O Que é AJUSTADA AUTOMATICAMENTE em Inglês

• adjusted automatically

Exemplos de uso de Ajustada automaticamente em Português e suas traduções para o Inglês

Distância de detecção ajustada automaticamente.
Sensing distance adjusted automatically.

Pivô, 360° rotação, ajustada automaticamente com o sentido do ângulo de tensão de tracção.
Pivot, 360° rotation, automatically adjusted with the direction of tensile stress angle.

Altura da cabeça até 13mm ajustada automaticamente.
Head height up to 13mm automatically adjusted.

Toda a extrusora pode ser ajustada automaticamente em direção ascendente/ descendente através da energia hidráulica.
The entire extruder can be adjusted automatically in an upward/downward direction through hydraulic power.

A tensão do material pode ser ajustada automaticamente.
Material tension could be adjusted automatically.

A iluminação é ajustada automaticamente para cada característica, excluindo qualquer possibilidade de erro do operador.
The illumination is set automatically to each characteristic, ruling out any possibility of operator error.

A simulação da imagem da fluoresceína é ajustada automaticamente.
Fluorescein image simulation is adjusted automatically.

A velocidade de rotação pode ser ajustada automaticamente de acordo com os múltiplos de zoom.
 Rotation speed can be adjusted automatically according to zoom multiples.

A regulação da temperatura do termobloco pode ser ajustada automaticamente.
The temperature control of the thermoblock can be adjusted automatically.

A ponta diamante de riscagem é ajustada automaticamente em Z para resultado confiável quase instantâneo.
The diamond tip is automatically adjusted on the Z axis to produce outstanding results almost instantly.

Os canais FRANSAT podem ser instalados rapidamente e a lista de canais é ajustada automaticamente.
The FRANSAT channels can be installed quickly and channels list is adjusted automatically.

A taxa de aplicação é ajustada automaticamente baseada na velocidade da linha para garantir um volume apropriado de pulverização.
The application rate is adjusted automatically based on line speed to ensure the proper volume is applied.

Segundo o número de fontes encontradas para um download sua prioridade será ajustada automaticamente.
According to the number of sources found for a download its priority will be adjusted automatically.

A profundidade da escultura pode ser ajustada automaticamente, com alta precisão.
The depth of the carving can be adjusted automatically, high precision.

Durante o perfilamento do aro, a velocidade de rotação dos rolos superiores e inferiores pode ser ajustada automaticamente.
During the rim profiling, the rotating speed of the upper and lower rollers can be automatically adjusted.

Zoom Proporcional: A velocidade de rotação pode ser ajustada automaticamente de acordo com os múltiplos de zoom.
Proportional Zoom: Rotation speed can be adjusted automatically according to zoom multiples.

Remover notas finais: Um clique para remover todas as notas de fim da seleção ou o documento inteiro, e a numeração das notas de fim será ajustada automaticamente.
Remove Endnotes: One click to remove all of the endnotes in the selection or the whole document, and the endnotes numbering will be adjusted automatically.

A taxa de aplicação é ajustada automaticamente baseada na tonelagem de chips de madeira para prevenir excesso de aplicação e desperdício.
The application rate is automatically adjusted based on chip tonnage to prevent over-application and waste.

A luminosidade do limiar de advertência está associada à luminosidade do limiar da informação e é ajustada automaticamente em simultâneo.
The intensity of the lamp in the warning mode is linked to the intensity in the information mode and is adjusted automatically.

A atividade de Defragmentation é ajustada automaticamente por CPU e operações de Entrada/Produção dependendo de outros recursos que são usados.
Defragmentation activity is adjusted automatically by CPU and Input/Output operations depending on the other resources being used.

Função de ajuste de escala- a escala entre o símbolo, a dimensão, o texto e o desenho pode ser ajustada automaticamente de acordo com as suas necessidades.
Scale adjustment function- scale between the symbol, dimension, text and the drawing can be automatically adjusted as per your needs.

A altura da fita malha mantedora pode ser ajustada automaticamente e assim assegurar que os produtos fiquem submersos durante o percurso.
The height of the mesh belt can be automatically adjusted and, thus, assure that the products remain immersed in the oil during the process.

Especial ferramenta automática de mudança Função, a posição da cabeça faca pode ser ajustada automaticamente, automático faca ajustar o sistema.2.
Special automatictool changingfunction, the position of the knife head can be adjusted automatically, automatic knife adjust system.2.

A luminosidade do ecrã LCD pode ser ajustada automaticamente em função das condições de luminosidade, para manter uma visibilidade óptima e prevenir o descarregamento desnecessário da bateria.
The LCD monitor brightness can be automatically adjusted in response to lighting conditions to maintain optimal visibility and prevent unnecessary battery drain.

Em regra, os empréstimos beneficiavam de uma bonificação de juros próxima dos 3%, que era ajustada automaticamente de forma a que a taxa a cargo do mutuário se situasse entre 5% e 8.
As a general rule, the loans carried a 3% interest subsidy, which, however, was automatically adjusted so that the actual rate borne by the borrower would be neither less than 5% nor more than 8.

A pressão de contato da roda motriz é ajustada automaticamente conforme força motriz necessária, mesmo para frenagem, o que torna essa solução de acionamento por fricção muito eficiente.
The contact pressure of the drive wheel is automatically set depending on the required driving power- even for braking, which makes this solution highly efficient and force-fitting.

Em um calendário do Outlook, mesmo se você alterou a escala de tempo para 15 minutos no Dia vista, a escala de tempo será ajustada automaticamente para os minutos 30 padrão ao imprimir o calendário.
In an Outlook calendar, even if you have changed the time scale to 15 minutes in the Day view, the time scale will be automatically adjusted to default 30 minutes when printing the calendar.

Category: Máquinas de moldagem por sopro Toda a extrusora pode ser ajustada automaticamente em direção ascendente/ descendente através da energia hidráulica….
Category: Blow Molding Machines The entire extruder can be adjusted automatically in an upward/downward direction through hydraulic power….

Nossas máquinas formadoras de rolos para bandeja de cabos(linhas de produção de rolos para bandeja de cabos) são projetadas com cantilever para que a largura possa ser ajustada automaticamente pelo controlador eletrônico.
Our cable tray roll forming machines(cable tray roll forming production lines) are designed with cantilever so that the width can be adjusted automatically by electronic controller.

No modo de operação automática a velocidade de tração e corte do formulário é variável e ajustada automaticamente a partir de sensores, de acordo com os demais equipamentos conectados ao Slitter Merger ST 2314.
On the automatic operation mode, the form traction and cutting speed is variable and adjusted automatically from sensors, according to the other equipment connected to the Slitter Merger ST 2314.

Como usar "ajustada automaticamente" em uma frase

A luminosidade é ajustada automaticamente, dependendo da quantidade de luz onde quer que esteja.

A amplificação é ajustada automaticamente de forma que a força = 0 corresponda a 1 V e a força máxima a 9 V.

A fórmula é ajustada automaticamente para se expandir a todas as células de tabela da coluna.

Ao instalar o flash na câmera, a abrangência do flash será ajustada automaticamente para se adequar à distância focal da objetiva em uso.

O final de cada linha deste parágrafo é ajustada automaticamente pelo OpenWriter.

FAN SPEED Para seleccionar a velocidade do ventilador • Para AUTO, a velocidade da ventoinha interior é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação.

Caso o passeio selecionado seja montanha acima, a resistência do Aparelho de Treino Cross será ajustada automaticamente, como se estivesses realmente a subir.

Ao programar a função Sono Bom, a temperatura do ambiente é ajustada automaticamente para uma agradável noite de sono.

Sua característica é a superfície esférica da roda de anel exterior e ajustada automaticamente, de modo que pode compensar o desvio causado pelo ângulo axial diferente.

Como a magnitude do desvio padrão depende da volatilidade, a largura das bandas é ajustada automaticamente.