O Que é ANY TROUBLE em Português

• nenhum problema
• qualquer dificuldade
• sarilhos
• chatices
• nenhuma preocupação
• qualquer angústia
• alguma tribulação
• nenhuma confusão
• encrencas
• algum trabalho
• incómodo

Exemplos de uso de Any trouble em Inglês e suas traduções para o Português

Don't want any trouble!
Não quero chatices!

Miss Redman, we didn't mean to get Hilary in any trouble.
Senhorita Redman, não queríamos meter a Hilary em encrencas.

Give you any trouble?
Deu-te algum trabalho?

That's all. I'm not here to start any trouble.
Não estou aqui para começar nenhuma confusão.

I don't want any trouble, Calvin.
Não quero sarilhos, Calvin.

And she's not looking to make any trouble.
E não quer arranjar nenhuma confusão.

If they give any trouble, hurt'em.
Se derem chatices, lixem-nos.

I don't want to get him in any trouble.
Não quero metê-lo em sarilhos.

I don't want any trouble, all right?
Não quero chatices, está bem?

It's okay, Reese, you're not in any trouble.
Está tudo bem, Reese, não estás em sarilhos.

I don't want any trouble in my hotel.
Não quero sarilhos no meu hotel.

I don't want to cause any trouble.
Eu não quero causar nenhum problema.

I don't want any trouble if you don't come back.
Não quero chatices se não voltar.

And if it gives you any trouble.
E se der algum trabalho.

If it's any trouble, I can go to the inn.
Se for incómodo, posso ir para a hospedaria.

Not if it's any trouble.
Se não for incómodo.

Get outta here, get the 2 of you I don't wanna get you into any trouble.
É melhor irem-se embora, os dois. Não quero que se metam em encrencas.

I don't want any trouble.
Não quero encrencas.

It can recover many file types from iTunes backup without making any trouble.
Ele pode recuperar muitos tipos de arquivos de backup do iTunes sem fazer qualquer dificuldade.

I don't want any trouble.
Eu não quero sarilhos.

I don't want any trouble from the rest of you, because you will have to answer to the Federation.
Não quero nenhuma preocupação com o resto de vocês… porque terão de responder à Federação.

Don't give us any trouble.
Não nos dês chatices!

I don't want any trouble with the last shipment.
Não quero chatices- com o último carregamento.

No, you're not in any trouble.
Não, não estão em sarilhos.

I don't want any trouble, so if you want the room.
Não quero chatices, por isso, se querem o quarto.

Tom doesn't want any trouble.
Tom não quer nenhum problema.

You won't have any trouble looking after this pedal.
Você não terá qualquer dificuldade cuidando este pedal.

If she gives you any trouble.
Se ela te der algum trabalho.

We don't want any trouble, Mr. Wallace.
Não queremos chatices, Sr. Wallace.

Very large and unpretentious flower the yucca will not bring upon you any trouble on care of it.
A flor muito grande e modesta a iúca não trará sobre você nenhuma preocupação no cuidado dele.