etc.
This method of analyzation helps in the overall understanding of the massive array of metabolites in the end products like sweat, urine, etc.

Mesmo assim, pode-se dizer que a média do LRSS no grupo de idosos do GI no atual estudo está compatível com a média dos limiares de 500, 1000 e 2000 Hz, inclusive com melhor desempenho no LRSS devido às sentenças fornecerem pistas acústicas e linguísticas com significado, o que ajuda na compreensão.
Even though, it is possible to affirm that the average LRSS in the elderly group GI, in the current study, is consistent with the average of the thresholds of 500, 1000 and 2000Hz, including better performance in SRTS due to the fact that sentences provide acoustic and linguistic clues with meaning, which helps the comprehension.

Segue uma definição introdutória de um tipo de autômato, que ajuda na compreensão dos conceitos essenciais envolvidos na teoria dos autômatos.
Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories.

Esse pressuposto ajuda na compreensão e análise das tendências investigativas no campo da formação de professores que ora oscilaram sobre o ensino e a escola, ora centraram seu olhar mais especificamente na figura do professor.
This assumption helps understand and analyze the investigative trends in the field of teacher education which either oscillated between teaching and school or focused more specifically on the figure of the teacher.

Tem sido dito que essa dicotomia foi apenas dado a ajuda na compreensão da interação entre pais e amados, e que o Amado não criam o ka.
It has been said that this dichotomy was merely given to aid in the understanding of the interaction between Parents and Beloveds, and that the Beloveds do not actually create the ka.

O estudo de sistemas biológicos ajuda na compreensão da estrutura subjacente das redes de sinalização e em perceber como as mudanças nessas redes afectam a transmissão de informação.
Systems biology research helps us to understand the underlying structure of cell signaling networks and how changes in these networks may affect the transmission and flow of information.

Uma metodologia que colabora para a compreensão desse processo é conhecida como bpm(business process management) que, por meio da técnica de arquitetura de processos, ajuda na compreensão dos processos críticos, organizando-os para um melhor fluxo da informação, resultando em uma comunicação eficaz entre os envolvidos no processo de uma empresa.
A methodology that contributes to the understanding of this process is known as bpm(business process management) that, through the process architecture technique helps in understanding of critical processes, organizing them for a better flow of information, resulting in effective communication among those involved in process of a company.

O exemplo da Usina Hidroelétrica de Santo Antônio ajuda na compreensão da necessidade de adoção da metodologia de avaliação de impacto ambiental estratégica, pois embora o custo de mitigação dos impactos sócio ambientais desta hidroelétrica sejam menores que os custos ambientais das alternativas térmicas, houve uma grande dificuldade para obter-se o licenciamento deste empreendimento.
The Santo Antônio hydroelectric plant helps to understand the necessity of adopting the strategic environmental impact evaluation because it was really difficult to license this undertaking even though its environmental costs are lower than those of thermal alternatives.

A abordagem de Hubert,, a respeito do movimento humano ajuda na compreensão do que acontece nos corpos quando se fala em expressão e presença, de forma precisa, em termos musculares, articulares, ósseos e perceptivos.
Hubert Godard's approach,, regarding the human movement helps to understand what happens in the bodies when we speak about expression and presence, in a precise way, in muscular, joint, bone, and perceptive terms.

Como usar "ajuda na compreensão" em uma frase

A química orgânica e sua importância a química orgânica ajuda na compreensão de como funcionam os órgãos internos e ou se o conhecimento vai ser.

Outra coisa, antes de escrever corrija os erros ortograficos, ajuda na compreensão do leitor.

Vivenciar variações de determinados jogos, ajuda na compreensão da diversidade de idéias que gira em torno de uma sociedade.

Além disso, a tradução A Mensagem, paráfrase do pastor e escritor Eugene Peterson, ajuda na compreensão do texto bíblico e desperta ainda mais o interesse pelas Escrituras Sagradas.

Ajuda na compreensão do próprio e dos outros levando a pessoa ao seu profundo Eu.

E isso ajuda na compreensão final do propósito da obra, quando chega-se à conclusão de que essa forma de controle externo é importante para a sociedade.

Quem investiga Machado alega que mesmo a produção “b” ajuda na compreensão do mestre e de sua obra da maturidade.

O seguinte quadro comparativo ajuda na compreensão do conceito: O único contato com o idioma é durante a aula.

Em sua teoria da “Hierarquia das Necessidades”, Maslow ajuda na compreensão das bases do comportamento humano.

A resenha de filme é um texto que ajuda na compreensão de uma obra cinematográfica o objetivo é fazer uma apreciação crítica do conteúdo.