O Que é ALCANÇANDO em Inglês

• reaching
• achieving
• attaining
• peaking
• accomplishing
• reached
• reach
• achieved
• achieve
• reaches
• attained
• peaked

Exemplos de uso de Alcançando em Português e suas traduções para o Inglês

Ela está alcançando este objetivo.
She is achieving this goal.

Alcançando outras galáxias etc.
Reaching into other galaxies etc.

Ele começou alcançando a sua família.
He began by reaching his family.

Alcançando Resultados através das bênçãos!
Achieve Results Through Blessing!

Desbloqueie este recurso alcançando o estágio 10k!
Unlock this feature by reaching stage 10k!

Alcançando níveis mais altos de educação.
Achieving higher levels of education.

É um crime que está alcançando proporções epidémicas.
It's a crime that's reaching epidemic proportions.

Alcançando a melhoria contínua dos processos.
Achieving continuous process improvement.

Assim, você não está alcançando tudo isso para o seu ego.
So you are not achieving all this for your ego.

Alcançando velocidades de 100 quilómetros por hora.
Reaching speeds of 100 miles per hour.

A taxa do homocide triplicou, alcançando um pico em 1995.
The homocide rate tripled, reaching a peak in 1995.

E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.
And reaching success, I always did what I loved.

Na Oceania, a música foi um sucesso, alcançando o top-ten.
In Oceania, the song was a success, reaching the top-ten.

Boa sorte alcançando novos públicos organicamente!
Good luck reaching new audiences organically!

Ah, você russos estão sempre correndo, mas nunca alcançando.
Oh, you Russians are always running, but never reaching.

Esse calor, alcançando os corações, faz germinar.
This warmth, in reaching hearts, makes germinate.

Durante 100,000 anos, a nossa civilização prosperou… alcançando maravilhas.
For 100,000 years, our civilization flourished accomplishing wonders.

Alcançando a excelência de projeto e engenharia Home.
Achieving design and engineering excellence Home.

Ambos diminuíram, alcançando em 2003 valores semelhantes.
Both later decreased, attaining similar values in 2003.

Alcançando a arte, ciência e poesia dos mapas Home.
Achieving the art, science, and poetry of maps Home.

Ele não estava se sentindo melhor, alcançando nem a verdade ou a felicidade.
He was not feeling better, reached either truth or happiness.

Alcançando maiores velocidades para jogadores e entusiastas.
Achieving greater speeds for enthusiasts and gamers.

Várias teorias têm sido propostas, alcançando vários graus de aceitação.
Numerous proposed theories have achieved varying degrees of acceptance.

As pessoas alcançando diferentes estágios em suas vidas.
As people reach different stagesin their lives.

Tanto quanto os olhos podiam ver… fumaça e chama preta alcançando o céu.
As far as the eye could see… smoke and flame reached for the jet-black sky.

De verdade, alcançando a Unidade, chegarás à Perfeição!
Truly, by achieving Unity, you come to Perfection!

Serviu na Marinha e na Reserva Naval, alcançando o posto de tenente.
He later served in the Naval Reserve and attained the rank of lieutenant commander.

Deus está alcançando os seus propósitos através do grupo?
Is God achieving his purposes through your group?

Os terpenos foram os compostos majoritários(275-385¿g kg-1), alcançando 89 % dos sólidos totais.
Major volatiles were terpenes(275-385¿g kg-1) that reached 89% of the total.

P& V: Alcançando novos mercados com uma nova engenharia de processos.
P& V: Reaching new markets with a new engineering process.

Como usar "alcançando" em uma frase

Quem acabou alcançando destaque do grande público através das suas lojas foi Antônio Bernardo.

Testes -6% dia / dia Resultado: a taxa de testes parecia estar alcançando um pouco a propagação do vírus, mas parou novamente na semana passada em cerca de 140.000 / dia.

Aqui as melhorias na transferência de dados da GDDR6 sobre a GDDR5 levam-na a competir com a HBM2, alcançando as mesmas larguras de banda, mas a um custo bem menor.

Meu livro “O alertava que a propagação da teologia, ideologia e ativismo gay nos EUA acabaria alcançando o Brasil.

A biogeoquímica ajuda a entender como os organismos vivos funcionam, começando pela organização das células e alcançando os ecossistemas que elas desenvolvem.

Com isso o mercado tem crescido muito, alcançando as classes mais baixas da sociedade como a classe C e D que podem usufruir deste conforto.

O seriado já se tornou a maior audiência da emissora e, de acordo com dados doIbope, está alcançando média de 6,5 pontos e picos de 8, na cidade de São Paulo.

Com o decorrer dos dias, o pH do lixiviado aumentou e a CE diminuiu, alcançando valores próximos aos da água de irrigação.

Competiu no Grande Prémio de Itália, com o piloto Wolfgang Von Trips, alcançando o quinto posto.

O "Abaporu" foi a tela mais cara vendida até hoje no Brasil, alcançando o valor de US$1.500.000.