O Que é ALGUM PROCEDIMENTO em Inglês

• some procedure

Exemplos de uso de Algum procedimento em Português e suas traduções para o Inglês

Se algum procedimento vai magoar, deveriam dizer.
If some procedure is gonna hurt, they should tell you.

Provavelmente está a descobrir algum procedimento que vai salvar a humanidade.
He's probably figuring out some procedure that's gonna save humanity.

Existe algum procedimento que eu devo seguir para carregar o arquivo do PowerPoint 2007?
Is there any procedure that I should follow to load PowerPoint 2007 file?

O supervisor Grissom violou algum procedimento no manuseamento das provas?
Did Supervisor Grissom violate any procedures in mishandling the evidence?

Existe algum procedimento que eu possa seguir para recuperação tipos de arquivos específicos?
Is there any procedure that I can follow to recover specific file types from my computer?

Por exemplo, se um usuário pressiona um botão(um evento), seu programa precisa executar algum procedimento.
For example, if a user presses a button(an event), your program needs to execute some behaviour.

E você, tem algum procedimento diferente para limpar seus cartuchos? Conte aí nos comentários….
And you, tem algum procedimento diferente para limpar seus cartuchos? Tell in the comments….

Se você encontrar algum problema, ou tiver alguma dúvida em algum procedimento, entre em contato.
If you find any problems or have any questions on any procedure, please contact us.

Primeiramente algum procedimento deveria ser tido que poder determinar que é o endereço que funda do porto.
Firstly some procedure is due to have to be able to determine which is the base address of the port.

Já faz um bom tempo desde minha última compra, então pode ter mudado algum procedimento, mas não era possível escolher o frete.
It's been a while since my last purchase, then you may have changed some procedures, but I could not choose the shipping.

Existe algum procedimento de suspensão do exercício do cargo até à conclusão do exame judicial das denúncias?
Is there any procedure for suspending him from office until the judicial investigation into the accusations has been completed?

Informalmente, isto significa que se a resposta é"sim", então existe algum procedimento que leva um tempo finito para determinar isso.
Informally, it means that if the answer is'yes', then there is some procedure which takes finite time to determine this.

Quando se realiza algum procedimento, quem toca nem sempre deseja comunicar algo, mas quem é tocado sempre pode ter sensações variadas, positivas ou negativas.
When performing some procedure, whoever is touching not always wants to communicate something, but whoever is touched can always have different, positive or negative feelings.

Mesmo assim, se você encontrar algum problema, ou tiver alguma dúvida em algum procedimento, entre em contato, postando sua dúvida no fórum.
Anyway, if you find any problems or have any questions on any procedure, please contact us by posting your question in the forum.

Quando afirmavam ter realizado algum procedimento o estudante tinha a opção de informar segurança ou não em realizar o mesmo procedimento sozinho após o estágio.
When reporting performance of some procedure the student had the option to inform his assurance or not to carry out the same procedure alone, after clerkship.

Mesmo assim, se você encontrar algum problema, ou tiver alguma dúvida em algum procedimento, entre em contato, postando sua dúvida no fórum.
Still, if you encounter any problems or have any questions on any procedure, please contact us by posting your question in the forum.

Uma relação ética e que respeite a autonomia do paciente pode se estabelecer por pequenas atitudes, como decidir com o paciente o momento mais conveniente para tomar seu banho de leito, aceitar sua recusa em ingerir alguma medicação, priorizar a sua privacidade na realização de procedimentos que exponham seu corpo, chamá o pelo nome, importar se se algum procedimento lhe causa dor.
A ethical relation where patients' autonomy is respected can be established through small attitudes like deciding together with patients on the most convenient moment for their bed-bath, accepting their refusal to take some medication, making their privacy a priority when performing procedures that expose their body, calling them by their name, showing concern if any procedure causes pain.

Se assim for, por favor sugira-me algum procedimento que pode ser implícita na obtenção de volta perdido perfil do Outlook.”.
If so, please suggest me some procedure which can be implied in getting back lost Outlook profile.”.

As ruas ao redor do prédio da Polícia Federal estão bloqueadas para entrada somente de policiais, jornalistas, moradores e pessoas que tenham algum procedimento marcado com a instituição.
The streets around the Federal Police building are blocked for incoming police only, journalists, residents and people who have some procedure marked with the institution.

Para se apoiar ou dar cobertura médica a algum procedimento, está subtendido que estamos de acordo com a sua realização.
To be a support or to provide medical coverage to some procedure, it is understood that we agreed to its performance.

Sobre o comportamento tátil da mãe, o mais utilizado foi o toque localizado, útil ao chamar a atenção de alguém ou quando se está realizando algum procedimento ou cuidado, como solicitado às mães durante as filmagens.
About the mother s tactile behavior, the most used type was localized touching, which is useful to call someone s attention or when performing some procedure or care, as the mothers were requested to during the recordings.

Neste estudo constatou-se que 50% dos alunos executaram a lavagem das mãos antes e após realizarem algum procedimento, ou seja, conforme recomendação do Ministério da Saúde do Brasil e do CDC dos EUA, 42,4% dos alunos lavaram suas mãos apenas após e 6,5% do total de alunos realizou a técnica de lavagem das mãos somente antes de fazer algum procedimento.
This study concluded that 50% of the students carried out the hand washing procedure before and after conducting a procedure, in other words, complying with the recommendations by the Brazilian Health Ministry and USA CDC, i.e. 42.4% of the students washed hands only after procedures and 6.5% of the total carried out the technique only before conducting any procedure.

A média de idade dos indivíduos incluídos foi de 64,3± 11,2 anos, 23% eram do sexo feminino, 30,5% eram diabéticos e cerca de um quarto dos pacientes havia sido submetido previamente a algum procedimento de revascularização miocárdica, percutâneo ou cirúrgico.
The mean age of the enrolled subjects was 64.3± 11.2 years; 23% were females; 30.5% were diabetic, and approximately 25% of the patients had previously undergone a myocardial revascularization procedure either percutaneous or surgical.

Vamos apenas supor, como um trabalho hipótese, que há algum procedimento que é melhor do que o que aprendemos volta na escola primária.
Let's just suppose, as a working hypothesis, that there is some procedure which is better than what we learned back in elementary school.

Creio que é parte de toda essa tramóia que levou ao golpe contra revolucionário; um golpe que, ademais, para assombro de alguns, mas para confirmação de outros, um cabo da EFE em Washington diz que" ainda que a situação da Venezuela esteja' tecnicamente' sob o previsto na famosa carta democrática, sobre o rompimento da ordem constitucional, fontes consultadas pela EFE indicaram que na OEA há pouco ambiente para iniciar algum procedimento.
I think that this is all part of that dirty business that brought about the counter-revolutionary coup. A coup, furthermore, which amazed some people but confirmed things for others, according to an EFE report from Washington, which reads that"even when the situation in Venezuela technically falls under the provisions of the famous democratic charter, sources consulted by EFE say that there is very little inclination in the OAS to start any proceedings.

Informalmente, isto significa que se a resposta é"sim", então existe algum procedimento que leva um tempo finito para determinar isso.
Informally, it means that if the answer to a problem instance is'yes', then there is some procedure which takes finite time to determine this, and this procedure never falsely reports'yes' when the true answer is'no.

A terceira imagem sobre o cuidado veiculado na Revista da Semana se refere à enfermeira de saúde pública realizando algum procedimento com uma paciente, que se encontra sentada em uma cadeira, em domicílio, no texto imagético.
The third care image the Revista da Semana published displayed the Public Health Nurse performing some procedure on a patient, who was sitting in a chair at home.

Foram excluídos aqueles com doença cardíaca grave, hipertermia maligna, os que seriam submetidos, nas próximas 3 horas, a algum procedimento como punção de acesso venoso central e/ou acesso arterial, transporte intra-hospitalar ou banho.
Those with severe heart disease, malignant hyperthermia, or those that would be submitted to any procedures during the next 3 hours such as central venous access and/or arterial access puncture, intra-hospital transport or bathing were excluded.

A maioria das empresas de pequeno e médio porte do setor industrial brasileiro de máquinas agrícolas adota o sistema de¿tentativa e erro¿,não fazendo uso de algum procedimento que auxilie sistematicamente no processo de desenvolvimento do produto, o que pode causar problemas na geração de concepção e/ou de falhas nas máquinas em operação.
The majority of small and medium businesses in the brazilian industrial field of agricultural machinery adopts the¿trial and error¿system, not making use of any procedure that systematically assist the process of product design, which can cause problems in the conception generation and/or failure in the operating machinery.

Em alguns procedimentos mais de um método de fixação foi usado.
In some procedures, more than one fixation method was used.

Como usar "algum procedimento" em uma frase

Podia se retratar, podia afirmar que foi mal interpretado e se referia a algum procedimento lícito.

E se algum procedimento médico tiver que ser esperado por um tempo que para você não é viável?

Nota Caso ocorram problemas adicionais ou seja necessário efectuar algum procedimento para resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de suporte separado.

Quadro n.º 24 Resultados dos questionários sobre as variáveis Tipo de PME e ter sido vencedor em algum Procedimento Público..

Através do serviço de ouvidoria, diversificação de canais de atendimento e implementação de soluções digitais, nunca foi tão fácil realizar algum procedimento junto ao Detran do Rio de Janeiro.

Você fez algum procedimento para corrigir essa falha???

Há algum procedimento ou resguardo pós operatório que este paciente deve seguir após a cirurgia de catarata?

Se for negado, eu vou analisar algum procedimento jurídico de entrar com um habeas corpus ou então apresento ele.

Elas também são ideais para quem sofre de sensibilidade à luminosidade e acabou de realizar algum procedimento cirúrgico nos olhos.

Fui tentar baixar o mensseger plus e em algum procedimento a tela começou a ficar verde, agora por nada no mundo volta ao normal desistalei o.