O Que é ANALISAR AS VARIÁVEIS em Inglês

• analyze the variables
• analyzing the variables

Exemplos de uso de Analisar as variáveis em Português e suas traduções para o Inglês

O segundo questionário teve como objetivo analisar as variáveis relacionadas à gestão do conhecimento.
The second questionnaire aimed to analyze the variables related to knowledge management.

Ao analisar as variáveis relacionadas à vacinação completa, encontrou-se associação entre idade mais jovem e vacinação.
In examining the variables related to full vaccination, an association was found between younger ages and vaccination.

Para isso, utilizou-se o método estatístico descritivo, a fim de analisar as variáveis selecionadas.
To do this, we used the descriptive statistical method in order to analyze the variables selected.

O objetivo do presente estudo foi analisar as variáveis dermatoglíficas, somatotípicas e os resultados do teste de força dos atletas brasileiros de canoagem de velocidade.
The present study's goal was to analyze the variables dermatoglyphic, somatotype and results of strength test of the athletes canoeing brazilian results.

Portanto, é interessante conhecer a potencial utilidade deste parâmetro para detectar tais alterações, bem como analisar as variáveis que potencialmente influenciam na determinação do EtCO2 nos pacientes com respiração espontânea.
Therefore, it is interesting to know the potential utility of this parameter to detect these changes, as well as to analyze the variables that potentially influence the EtCO2 measurements in spontaneous breathing patients.

O objetivo deste ângulo foi analisar as variáveis: 1 Amplitude de Abertura da Boca AAB calculada pelo valor máximo de abertura da boca menos o valor mínimo de abertura da boca Figura 1.
The objective of this angle was to analyze the variables: 1 Mouth Opening Amplitude MOA calculated by the maximum opening of the mouth least the minimum opening of the mouth Figure 1.

O objetivo deste estudo foi identificar a freqüência da realização do diagnóstico precoce do câncer de mama e de colo uterino por mulheres acima de 18 anos, residentes no município de Guarapuava-PR, e analisar as variáveis associadas a esta prática.
This research aimed to identify the frequency of early breast and uterine cervix cancer diagnoses among women aged 18 years or older living in Guarapuava-PR and to analyze the variables associated with this practice.

O objetivo desta pesquisa é identificar e analisar as variáveis que afetam o nível de emprego e o mercado de trabalho nos municípios paranaenses.
The purpose of this research is to identify and analyze the variables that affect the level of employment and the labor market in the parana municipalities.

O trabalho teórico revisou estudos baseados na metodologia e procedimentos da análise do comportamento que investigaram o ensino da ac para crianças com autismo, procurando descrever e analisar as variáveis envolvidas no ensino de resposta de atenção conjunta(rac) e de iniciação de atenção conjunta iac.
The first study reviewed studies based on behavior analysis methodologies and procedures that investigated the teaching of ja for children with autism, trying to describe and analyze the variables involved in teaching joint attention responses(jar) and initiation of joint attention ija.

O objetivo deste estudo foi identificar e analisar as variáveis associadas ao processo de diferenciação do self em pesquisas empíricas internacionais, publicadas nos últimos cinco anos.
The objective of this study was to identify and to analyze the variables associated to the process of differentiation of self in international empirical researches, published in the last five years.

Os objetivos operacionais desta pesquisa foram: compreender o processo empreendedor em sua abordagem comportamental, e contribuir para a construção do comportamento empreendedor na formação de alunos brasileiros, analisar as variáveis da validade do produto educacional sequência didática, desenvolvido para o mestrado profissional.
The operational objectives of this research were: to understand the entrepreneurial process in its behavioral approach, and contribute to the construction of entrepreneurial behavior in the formation of brazilian students, analyze the variables of the validity of educational teaching sequence product developed for the professional master.

O objetivo desta pesquisa foi identificar e analisar as variáveis que contribuíram para a adaptação ao processo de envelhecimento por parte refugiados com mais de 55 anos de idade na cidade de são paulo.
The objective of this research work was to identify and analyze the variables that contributed to the adaptation to the aging process by refugees aged over 55 years in the city of são paulo.

A metodologia utilizada é a Análise de Envolvimento de Dados( Data Envelopment Analysis, DEA), metodologia de programação linear avançada que mediante um processo duplo de optimização proporciona um único índice de eficiência relativa para cada uma das unidades estudadas, com a fortaleza de analisar as variáveis em um panorama de utilização de multirrecursos e de obtenção de multisalidas.
The methodology used is Data Envelopment Analysis(DEA), an advanced linear programming methodology that provides a single index of relative efficiency for each of the units studied through a double optimization process, with the advantage of analyzing the variables in a scenario of multi-resource use and obtaining multiple outputs.

O presente estudo teve o intuito de analisar as variáveis relacionadas à iniciação do tabagismo entre adolescentes estudantes de nível médio de escola pública e particular na cidade de Belém, capital do estado do Pará.
The objective of the present study was to analyze the variables related to smoking initiation among adolescent students in two high schools one public and one private in the city of Belém.

As organizações do terceiro setor estão se tornando cada vez mais imprescindíveis na sociedade, pois buscam suprir necessidades de representatividade e ganho competitivo que, do contrário, não seriam possíveis, assim sendo, o objetivo deste trabalho é analisar as variáveis que circundam o atual mercado da associação de micro e pequenas empresas de cascavel¿amic para planejamento estratégico a partir de simulação de cenários.
The third sector organizations are becoming increasingly indispensable in society, because it seeks to meet representative and competitive gain needs that otherwise would not be possible, therefore, the objective of this study is to analyze the variables that surrounds the current market of the association of micro and small business of cascavel- amic for its strategic planning from scenarios simulation.

Essas análises permitiram analisar as variáveis que entrariam no modelo de regressão múltipla, bem como explorar os possíveis fatores de confusão e identificar necessidade de ajustamento de análise.
These analyses have allowed the analysis of variables which would be part of a multiple regression model, as well as the identification of potential confusion factors and identification of the need to adjust the analysis..

Dados categóricos foram apresentados em frequências absolutas e relativas e possíveis associações foram calculadas por meio de modelos de regressão logística bivariada para testar a associação isolada entre as variáveis dependentes e cada variável independente, além de analisar as variáveis que entraram no modelo, explorar os possíveis fatores de confusão e identificar a necessidade de ajustamento estatístico das análises.
Categorical data were shown as absolute and relative frequencies and possible associations were calculated using bivariate logistic regression models to test the isolated association between the dependent variables and each independent variable, in addition to analyzing the variables that entered the model, exploring the possible confounding factors and identifying the need for statistical adjustment of the analyses.

Com base nessas premissas, o presente estudo teve como objetivo identificar e analisar as variáveis associadas à menor duração do aleitamento materno em prematuros acompanhados em serviço de referência secundária recém-implantado no município.
Based on these premises, this study aimed to identify and analyze variables associated with shorter duration of breastfeeding in preterm infants followed up in a newly implanted secondary referral service in the municipality.

A o analisar as variáveis da desigualdade de diversos países, desagregadas por raça, gênero, idade, entre outros indicadores, comprova se que, além da concentração da riqueza pela minoria, há também a discriminação como consequência de um padrão relacionado aos atributos do homem branco e em idade produtiva, cujo grupo demográfico geralmente apresenta melhores indicadores.
By analyzing the variables of inequality in several countries, broken down by race, gender, age, among other indicators, it is demonstrated that in addition to the concentration of wealth by the few, there is also discrimination as a result of a pattern related to the attributes of the white man and of working age, which generally has better indicators.

Assim, pautada nesta perspectiva, o objetivo desse trabalho é identificar e analisar as variáveis que influenciam as ações de levantadores pertencentes a diferentes faixas etárias, nos diferentes processos de jogo no voleibol.
Thus, based on this perspective, the aim of this study was to identify and analyze the variables that influence the actions of setters belonging to different age groups in different game processes in volleyball.

Especificamente, pretendeu-se(i) identificar aspectos relacionados ao processo decisório individual em relação à opção por doar ou não doar sangue;(ii) construir um modelo analítico que represente as relações entre os fatores que influenciam o ato de doar sangue;(iii) verificar, empiricamente, a validade do modelo proposto;(iv) analisar as variáveis identificadas no modelo sob a ótica do discurso dos sujeitos; v.
Specifically it was intended( i) identify aspects related to individual decision-making process regarding the choice to donate or not donate blood;( ii) build an analytical model representing the relationship between the factors influencing the act of donating blood;( iii) to verify empirically the validity of the proposed model;( iv) to analyze the variables identified in the model from the perspective of the discourse of the subjects;( v) submit contribut.

A metodologia empregada buscou analisar as variáveis, sem a intenção de se conhecer possíveis associações entre supostas causas e seus respectivos efeitos; todavia, faz-se necessário que as questões aqui abordadas devam ser aprofundadas com a realização de estudos analíticos.
The applied methodology sought to analyze the variables, without the intention of knowing possible associations between alleged causes and their respective effects, yet it is necessary that the issues addressed here are to be deepened with analytical studies.

O presente estudo tem como objetivos: 1 compreender a relação existente entre o gosto pela escola e capacidade académica, e; 2o que os jovens gostariam de mudar nas suas escolas; 3 verificar as variáveis que poderão predizer o gosto pela escola e a capacidade académica percebida; 4 analisar as variáveis relacionadas com a escola nomeadamente a pressão com os trabalhos da escola, problemas com a escola, relação com os colegas da escola e com os professores.
This study aims to understand 1 the relationship between liking school and academic ability 2 what young people would like to change in their schools, 3 check the variables that may predict liking school and perceived academic ability 4 analyze the variables related to the school including pressure with school work, problems about school, relationship with classmates and teachers.

Este estudo tem por objetivos analisar as variáveis do ambiente organizacional externo, à luz das teorias da organização industrial e da visão baseada em recursos, reconhecidas pelo dirigente como adequadas à administração estratégica da pequena empresa.
This study aims at analysing the variables of the external organizational environment(eoe) in the light of the theory of the industrial organization and theory of the resource-based view, acknowledged by the owner as suitable for the strategic administration of the small business sb.

Este trabalho teve o objetivo de analisar as variáveis referentes ao impacto do cronograma de coleta, do gênero da população do estudo e dos critérios de escolha dos voluntários, parâmetros farmacocinéticos, coeficientes de variação no resultado dos estudos.
This work had the objective of analyzing the variables concerning the impact of the collection schedule, the genre of the population of the study and the criteria of choice of the volunteers, pharmacokinetic parameters, coefficients of variation in the outcome of the studies.

Oito estudos analisaram a variável em relação ao tempo de uso do IC.
Eight studies analyzed the variable in relation to time of CI use.

Analisando as variáveis relacionadas a tamanho das empresas contábil/TAM e em valor de mercado das ações/MV_EQUITY, tem-se que as duas proxies calculadas são bastante correlacionadas 47.
Analyzing the variables related to company size accounting/SIZE and in market value of shares/MV_EQUITY, the two calculated proxies are quite correlated 47.

A geoestatística é o ramo da estatística que visa descrever o comportamento espacial dos dados, analisando as variáveis de acordo com a localização espacial.
Geostatistics is a branch of statistics that describes the spatial behavior of the data, analyzing the variables according to the spatial location.

Bem, analisei as variáveis como combustível, abrir a porta, tempo de voo. Com isso, encontrei um raio de 8km de onde ele podia ter pousado.
Well, I cross-referenced the variables, such as fuel, opening of the door, flight timeline, and using that I came up with a five-mile radius where he might have landed right in here.

Os grupos SFO, FOU, FOM são aparentemente comparáveis e, quando analisadas as variáveis de interesse por exemplo, mortalidade intra-hospitalar, a diferença entre eles foi significativa.
Groups WOF, SOF, MOF are apparently comparable and, when analyzed variables of interest eg, in-hospital mortality, the difference between them was significant.

Como usar "analisar as variáveis" em uma frase

Identificar e analisar as variáveis que exercem influência nas alavancas de valores.

O teste qui-quadrado foi utilizado para analisar as variáveis categóricas e o teste U de Mann-Whitney foi utilizado para as variáveis numéricas.

Para analisar as variáveis obtidas no consultório na MAPA associadas à eventos cardiovasculares, a amostra foi dividida em um grupo com e sem eventos.

Portanto, o artigo de revisão tem por objetivo analisar as variáveis competição e cooperação no contexto das aulas de Educação Física Escolar.

Analisar as variáveis estudadas em relação à lateralidade da esclerose mesial temporal, depressão e risco de suicídio.

O psicólogo orienta os participantes a reconhecer e analisar as variáveis fundamentais: autoconhecimento, conhecimento das profissões e do mercado.

A segunda fase visa medir o desempenho atual, a terceira fase analisar as variáveis que contribuem para o mau desempenho.

OBJETIVO: comparar sujeitos com desordem temporomandibular a um grupo controle quanto à mastigação e analisar as variáveis relacionadas.

Montar um planejamento orçamentário consiste em reunir e analisar as variáveis das categorias de investimentos e depois separando por departamentos.

Analisar as variáveis do treinamento que interferem na.