O Que é GET INTO ANY TROUBLE em Português

• meteres em sarilhos

Exemplos de uso de Get into any trouble em Inglês e suas traduções para o Português

Don't get into any trouble.
Não te metas em nenhum problema.

I don't want to see you get into any trouble.
Não quero vê-lo metido em problemas.

If we get into any trouble, all we have to do is pull the pin.
Se nos metermos em problemas, basta puxar o pino.

Call me if you get into any trouble.
Liga-me se estiveres em apuros.

If you get into any trouble, you don't have to say anything.
Se tiveres algum problema, não tens que dizer nada.

And you're not gonna get into any trouble.
E não vai ter nenhum problema.

I won't get into any trouble by the NFL by saying that, you know.
Eu não vou entrar em nenhum problema com a NFL dizendo isso, você sabe.

And don't let him get into any trouble.
E não o deixes meter-se em sarilhos.

And if you get into any trouble, or you have a problem with anything call us.
Se te meteres em sarilhos ou se tiveres algum problema telefona.

Just in case you get into any trouble.
Só no caso de se meter em qualquer problema.

But in Michigan i know for a fact that you can leave at 17 and not get into any trouble.
Mas em Michigan eu sei para um fato que você pode deixar em 17 e não entrar em qualquer dificuldade.

Don't let her get into any trouble.
Não deixes que ela se meta em problemas.

You just help us out today and find a place where you wont get into any trouble.
Tenta ajudar-nos… earranjaum sítio onde não te metas em sarilhos.

And… if you… Get into any trouble Or you have a problem with anything.
Se tu te meteres em alguma alhada ou tiveres problemas com qualquer coisa liga-nos.

Another thing… if you get into any trouble.
Outra coisa se vocês tiverem alguma dificuldade.

Nobody, nobody can get into any trouble by simply describing what a worker looked like on his way to work.
Ninguém, ninguém se pode meter em sarilhos por simplesmente descrever um trabalhador que ia a caminho do trabalho.

But that means you can't get into any trouble.
Mas isso significa que não vais poder entrar em problemas.

Go find yourself someplace safe where you can't get into any trouble.
Ache um lugar seguro onde você não arrume nenhuma encrenca.

If you took something you weren't supposed to, you're not gonna get into any trouble, but you need to tell me.
Mesmo que tenhas tomado algo que não devias, não vais ter problemas, mas tens de me dizer.

I would hate to see the members of Red Squad get into any trouble.
Ainda bem. Não quero que o Esquadrão Vermelho se meta em sarilhos.

If he don't carry a gun, he can't get into any trouble.
Se não anda armado, não se mete em confusão.

Are you sure if your boss finds out Y'all won't get into any trouble?
Tem certeza de que, se a sua chefe descobrir, não vão ficar enrascados?

You two aren't getting into any trouble, are you?
Não estão a arranjar problemas, pois não?

I don't want you getting into any trouble.
Não quero que te metas em sarilhos.

Turns out he was a straight-A student, never got into any trouble.
Acontece que ele é um estudante nota A, nunca se meteu em confusões.

Call me if she gets into any trouble.
Liga-me se ela tiver problemas.

I suppose this is what you think of as not getting into any trouble.
Presumo que esta seja a vossa definição de não se meterem em sarilhos.

I thought it might be nice to come up and see if you wanted some company, see if you were getting into any trouble, and apparently you are.
Pensei que podia ser agradável aparecer e ver se queria companhia, Parece que estava a entrar em dificuldade, e aparentemente está.

It has been effectively designed with user friendly interface that allows both technical and non technical users to use it without getting into any trouble.
Tem sido efetivamente projetado com interface amigável que permite que os usuários técnicos e não técnicos para usá-lo sem entrar em qualquer problema.

If you're a parent who wants to know that their children are safe on Snapchat and aren't getting into any trouble, we highly recommend that you consider one of these methods.
Se você é um pai que quer saber que seus filhos estão seguros em Snapchat e não está recebendo em qualquer dificuldade, recomendamos que você considere um destes métodos.