Exemplos de uso de Algum sarilho em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Algum sarilho?
Ela está nalgum sarilho.
Algum sarilho, suspendo-vos.
Any trouble, I will suspend you.Está metido nalgum sarilho?
You in some kind of trouble?Se houver algum sarilho, os Páras devem contra-atacar Está entendido?
If there's any trouble at all, the Paras are to counter-attack, is that understood?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
metido em sarilhosmeter-me em sarilhosarranjar sarilhosmeteu-se em sarilhosmeter-te em sarilhoshá sarilhoscausar sarilhosmetido num sarilho
Mais
Uso com substantivos
Se te meteres em algum sarilho.
If you get in any trouble.Se estás metido em algum sarilho, sabes que me podes contar. É melhor que não saibas.
If you're in some kind of trouble, you know you can tell me.Está metida em algum sarilho?
She in some kind of trouble?Se estás metido nalgum sarilho, querido, eu posso ajudar.
If you're in some kind Of trouble, hon, I can help you.O Ryan está metido em algum sarilho?
Is Ryan in any trouble?Se estás metido nalgum sarilho, não tenho escrúpulos nenhuns.
If you are in some kind of trouble. I have absolutely no scruples.Ele está metido em algum sarilho.
He's in some kind of trouble.Se estiveres metido nalgum sarilho, havemos de resolver.
If you were in some kind of trouble, then we gonna figure something out.O Sr. Mamiya está metido em algum sarilho?
Is Mr. Mamiya in some kind of trouble?Estou metido em algum sarilho?
Am I in some kind of trouble?Olhem, algum de vocês está metido nalgum sarilho?
Look. Is one Está metido nalgum sarilho?
Are you in some kind of trouble?Certo… Olha, isto pode parecer intrusivo, masele está metido em algum sarilho?
Ok, um… look, this might sound intrusive,but is he in some kind of trouble?O meu irmão está metido nalgum sarilho? Senhora Nash,?
Is my brother in some kind of trouble?O Bill está metido em algum sarilho?
Is Bill in some kind of trouble?Estou metida em algum sarilho?
Am I in some kind of trouble?O meu marido está metido em algum sarilho?
Is my husband in some kind of trouble?Estão metidos em algum sarilho?
Are you in some kind of trouble?Por quê? Ele está metido em algum sarilho?
Why, has he gotten into some kind of trouble?Está metido em algum sarilho?
Is there some kind of trouble?Desculpa por te ter metido nalgum sarilho.
I'm sorry I have got you into any trouble.Vejo que te meteste nalgum sarilho.
O Joe está metido nalgum sarilho?
Joe's got himself in some kind of trouble?Sra. Shannon, está metida nalgum sarilho?
Ms. Shannon, are you in some kind of trouble?Menina, viu por estas bandas algum sarilho?
Little missy, you notice any trouble around these parts?
