O Que é ALJAVA em Inglês

• quiver

Exemplos de uso de Aljava em Português e suas traduções para o Inglês

Sua aljava com eles.
His quiver with them.

O teu arco e a tua aljava.
Your bow and quiver.

Tens alguma coisa na aljava melhor do que eles?
You got something in your quiver better than them?

A tecnologia do Falcão salvou a tua aljava.
Falcon's tech did save your quiver.

Fazia uma vénia, mas esta aljava está um pouco apertada.
I would bow but this quiver's rather tight.

Atingiu o meu coração com flechas de sua aljava.
He pierced my heart with arrows from his quiver.

Também guardo a minha aljava no armário.
I would keep my quiver in the closet.

A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

Mas Abe tem mais duas setas na sua aljava política.
But Abe has two more arrows in his policy quiver.

Cada flecha na aljava, cada ferramenta na caixa, cada ás.
Every arrow in our quiver, every tool in our chest, every ace up our.

Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava;
Happy is the man that has his quiver full of them.

Ensina o Ferreiro a forjar uma Aljava com 4 propriedades.
Teaches the Blacksmith how to forge a Bow with 4 properties.

Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava;
Happy is the man that hath his quiver full of them.

A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.

Ele me tornou uma flecha polida e escondeu-me na sua aljava.
He made me into a polished arrow and concealed me in his quiver.

A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

A seu lado está um pequeno arco e uma aljava de flechas habilmente construídas.
By her side is a small bow and a quiver of expertly made arrows.

A aljava deles é como sepultura aberta, e seus homens são todos valentes.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

A adição consistia em uma aljava na costa da figura superior, que possui um arco.
Addition consisted of a quiver of arrows on back of uppermost figure wielding bow.

Ele é retratado como um vistoso e bonito arqueiro folheados em verde, carregando um arco e aljava.
He is depicted as a gallant and handsome archer clad in green, carrying a bow and quiver.

Sua aljava é como um túmulo aberto; toda ela é composta de guerreiros.
Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.

Hera golpeou Ártemis nas orelhas com sua própria aljava, fazendo com que as flechas da caçadora caírem.
Hera struck Artemis on the ears with her own quiver, causing the arrows to fall out.

Como setas da aljava do Senhor, as palavras do reformador penetravam-lhes a alma.
As arrows from the Lord's quiver, the Reformer's words pierced their hearts.

Noutra moeda, o barrete é substituído por um golfinho e a aljava por uma cabeça feminina, provavelmente Díctina ou Ártemis.
On the second coin the caps and stars are replaced by a dolphin, and instead of the quiver a female head, probably that of Artemis or Dictynna.

Não há espaço na aljava redonda para ferramentas como escovas, casco de presença e outros itens essenciais.
There is space in the round quiver for tools such as brushes, cloven hoof, and other essentials.

Há um enigma a ser desvendado na profecia de Isaias quando Ele diz que o Messias seria como uma flecha limpa escondida na aljava do Todo-poderoso.
There is a puzzle to be solved in the prophecy of Isaias when He says that the Messiah would be like an arrow clean hidden in the quiver of the Almighty.

E Meriet, de arco e aljava ao ombro, a arrastá-lo para fora do caminho.
And Meriet… bow and quiver on his shoulder… dragging him from the path.

Através da aljava com relações, descrevemos as phias de tipo dynkin e introduzimos uma nova família de phias de tipo dynkin extendido chamada família ans, em referência a assem, nehring e skowro' nski.
By means of the quiver with relations, we describe phias of dynkin type and introduce a new family of phias of extended dynkin type, which we call ans family, in reference to assem, nehring, and skowro' nski.

Agora, a PTI tem duas flechas de garrafa de espuma em sua aljava para oferecer aos clientes que desejam diferenciar suas ofertas.
Now PTI has two foam bottle arrows in its quiver to offer clients looking to differentiate their offerings.

As suas propostas, defende, não são só mais uma flecha na aljava, mas antes alternativas às“políticas Keynesianas tradicionais…[que] aumentam os défices orçamentais e a dívida nacional”.
His proposals, he argues, are not an additional arrow in the quiver, but replacements for“traditional Keynesian policies…[that] increase budget deficits and national debt.”.

Como usar "aljava" em uma frase

Colocava em suas mãos um arco e em suas costas uma aljava.

Uma espada pressionava a lateral de seu corpo e estava oposta a uma aljava cheia de flechas guarnecidas com penas de cisnes.

O que fazer quando a aljava ficar vazia?

Como é feliz o homem cujo a aljava está cheia deles.

Aljava do Caçador de Lobos - Magic: The Gathering Juramento da Tropa Cosmo Vermelho Multiverso em Agonia Como Funciona Uma Nave Nuclear?

Na sua lateral pendia uma espada e, nas costas, um arco e uma aljava.

A menina agilmente esconde-se dentro do carroção fechado enquanto joga uma besta e uma aljava para o pai.

Feliz o homem que enche deles a sua aljava...” (Sl.127:3-5).

Salmos 127:4-5a Você é a flecha na minha aljava… e eu só tenho uma… Então, vá longe… porque eu estou te lançando para as nações!

Essa é a minha regra." Antes de Li Yifeng, jovens astros eram meninos bonitos armados com, na melhor das hipóteses, uma flecha na sua aljava de talentos.