O Que é ALGUNS FRAGMENTOS em Espanhol

• algunos fragmentos

Exemplos de uso de Alguns fragmentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Alguns fragmentos colaram.
Varios fragmentos se han taponado.

Os tecidos estão deteriorados, mas devo conseguir isolar alguns fragmentos.
El daño en los tejidos es extenso pero pude aislar unos pocos fragmentos.

Alguns fragmentos pretos e brancos.
Algo con particulas negras y blancas.

Você pode começar pequeno- basta cortar e mesclar alguns fragmentos- tudo bem.
Puedes comenzar paso a paso, solo corta y une un par de fragmentos, está bien.

Alguns fragmentos de artefato(100).
Unos pocos fragmentos de artefacto(100).

Descobriram-se algumas pontas de setas, machados de pedra e alguns fragmentos cerâmicos.
Encontrado algunas puntas de flecha, machados de pedra e alguns fragmentos cerâmicos.

No entanto, havia alguns fragmentos e inscrições esquerda original.
Sin embargo, hubo unos pocos fragmentos originales e inscripciones izquierda.

O Eli Morrow acabou de dizimar uma equipa táctica inteira da S.H.I.E.L.D. com alguns fragmentos de carbono que ele criou do nada.
Eli Morrow acabó con todo un equipo táctico de S.H.I.E.L. D… con unas pocas esquirlas de carbono que creo de la nada.

Extrai alguns fragmentos, mas ainda há alguns profundos.
He extraído unos cuantos fragmentos, pero sigue habiendo algunos muy profundos.

Aproximadamente 24 semanas após a aplicação, permaneciam apenas alguns fragmentos, sem qualquer sinal de irritação local.
Aproximadamente 24 semanas después de la aplicación sólo quedaban algunos restos sin señales de irritación local.

Consegui recuperar alguns fragmentos da drive RAM da base de dados do Sloane.
He recuperado varios fragmentos de la RAM de la base de datos de Sloane.

Outro dramaturgo autor de tragédias, Sófocles, também escreveu uma peça com Aquiles como personagem principal, Amantes de Aquiles, dos quais apenas alguns fragmentos sobrevivem.
El dramaturgo Sófocles también escribió una obra protagonizada por Aquiles, Los amantes de Aquiles, de la que solo sobreviven unos pocos fragmentos.

Apenas alguns fragmentos deste…""… rico e belo mundo haviam sido deixados pelo Nada.".
Sólo unos pocos fragmentos, de lo que había sido un mundo rico y hermoso, fueron dejados por la Nada.

Encontrei fragmentos de roupa, larvas de insectos, farpas de madeira… e alguns fragmentos de osso que dei ao Fisher, para ele aplicar a sua magia.
Encontré fragmentos de ropa, larvas de insecto, astillas de madera papel de techado y unos cuantos fragmentos óseos que le di a Fisher para ver si puede usar su magia.

De suas duas principais obras: Assuntos da Ásia(Ta kata ten Asian), em dez livros, e Negócios na Europa(Ta kata ten Europen), em quarenta e nove livros, apenas alguns fragmentos sobreviveram.
De sus dos trabajos mayores“Asuntos en Asia”(Ta kata ten Asian), en diez libros, y“Asuntos en Europa”(Ta kata ten Europen), en cuarenta y nueve libros, solo algunos fragmentos sobreviven.

Então, este rapaz pegará em algumas cadeias especiais de peptídeos, alguns fragmentos especiais daquilo que acabou de matar, e anexá-las-à a outras proteínas.
Así que este chico va a tomar algunas cadenas de péptidos especiales, algunos piezas especiales de lo que acaba de matar, adjuntarlas a algunas otras proteínas.

Alguns fragmentos gerados dessa forma possuem atividade estimulante e sinalizante em ciclos de resposta, iniciando o processo de reparação da matriz celular.
Algunos de los fragmentos así generados poseen actividad de estimulación y señalización en un bucle de realimentación, iniciando el proceso de reparación de matriz tisular.

Assim, interiormente marcado por esta imagem, Eu pensei que eu poderia fazer uma pequena contribuição para manter vivos alguns fragmentos da imensa riqueza em latim litúrgico;
Así, internamente marcado por esta imagen, Pensé que podría hacer una pequeña contribución para mantener vivo un par de fragmentos de la inmensa riqueza en latín litúrgico;

Alguns fragmentos nas montanhas datam de há 4.3 biliões de anos e fotos de alta resolução sugerem que alguns fluxos de mares envolvem crateras jovens e podem portanto ter apenas 1 bilião de anos.
Algunos fragmentos en las brechas de las mesetas tienen una edad de 4,300 millones de años y las fotografías de alta resolución sugieren que algunos flujos en los mares rodean cráteres jóvenes y, por lo tanto, podrían tener una edad de 1,000 millones de años.

O piso do pátio é pavimentado com mosaico simples, dividida em zonas de largura 0,60 m, de pequenos fragmentos de calcário branco e alguns fragmentos dispersos de pedra verde e preto.
El piso del patio está pavimentado con mosaico simple, dividida en zonas de ancho 0,60 m, de pequeños fragmentos de piedra caliza blanca y con algunos fragmentos dispersos de piedra verde y negra.

Protegida por uma muralha de pedra, ainda se conservam alguns fragmentos em várias ruas da parte antiga, o castro apresentava uma estrutura marcadamente urbana e estava dentro da zona de influência de dois povos pré-romanos singulares: váceos e vetões.
Protegido por una muralla de piedra, aún se conservan algunos fragmentos en varias calles del casco antiguo, el castro presentaba una marcada estructura urbana y estaba dentro de la zona de influencia de dos singulares pueblos prerromanos: vacceos y vettones.

Kawabata ficou encarregado de escrever uma cronica diária do andamento da partida para o jornal Mainichi Shinbun, e alguns fragmentos do livro são versões extraidas de passagens originais de sua coluna no jornal.
A Kawabata le fue encargado escribir una crónica diaria del transcurso de la partida para el periódico Mainichi Shinbun, y algunos fragmentos del libro son versiones extraídas de sus originales en su columna del diario.

Partículas minúsculas/pequenas da pigmentação são quebradas em fragmentos, alguns fragmentos na epiderme serão removidos diretamente e o fragmento minúsculo profundo na derma será devorado/absorvido por fagócito e eliminado então pelo sistema linfático, assim que consiga o melhor resultado para o remova da pigmentação.
Las partículas minúsculas/pequeñas de la pigmentación se rompen en fragmentos, algunos fragmentos en la epidermis serán quitados directamente y el fragmento minúsculo profundo en el dermis será devorado/absorbido por los fagocitos y después eliminado por el sistema linfático, así que alcance el mejor resultado para el remova de la pigmentación.

Além dos objetos de marfim que adornavam os dois kits e em miniatura mencionando os santuários de ouro de Vergina, impressionante é o marfim do eixo morto, alguns fragmentos que foram encontrados, enquanto que o mesmo material era o rake de.
Aparte de los objetos elefantosteina que rodean kibwtidia y mencionar en miniatura de oro urnas de Vergina, impresionante es el eje de la elefantosteino muerto, se han encontrado algunos fragmentos de los cuales, Tiempo del mismo material era la Vieira de.

Poucos huts, um monastery e uma igreja, algum remains ruinous em de dois tem ples, e alguns fragmentos de inscriptions antigos, são todos os vestiges que sobrevivem da cidade lustrada que inicíam a literatura e as artes o mestre futuro do mundo.
Pocas chozas, un monasterio y una iglesia, algún restos ruinoso en de dos tem ples, y algunos fragmentos de inscripciones antiguas, son todos los vestiges que sobreviven de la ciudad pulida que iniciaron literatura y los artes el amo futuro del mundo.

Marcado internamente a partir desta, Eu pensei que eu poderia fazer uma pequena contribuição para manter vivos alguns fragmentos da imensa riqueza em latim litúrgico, algum pequeno viveiro na grande devastação do que foi outrora exuberante floresta.
Marcado internamente a partir de este, Pensé que podría hacer una pequeña contribución para mantener vivo un par de fragmentos de la inmensa riqueza en latín litúrgico, algún pequeño vivero en la gran devastación de lo que fue una vez frondoso bosque.

À exceção das fundações de um theatre hellenistic do sanctuary de Artemis', dos alguns fragmentos do shrine de Apollo em Amyclae, e, nada remanesce de Sparta antigo, que era uma mera conglomeração das vilas cercadas por uma parede somente em 317 B. C.
A excepción de las fundaciones de un teatro helenístico del santuario de Artemis, de algunos fragmentos del shrine de Apolo en Amyclae, y, sigue habiendo nada de Sparta antiguo, que era una conglomeración mera de las aldeas rodeadas por una pared solamente en 317 B. C.

Do calendário de festivais romanos(Fastos Prenestinos) gravado em mármore e exposto no fórum de Preneste, alguns fragmentos foram descobertos(1771) e a alguma distância da própria cidade em um edifício cristão de uma data posterior, e alguns Fastos Consulares do próprio fórum(1778).
Del calendario de fiestas romanas, Fasti Praenestini, grabado en mármol y ubicado en el foro de Palestrina, se descubrieron algunos fragmentos en 1771 a cierta distancia de la ciudad en un edificio cristiano de fecha más tardía y algunos otros extractos en el propio foro(en 1778).

Os trabalhos de Suetónio e Dião Cássio se centram nos grandes acontecimentos, enquanto que Marco Valério Marcial proporciona alguns fragmentos de informação sobre jogos ditos pontuais e o único registo pormenorizado de um combate de gladiadores na arena que chegou aos nossos dias: a luta entre Vero e Prisco.
Los trabajos de Suetonio y Dion Casio se centran en los grandes acontecimientos, mientras que Marco Valerio Marcial proporciona algunos fragmentos de información sobre juegos puntuales y el único registro detallado de un combate de gladiadores en la arena que ha llegado hasta nuestros días: la lucha entre Vero y Prisco.

Como usar o "alguns fragmentos" em uma frase Português

Os únicos vestígios deste período são alguns fragmentos de moedas.

Aqui estão alguns fragmentos das produções que foram feitas.

Durante o trabalho, foram encontrados alguns fragmentos de cerâmicas na superfície.

Como você pode ver, amigos, alguns fragmentos da celebração do casamento foram preservados até hoje.

Esses são apenas alguns fragmentos da nossa história, onde o principal protagonista é você, que depositou na Ceres o sonho de um futuro tranquilo.

Questão 1 identifique se os excertos, a seguir, são narrativos ou argumentativos, justificando a sua resposta, com alguns fragmentos do próprio texto em análise.

Abaixo, alguns fragmentos dos textos presentes do folder da mostra, só para vocês ficarem com mais vontade de ir até lá conferir.

Alguns fragmentos do polímero podiam ser ainda vistos, em contato direto com o tecido ósseo neoformado, que era do tipo lamelar estruturado (Figura 4).

Mas, espremendo os dados, alguns fragmentos de explicação começam a emergir" .

Essa é uma daquelas coisas de que a gente só tinha alguns fragmentos de imagem na lembrança, sem saber ao certo do que estes fragmentos se tratavam.

Como usar o "algunos fragmentos" em uma frase Espanhol

Aquí, algunos fragmentos (cuidado: spoilers menores).

Cuesta entender algunos fragmentos de lo que dice.

El presente documental muestra algunos fragmentos de ellas.

Aquí hay algunos fragmentos de dichos mensajes.

Clarence Douglas Ussher (1870-1955) algunos fragmentos especiales.

Tal vez algunos fragmentos están demasiado desdibujados.

Presenta algunos fragmentos con estilo descuidado.

He aquí algunos fragmentos de una reciente entrevista.

Recogemos aquí algunos fragmentos de ese diálogo.

Comparto aquí algunos fragmentos del texto.