O Que é ALLEGING em Português

• alegando
• suposto
• aduz
• suposta
• alegar
• alega
• alegam
• aduzindo
• supostas
• alegadamente

Exemplos de uso de Alleging em Inglês e suas traduções para o Português

He's alleging reverse discrimination.
Ele está a alegar discriminação reversa.

There is no third count alleging negligence.
Não há uma terceira acusação a alegar negligência.

We are alleging special circumstances.
Estamos a alegar circunstâncias especiais.

Punitives? That means they're alleging gross negligence.
Isso quer dizer que estão a alegar negligência grosseira.

He's alleging professional incompetence.
Ele está a alegar, incompetência profissional.

Danny Concanon is doing a story alleging we assassinated Abdul Shareef.
O que se segue? O Concanon vai revelar uma história a dizer que matámos o Shareef.

So, you're alleging that Miss Summers is actually a woman- named Mildred Kemp?
Então, estás a alegar que a Miss Summers é na verdade uma mulher chamada Mildred Kemp?

In 2015,Defamer compiled anonymous stories alleging predatory behavior.
Em 2015, O Defamercompilouhistórias anônimas alegando seu comportamento predatório.

Grounds for alleging possible bias by the judge.
Motivos de alegando possível viés pelo juiz.

Production In 1821, Varnhagen resigned from Ipanema, alleging health problems.
Produção Em 1821, o alemão demite-se da Ipanema, alegando problemas de saúde.

Grounds for alleging possible bias by the court.
Bases para alegando possível viés pelo tribunal.

 In 2015,ÂDefamer compiled anonymous stories alleging predatory behavior.
Em 2015, O DefamerÂcompilou histórias anônimas alegando seu comportamento predatório.

There's a lawyer alleging Cardinal law knew about it.
Há um advogado que alega que o Cardeal Law sabia.

The origin of most of the attacks is unknown, but most occurred shortly before or after the outlet had published articles alleging corruption or ties to organized crime within the government.
A origem dos ataques é desconhecida, mas a maioria ocorreu pouco antes ou depois de o jornal publicar artigos sobre suposta corrupção ou vínculos do governo com o crime organizado.

Well, they're alleging evidence of a pattern of behavior.
Bem, alegam ter provas de um padrão de comportamento.

Later that same year, the company was sued by Zynga, alleging copyright infringement.
Ainda nesse mesmo ano, foi processada pela Zynga, sob alegação de violação de direitos autorais.

The witnesses alleging anti-male bias were bunched in this group.
As testemunhas que alegam viés anti-masculina foram agrupados nesse grupo.

Hannibal, however, refused to ratify the capitulation, alleging that Maharbal had exceeded his powers.
Aníbal entretanto recusou-se a ratificar a rendição, alegando que Maárbal tinha excedido seus poderes.

People succumb, alleging have been misguided by their idols and their rulers.
Sucumbem os povos, alegando terem sido desencaminhados por seus ídolos, seus governantes.

Israel even arrested some Palestinians during the outbreak, alleging that political agitation was behind the phenomenon.
Israel até prendeu alguns palestinos durante o surto, alegando que a agitação política estava por trás do fenômeno.

A man alleging to be Chase's uncle appears and tries to help, but is followed by the military.
Um homem que alega ser o tio de Chase aparece e tenta ajudar, mas é seguido pelos militares.

Raila disputed the results, alleging fraud by the election commission.
Raila contestou os resultados, alegando fraude eleitoral e exigindo uma recontagem.

In alleging conscientious objection, the doctor solicits permission to not fulfill their obligation.
Ao alegar a objeção de consciência, o médico solicita a recusa em cumprir com seu dever.

I have also got three social service complaints alleging physical and mental abuse against her stepdad.
Tenho também 3 queixas no serviços sociais, alegando abuso físico e mental contra o padrasto dela.

Most people alleging alien abductions report invasive examinations of their bodies and some ascribe psychological trauma to their experiences.
A maioria das pessoas alegando sequestros extraterrestres relatam exames invasivos de seus corpos e alguns atribuem trauma psicológico para suas experiências.

Hickson claimed additional encounters with aliens in 1974, alleging that the aliens told him they were"peaceful.
Hickson alegou encontros adicionais com aliens em 1974, alegando que os alienígenas lhe disseram que eram"pacíficos.

Your Honor, he is alleging negligence, which necessitates more discovery with respect to duty of care.
Meretíssimo, ele está a alegar negligência, o que implica mais descobertas no que diz respeito ao dever de prudência.

The pretension of regulating the dietary supplements like pharmaceutical medicines alleging that they are dangerous is, therefore, completely unwarranted.
O pretension de regular os suplementos dietéticos como as medicinas farmacêuticas que alegam que são perigosos é, conseqüentemente, completamente sem razão.

After the fact, representations were created alleging that the movement was messianic and aimed to create a new state in the region, the estado união de jeovah jeovah¿s union state.
Depois do ocorrido são criadas representações que alegam que o movimento era messiânico e objetivava criar um novo estado na região, o estado união de jeovah.

He told the Knight Center that all of the previous cyber-attacks had occurred shortly before or after the outlet had published articles alleging corruption or ties to organized crime within the government.
Acrescentou que todos os ciberataques anteriores haviam ocorrido pouco antes ou depois de o diário publicar artigos sobre suposta corrupção ou vínculos do governo com o crime organizado.