O Que é ALEGAVAM em Inglês

• claimed
• alleged
• argued
• said
• claiming
• claim
• alleging

Exemplos de uso de Alegavam em Português e suas traduções para o Inglês

E eles alegavam que foi perdido.
And they claim it's lost.

Jó não sofreu porque ele pecou, segundo seus amigos alegavam.
Job did not suffer because he sinned, as his friends claimed.

Tudo o que alegavam teres feito?
Whatever they said you did?

Alegavam descendência de Kōno Michitaka d.
They claim descent from Kōno Michitaka d.

Congo e Angola alegavam autoridade sobre Dembos.
Both Kongo and Angola claimed authority over the Dembos.

Ele ressentiu-se de que houvessem culpado o seu pai pelos erros que alegavam haverem sido cometidos por ele;
He resented their blaming his father for his alleged misdeeds;

Muitos educadores alegavam ignorância sobre os Procedimentos OLIBE.
Many educators claimed ignorance regarding OLIBE Procedures.

O clã Matsudaira(松平氏, Matsudaira-shi?) foi um clã do Japão de samurais que alegavam descendência do clã Minamoto.
The Matsudaira clan(松平氏, Matsudaira-shi) was a Japanese samurai clan that claimed descent from the Minamoto clan.

Os críticos alegavam por muitos anos que esta afirmação é um erro óbvio;
Critics argued for years that this was an obvious mistake;

O foi um clã do Japão de samurais que alegavam descendência do clã Minamoto.
The was a Japanese samurai clan that claimed descent from the Minamoto clan.

Eles alegavam que pessoas eram alinhadas contra a parede e fuziladas.
They claim that people were lined up against the wall and shot.

Tenho de lhe dizer que o director Lieber nos deu uma longa lista de estudantes da escola que alegavam que a Blaire os maltratava.
I have to tell you that Principal Lieber gave us a long list of kids at school who claim that Blaire was mistreating them.

Eles alegavam que os escritores bíblicos foram"inspirados" por Deus.
They would claim that the Biblical writers were"inspired" by God.

Clemente de Alexandria relata que os seguidores de Valentim alegavam que ele fora aluno de Teudas, um pupilo de Paulo.
Clement of Alexandria records that his followers said that Valentinus was a follower of Theudas, and that Theudas in turn was a follower of Paul the Apostle.

Todas garotas alegavam que seu filho estava relacionado com um dos meus irmãos.
Every girl claimed that their son was related to one of my brothers.

Ele deu muita atenção à correspondência de seus eleitores, especialmente aqueles que alegavam tratamento inadequado no hospital psiquiátrico de Ponoka.
He gave close attention to correspondence from his constituents, especially those alleging improper treatment at Ponoka's psychiatric hospital.

Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.

Conforme observamos, durante a OpWeeksPayment, os nichos que se mostraram contrários às ações alegavam que seus realizadores não estavam“evangelizando” da maneira apropriada.
As mentioned above, during OpWeeksPayment, the groups against the actions alleged that those carrying them out were not properly“evangelized.”.

Os Dál Fiatach alegavam parentesco com o lendário Cú Roí mac Dáire e os Clanna Dedad.
The Dál Fiatach claimed kinship with the legendary Cú Roí mac Dáire and the Clanna Dedad.

Tentou localizar parentes daqueles que tinham apenas um endereço incompleto e examinou a adequação daqueles que alegavam ser parentes e amigos que chamavam os imigrantes.
It attempted to locate relatives of those who had only an incomplete address, and examined the fitness of those claiming to be relatives and friends who called for the immigrant.

Os médicos alegavam que era provavelmente devido à explosão da usina nuclear de Chernobyl.
Doctors claimed that it was probably due to Chernobyl's Nuclear Power Plant explosion.

O jornal britânico The Daily Telegraph citou várias fontes anônimas dentro da polícia que alegavam que Duggan era um"traficante conhecido", um"importante elemento" e"bem conhecido pela polícia de Tottenham.
Unnamed police sources alleged via The Daily Telegraph that Duggan was a"well known gangster" and a"major player and well known to the police in Tottenham.

Eles alegavam que uma pessoa não poderia visitar o céu ou o inferno, enquanto ainda estava viva.
They claimed that a person could not visit Heaven or hell while they were still alive.

Os argumentos do caso não chagaram a ser revisados pelo próprio Taft e alegavam que Roosevelt"havia fomentado o monopólio e fora enganado por industrialistas inteligentes.
The pleadings in the case had not been reviewed by Taft, and alleged that Roosevelt"had fostered monopoly, and had been duped by clever industrialists.

Os nazistas alegavam que os judeus eram responsáveis pela introdução do tabaco e seus efeitos nocivos.
The Nazis claimed that the Jews were responsible for introducing tobacco and its harmful effects.

Isso gerou a manifestação de várias associações de pacientes, as quais alegavam que a referida decisão limitava o direito do cidadão à saúde e à assistência terapêutica integral.
This generated declarations from several patients' associations, which alleged that this ruling limited citizens' rights to health and to integral therapeutic assistance.

Esses homens alegavam possuir discernimento divino, mas o rei estava começando a duvidar de suas habilidades.
These men had claimed divine insight, but the king was beginning to doubt their abilities.

Jaime também divulgou publicamente declarações que alegavam que"o aquecimento global" era um obstáculo às reformas do governo, incluindo ao aumento da transparência.
Jaime also made public statements claiming that"global warming" was an impediment to government reforms, including increased transparency.

Eles alegavam fornecer uma alternativa econômica realista que não era nem o capitalismo laissez-faire nem o comunismo.
They claimed to provide a realistic economic alternative that was neither laissez-faire capitalism nor communism.

Diversos pretendentes ao trono que alegavam ser Constantino VI apareceram futuramente durante o reinado de Miguel II, o Amoriano.
Pretenders to the throne claiming to be Constantine VI later appeared during the reign of Michael II.

Como usar "alegavam" em uma frase

E por conta da divulgação do mesmo, houve uma grande repercussão entre os fãs, que alegavam: “Eles estão de volta!”.

Alegavam que a gripe só atingia pessoas que já estavam debilitadas ou até mesmo justificar que só atingia quem já estava apavorado.

Em outros casos, os menores exibiam cicatrizes ou marcas de nascença idênticas às pessoas que eles alegavam terem sido numa vida passada.

Mostrou casos pontuais de clientes que aguardavam por suas encomendas e que alegavam atraso na entrega, entre eles um que havia feito compras no exterior.

Os homens alegavam que Tiago estaria impedindo o fechamento das portas, fato que acabou não se comprovando.

No recurso especial, negado pela turma, os herdeiros alegavam que os… TST libera empresa de celulose de pagar R$ 300 mil por doença ocupacional.

E em alguns pontos, removeu a ciclovia em prol de comerciantes que alegavam perder vagas de estacionamento em seus negócios.

Eles alegavam que era um culto satanico.

Na questão da Previdência, os neoliberais alegavam que, com o envelhecimento da população, a conta não fecharia.

Assim, como ouvi de livreiros, que declaravam que raramente pegavam um livro para ler, alegavam falta de paciência e de tempo, para se dedicarem à leitura.