O Que é ALGUNS FRAGMENTOS em Inglês

• some fragments
• few shards
• few bits
• some fragmentary
• some excerpts

Exemplos de uso de Alguns fragmentos em Português e suas traduções para o Inglês

Aqui vão alguns fragmentos.
Here are some fragments.

Das cartas de Eusébio, restam apenas alguns fragmentos.
Of Al-Harith's other poems only a few fragments remain.

Apenas alguns fragmentos deste….
Only a few fragments of this once.

Talvez possa reunir alguns fragmentos.
Maybe I can gather some fragments.

Tirei alguns fragmentos da laceração.
I pulled some fragments from the laceration.

Muito mais do que alguns fragmentos.
Much more than a few shards.

Somente alguns fragmentos sobreviveram até nossos dias.
Only a few fragments survived to the present.

Já lhe levei alguns fragmentos.
I already brought some fragments up to her.

Apenas alguns fragmentos sobrevivem de sua Instrução.
Only a few fragments survive of his Instruction.

Temos este painel e alguns fragmentos.
We got this hull panel and some fragments.

Aqui estão alguns fragmentos que você deve tomar nota.
Here are a few fragments which you should take note of.

Na altura, recolheram apenas alguns fragmentos.
And at the time, they only recovered some of the fragments.

Alguns fragmentos de ossos de animais foram trabalhados pelo homem.
Some fragments of animal bones have been processed by man.

Os únicos vestígios deste período são alguns fragmentos de moedas.
The only traces of this period are a few shards of coins.

Extrai alguns fragmentos, mas ainda há alguns profundos.
Extracted a few fragments, but there's still some deep inside.

Então tive a sorte de encontrar alguns fragmentos que lhes escapou.
So I was lucky to find a few fragments that they missed.

Dentro dele, alguns fragmentos de uma estátua colossal são ainda visíveis.
Within it, some fragments of a colossal statue are still visible.

Apanhei um esfenóide e, ao que parece, alguns fragmentos da maxila.
I have a sphenoid, and what looks like several fragments of the maxilla.

Consegui recuperar alguns fragmentos da memória da base de dados do Sloane.
I was able to recover a few fragments from the RAM drive on Sloane's database.

Os tecidos estão deteriorados, mas devo conseguir isolar alguns fragmentos.
The tissue damage is extensive, but I should be able to isolate a few fragments.

Terminaram a viagem com apenas alguns fragmentos, que compraram por R$ 37 mil.
They left with just a few fragments, which they bought for R$37,000.

Alguns fragmentos dessas obras perdidas foram encontrados em Herculano.
Some fragments of these lost works have been found at archaeological excavations in Herculaneum.

Nesse sentido, estão postos, a seguir, alguns fragmentos da construção reflexiva.
In this sense, below, some excerpts of the reflexive construction are displayed.

Alguns fragmentos de dois trabalhos de Colotes foram descobertos na Vila dos Papiros em Herculano.
Some fragments of two works of Colotes have been discovered at the Villa of the Papyri at Herculaneum.

Descobriram-se algumas pontas de setas, machados de pedra e alguns fragmentos cerâmicos.
Found up some arrowheads, machados de pedra e alguns fragmentos cerâmicos.

Em 10 de julho, alguns fragmentos de Yangzhou Qinyou Steel Plant foram levantados 30.
On July 10, some scraps of Yangzhou Qinyou Steel Plant were raised 30.

Protágoras escreveu sobre uma variedade de assuntos e alguns fragmentos de sua obra chegou aos dias de hoje.
Protagoras wrote about a variety of subjects and some fragments of his work survived.

Foi realizada miectomia septal via transaórtica com incisões sobre o SIV com retirada de alguns fragmentos.
Septal myectomy was performed via the transaortic approach with incision on the IVS, with removal of some fragments.

Durante os trabalhos de restauração, alguns fragmentos de afresco do século XII foram descobertos.
During restoration works, some fragments of 12th-century frescos were discovered in the apses.

Alguns fragmentos de seus tratados teológicos se preservaram nas obras de Incmaro, Erígena, Ratramo e Lupo.
Some fragments of his theological treatises have been preserved in the writings of Hincmar, Erigena, Ratramnus and Loup de Ferrières.

Como usar "alguns fragmentos" em uma frase

Que alguns fragmentos consigam despertar em vocês a sede de uma obra inteira (e boa corrida até a fonte do Caio!): “Somos todos imortais.

Quando a obra estiver acabada (falta inscrever alguns fragmentos literários entre as figuras), o autor da obra relatará o significado preciso de cada parte do painel.

Ao chegar ao local, percebeu-se alguns fragmentos ósseos espalhados em um raio de 300m, provavelmente espalhados por cães que se encontram no local.

Na sua composição encontram-se alguns fragmentos proteicos, ou peptídeos proteicos, como: beta-lactoglobulina, glicomacropeptídeos, alfa-lactoalbumina, albumina do soro bovino, lactoferrina, imunoglobulinas, etc.

Aqui todas as composições usadas são bem discretas, pontuando apenas alguns fragmentos do filme.

Desejamos, assim, assinalar a vertente filosófica do nosso poeta, perceptível através da estrutura sentenciosa de sua escrita e o conteúdo de verdade que alguns fragmentos alcançam.

A característica principal dos filósofos pré-socráticos é a preocupação em responder os problemas relativos à origem de do qual restam alguns fragmentos.

Encontramos até mesmo alguns fragmentos poéticos que se assemelham aos haikus japoneses, quando fixam um momento, uma paisagem, um sentimento: “Florença.

Especialistas descobriram que esses eventos eram tão violentos que alguns fragmentos de rocha desembarcou na costa ocidental do continente.

Com exceção do Filoctetes sofocliano, desses dramas restam apenas alguns fragmentos.