O Que é HELPS UNDERSTAND em Português

• ajuda a compreender
• ajuda a entender
• auxilia na compreensão

Exemplos de uso de Helps understand em Inglês e suas traduções para o Português

The book by Maria Manieri helps understand such a fact.
O livro de Maria Manieri ajuda a compreender este fato.

Study helps understand how defense cells combat bacteria.
Pesquisa ajuda a entender como as células de defesa combatem bactérias.

A Man Named Job/13- Dialogue, even the most unexpected type, helps understand life and God.
Um homem chamado Job/13- O diálogo, mesmo o mais inesperado, ajuda a entender a vida e Deus.

Peter Burke, therefore, helps understand the less restrictive dimensions of tradition.
Peter Burke por tanto, auxilia na compreensão das dimensões menos restritivas de tradição.

He knows that contemporary music is more difficult for the majority of audiences and knowing the classics helps understand it.
A música contemporânea, bem sabe, é mais difícil para a maioria do público e conhecer os clássicos ajuda a compreendê-la.

This is the main merit of the book, which also helps understand the Arab-Israeli conflict itself.
Esse o principal mérito da obra, que também auxilia o entendimento do conflito israelo-árabe.

A situation that helps understand the reaction within the Church that took the form of so-called“Ultramontanism”.
Essa situação ajuda a entender a reação dentro da Igreja, que tomou a forma do ultramontanismo.

To acknowledge aspects of insalubrities on the agrarian frontier helps understand the intense risk of malaria that people experienced back then.
Observar um aspecto da insalubridade na fronteira agrária auxilia a compreender a intensidade com que era vivenciado o risco associado à malária.

This paper helps understand the shortcomings of applying legal metrology rules and describes complementary actions to be taken.
Este documento ajuda a entender as deficiências de aplicação de regras de metrologia legal e descreve ações complementares a serem executadas.

Wonderware Corporate Energy Management helps understand and reduce your energy consumption costs.
O Aplicativo de Gerenciamento de Energia Corporativa Wonderware ajuda a entender e reduzir seus custos com consumo de energia.

This assumption helps understand and analyze the investigative trends in the field of teacher education which either oscillated between teaching and school or focused more specifically on the figure of the teacher.
Esse pressuposto ajuda na compreensão e análise das tendências investigativas no campo da formação de professores que ora oscilaram sobre o ensino e a escola, ora centraram seu olhar mais especificamente na figura do professor.

In 1972, McKusick created a classification that helps understand the types of MPSs and their clinical characteristics.
Em 1972, McKusick criou uma classificação que ajuda a compreender melhor os tipos de MPS e as suas características clínicas.

Such example helps understand that the responsibility over health is not only of medicine, but also, and mainly, of the patient, once he may not desire to do away with the symptom and look for a doctor so as not to be cured, but to certify of his illness.
Esse exemplo permite entender que a responsabilidade sobre a saúde não é apenas da medicina, mas também, e principalmente, do paciente, uma vez que ele pode não querer se livrar do sintoma e procurar o médico não para ser curado, mas para atestar sua doença.

Thus, the identification of venom proteins through proteomic approaches helps understand better the action mechanism of the venom in the body.
Assim, a identificação de proteínas presentes na peçonha, através de estudos proteômicos, ajuda a entender melhor o mecanismo de ação da peçonha no corpo.

Understanding this helps understand how poker income is earned, because the game is actually quite deceptive.
Compreender isto ajuda a compreender como a renda do pquer ganhada, porque o jogo realmente muito enganoso.

Mapping the venues where mineralogical investigations took place and the mining areas helps understand the strategies for mining development at the time.
O mapeamento dos locais onde foram realizadas investigações mineralógicas e as áreas de mineração auxilia na compreenção das estratégias de desenvolvimento da mineração no período.

Social media dashboard: Helps understand what customers are saying about the company and products.
Painel de mídia social: ajuda a entender o que os clientes estão dizendo sobre a empresa e produtos.

The use of the psychoanalytic methodology is justified because it is based on the investigation of psychic processes, which helps understand the transferencial relations which take place between the therapist and the patient.
A utilização do método psicanalítico justifica-se por firmar-se na investigação de processos psíquicos, o que auxilia no entendimento das relações transferenciais ocorridas entre o terapeuta e o paciente.

This broader context helps understand American history wars in the 1990s and especially their public virulence.
Essa conjuntura mais ampla nos ajuda a compreender as history wars norte-americanas dos anos 1990 e, especialmente, sua virulência pública.

Reliability starts with precision alignment Monitoring machine positional changes during operation helps understand and control environmental factors that may affect your machine operating conditions.
O monitoramento das mudanças de posição das máquinas durante a operação ajuda a entender e controlar fatores ambientais que podem afetar as condições de operação da máquina.

The focus on the mechanisms helps understand the means for promotion of changes projected in the interventions, the circumstances in which they act, and how they attempt to shape them.
O foco nos mecanismos ajuda a compreender os meios de promoção de mudanças projetados nas intervenções, as circunstâncias em que agem e como procuram moldá-las.

It is also vital to deve lop the capacity for anticipation in enterprises which helps understand overall change, new skill structures and new opportunities for employment.
E igualmente vital desenvolver a capacidade de antecipação das empresas susceptível de as ajudar a entender a mudança global, as novas estruturas de competências e as novas oportunidades de emprego.

This study helps understand the variation of vestibular fold lymphoid follicles constituents in autopsied AIDS patients, as well as the effect of changes in architecture, associations with other conditions- such as respiratory infection and undernourishment- on the function of lymphoid follicles, especially in severe AIDS cases that led to death.
Este estudo contribui para o melhor conhecimento da variação dos constituintes dos FL das PV nos indivíduos autopsiados com AIDS, bem como da influência de modificações arquiteturais, e da associação de outras entidades, como infecções respiratórias e a subnutrição, sobre a função destes FL, principalmente nos casos graves de AIDS que culminaram com o óbito.

I will hereinafter bring to the scene a contribution by Foucault that helps understand the body as permanent poetics of creation from the body's intensive conception.
Adiante trarei à cena uma contribuição de Foucault que auxilia na compreensão do corpo como poética de criação permanente a partir da concepção intensiva do corpo.

Really short, but just enough to experience the bustling daily life of the Vietnamese residing in the Mekong Delta and have a memorable visit to a guerrilla base from the Vietnam War time, which assuredly helps understand the efforts paid for the current peaceful life.
Realmente curto, mas apenas o suficiente para experimentar a vida diária movimentada de os vietnamitas residentes no Delta do Mekong e têm uma memorável visita a uma base de guerrilha da época da Guerra do Vietnã, o que certamente ajuda a compreender os esforços pagos para a vida pacífica atual.

A first analysis of a monopolist market helps understand the foundations of the model and the key aspects that influence the firm¿s value.
Uma primeira análise de um mercado monopolista ajuda a compreender a estrutura do modelo e os principais pontos que influenciam o valor da firma.

The cartographic representation from a city¿s climatic data is an information and evaluation tool that helps understand environmental and urban problems, assisting decisions involving urban planning.
A reprodução cartográfica das informações climáticas da cidade é um instrumento que pode auxiliar no entendimento das questões ambientais urbanas e na tomada de decisão no planejamento das cidades.

The following observation by operator A helps understand the degree of difficulty faced by those in charge of directly dealing with the accident, especially in the minutes after the first tank burst.
A observação feita pelo operador A nos ajuda a compreender o grau de dificuldade enfrentado pelos responsáveis no combate mais direto ao sinistro, sobretudo nos momentos logo após a primeira explosão.

Introduction to Fire Resistant Cables(certificate A000020) This course offers an overview of fire resistant cable technology and helps understand the difference between fire resistant and fire retardant, and between Low Smoke Zero Halogen(LSZH) and Low Smoke and Fume LSF.
Introdução aos Cabos Resistentes ao Fogo(certificado A000020) Este curso oferece uma visão geral sobre a tecnologia dos cabos resistentes ao fogo e ajuda a compreender a diferença entre cabos resistentes ao fogo e ignífugos e entre Baixa Emissão de Fumaça e Sem Halogéneos(LSZH) e Baixa Emissão de Fumaça e Gases LSF.

Jacques rancière¿s aesthetics of politics theory helps understand the black bloc tactics as a political meovement that as soon as formed generates dissent while interfering in the distribuition of the sensible.
A teoria de estética da política de jacques rancière auxilia a compreensão da tática black bloc como um movimento político que, que no momento de sua formação produz o dissenso ao interferir na partilha do sensível.