O Que é ANALYZING THE VARIABLES em Português

• analisando as variáveis
• analisar as variáveis

Exemplos de uso de Analyzing the variables em Inglês e suas traduções para o Português

The TabWin program from DATASUS/Ministry of Health was used for tabulating the data and analyzing the variables.
O programa TabWin do DATASUS/Ministério da Saúde foi utilizado para a tabulação dos dados e para a análise das variáveis.

Analyzing the variables related to company size accounting/SIZE and in market value of shares/MV_EQUITY, the two calculated proxies are quite correlated 47.
Analisando as variáveis relacionadas a tamanho das empresas contábil/TAM e em valor de mercado das ações/MV_EQUITY, tem-se que as duas proxies calculadas são bastante correlacionadas 47.

Geostatistics is a branch of statistics that describes the spatial behavior of the data, analyzing the variables according to the spatial location.
A geoestatística é o ramo da estatística que visa descrever o comportamento espacial dos dados, analisando as variáveis de acordo com a localização espacial.

About this aspect, it is noteworthy that, when analyzing the variables associated with nutritional status in this group, we did not intend to establish a cause-and-effect association.
Sobre esse aspecto, ressalta-se ainda que, ao se analisarem as variáveis associadas ao estado nutricional desse grupo, não se pretendeu estabelecer uma relação de causa-efeito.

The methodology used is Data Envelopment Analysis(DEA), an advanced linear programming methodology that provides a single index of relative efficiency for each of the units studied through a double optimization process, with the advantage of analyzing the variables in a scenario of multi-resource use and obtaining multiple outputs.
A metodologia utilizada é a Análise de Envolvimento de Dados( Data Envelopment Analysis, DEA), metodologia de programação linear avançada que mediante um processo duplo de optimização proporciona um único índice de eficiência relativa para cada uma das unidades estudadas, com a fortaleza de analisar as variáveis em um panorama de utilização de multirrecursos e de obtenção de multisalidas.

Analyzing the variables simultaneously and using logistic regression, we observed that larger LA p 0.0005 and smaller LVDD p 0.009 on admission were associated to LA diameter reduction> 5.
Analisando as variáveis simultaneamente e utilizando a regressão logística, observou-se que maior AE p 0,0005 e menor DDVE p 0,009, na admissão, associaram-se à redução do diâmetro do AE> 5.

OBJECTIVE: To draw a profile of the patients seen in a Grant Program of Auditive Prosthesis of UFSM, analyzing the variables: age, sex, type and degree of hearing loss, number of patients fitted with hearing aids, type of adaptation, unilateral or bilateral ear and adapted.
Objetivo: traçar um perfil dos pacientes atendidos em um Programa de Concessão de Próteses Auditivas, analisando-se as variáveis: faixa etária, sexo, tipo e grau da perda auditiva, número de pacientes protetizados, tipo de adaptação, uni ou bilateral e orelha adaptada.

When analyzing the variables related to functional capacity, both groups showed a predominance of independence in performing BADLs; however, regarding IADLs, a higher frequency of the elderly in the case group was classified as independent.
Quando analisadas as variáveis referentes à capacidade funcional, ambos os grupos apresentaram predominância de independência para a realização das ABVD, entretanto, em relação às AIVD, houve maior fre quência de idosas do grupo caso classificadas como independentes.

Our study aimed at evaluating postoperative pain of neurosurgical patients submitted to aneurysm clamping analyzing the variables: location, intensity, duration, aggravating and mitigating factors, as well as at verifying pain records made by the health team on patients' medical charts in the postoperative period and the prevalence of pain during the first post-craniotomy week.
O presente estudo objetivou avaliar a dor pós-operatória de pacientes neurocirúrgicos submetidos a pinçamento de aneurisma analisando as variáveis: localização, intensidade, duração, fatores atenuantes e agravantes, bem como, verificar o registro de dor realizado pela equipe de saúde nos prontuários dos pacientes no pós-operatório e a prevalência de dor durante a primeira semana pós-craniotomia.

When analyzing the variables related to the performance of the treatment of syphilis, among the professionals surveyed the highest number of correct answers, 112/143 78.3%, was related to the period for the request for the VDRL in pregnancy.
Quando analisadas as variáveis a partir da realização do tratamento em sífilis por parte dos profissionais pesquisados, o maior número de acertos, 112/143 78,3%, esteve relacionado ao período de solicitação do VDRL na gestação.

When analyzing the variables in a longitudinal study, however, the results of a comprehensive set of cross-sectional and prospective analyses, in the main sample as well as in specific subgroups, provided little support for the proposed theoretical model.
Entretanto, quando se analisaram as variáveis em estudo longitudinal, os resultados de um conjunto abrangente de análises transversais e prospectivas, tanto na amostra principal quanto em subgrupos específicos, proporcionaram pouco suporte para o modelo teórico proposto.

This work had the objective of analyzing the variables concerning the impact of the collection schedule, the genre of the population of the study and the criteria of choice of the volunteers, pharmacokinetic parameters, coefficients of variation in the outcome of the studies.
Este trabalho teve o objetivo de analisar as variáveis referentes ao impacto do cronograma de coleta, do gênero da população do estudo e dos critérios de escolha dos voluntários, parâmetros farmacocinéticos, coeficientes de variação no resultado dos estudos.

By analyzing the variables of inequality in several countries, broken down by race, gender, age, among other indicators, it is demonstrated that in addition to the concentration of wealth by the few, there is also discrimination as a result of a pattern related to the attributes of the white man and of working age, which generally has better indicators.
A o analisar as variáveis da desigualdade de diversos países, desagregadas por raça, gênero, idade, entre outros indicadores, comprova se que, além da concentração da riqueza pela minoria, há também a discriminação como consequência de um padrão relacionado aos atributos do homem branco e em idade produtiva, cujo grupo demográfico geralmente apresenta melhores indicadores.

Analyzing the variables that were associated with posttreatment reactions, among which are the lepromatous clinical form, a IBI> 2, testing positive for anti-PGL-I antibodies and a positive BI after RFT, all of these are also related to relapse. To a certain degree, this indicates that posttreatment reactions may be a risk factor for relapse, as theorized by Brito in 2004, or that these two situations simply present common risk factors.
Analisando as variáveis que foram associadas à reação após alta, de entre elas, a forma lepromatosa, IBI> 2, anticorpo anti PGL-1 positivo e o IB positivo após alta, todas elas já foram também relacionadas com a recidiva, o que de certa forma indica que a reação após alta realmente poderia ser um fator de risco também para a recidiva como interroga Brito, em 2004 ou que essas duas situações apresentam fatores de risco comuns.

Statistical software was used to set up a database and analyze the variables.
Foi utilizado um software estatístico para criação do banco de dados e análise das variáveis.

Eight studies analyzed the variable in relation to time of CI use.
Oito estudos analisaram a variável em relação ao tempo de uso do IC.

The purpose of this research is to identify and analyze the variables that affect the level of employment and the labor market in the parana municipalities.
O objetivo desta pesquisa é identificar e analisar as variáveis que afetam o nível de emprego e o mercado de trabalho nos municípios paranaenses.

This is an association study, it was analyzed the variables related to 65 women on adjuvant radiotherapy.
Trata-se de um estudo de associação, onde foram analisadas as variáveis referentes a 65 mulheres em radioterapia adjuvante.

Various studies have analyzed the variables associated with the outcomes of acute asthma attacks treated in emergency rooms.
Vários estudos têm analisado as variáveis associadas com o desfecho da asma aguda na sala de emergência.

In all analyzes, the variables and their respective categories were treated exactly as presented in this paragraph.
Em todas as análises, as variáveis e suas respetivas categorias, foram tratadas exatamente como apresentadas neste parágrafo.

When analyzing the variable"flexibility," it was found that performance was different for the lower and upper limbs throughout the study.
Quando se analisa a variável"flexibilidade", verifica-se que o desempenho ao longo do estudo mostra-se diferente em relação aos membros inferiores e superiores.

When analyzing the variable of greatest interest for this study, it was found that the presence of MS was statistically associated with the development of NASH p 0.008.
Quando analisada a variável de maior interesse do estudo, identificou-se que a presença de SM está estatisticamente associada ao desenvolvimento de EHNA p 0,008.

The system's ability to recognize such implications(or, in general, conditional probabilities exceeding threshold) is partially contingent on the resolution with which the system analyzes the variables.
O sistema de habilidade para reconhecer tais implicações(ou, em geral, as probabilidades condicionais de limiar superior) é parcialmente contingente na resolução com que o sistema analisa as variáveis.

Thus, based on this perspective, the aim of this study was to identify and analyze the variables that influence the actions of setters belonging to different age groups in different game processes in volleyball.
Assim, pautada nesta perspectiva, o objetivo desse trabalho é identificar e analisar as variáveis que influenciam as ações de levantadores pertencentes a diferentes faixas etárias, nos diferentes processos de jogo no voleibol.

We have also analyzed the variables of the it personnel leaving their areas of knowledge into the business areas, along with the variable of a compromise with the career so that one could measure the effects in the intention of partnership creation.
Foram também analisadas as variáveis da intenção de profissionais de ti de sair de suas áreas em direção às áreas de negócio, bem como a variável de comprometimento com a carreira a fim de se mensurar seu efeito na intenção de formação de parcerias.

The objective of this research work was to identify and analyze the variables that contributed to the adaptation to the aging process by refugees aged over 55 years in the city of são paulo.
O objetivo desta pesquisa foi identificar e analisar as variáveis que contribuíram para a adaptação ao processo de envelhecimento por parte refugiados com mais de 55 anos de idade na cidade de são paulo.

Individually analyzed, the variables have not been widely investigated with the aim to determine the effects on the strength gain of this or that strategy when populations with older subjects were considered.
Analisando-se as variáveis isoladamente, nota-se que poucas pesquisas comparativas foram desenvolvidas com população de adultos mais velhos, visando determinar os efeitos sobre o ganho de força desta ou daquela estratégia.

The first study reviewed studies based on behavior analysis methodologies and procedures that investigated the teaching of ja for children with autism, trying to describe and analyze the variables involved in teaching joint attention responses(jar) and initiation of joint attention ija.
O trabalho teórico revisou estudos baseados na metodologia e procedimentos da análise do comportamento que investigaram o ensino da ac para crianças com autismo, procurando descrever e analisar as variáveis envolvidas no ensino de resposta de atenção conjunta(rac) e de iniciação de atenção conjunta iac.

The operational objectives of this research were: to understand the entrepreneurial process in its behavioral approach, and contribute to the construction of entrepreneurial behavior in the formation of brazilian students, analyze the variables of the validity of educational teaching sequence product developed for the professional master.
Os objetivos operacionais desta pesquisa foram: compreender o processo empreendedor em sua abordagem comportamental, e contribuir para a construção do comportamento empreendedor na formação de alunos brasileiros, analisar as variáveis da validade do produto educacional sequência didática, desenvolvido para o mestrado profissional.

The author analyzed the variables that are part of the fuelwood consumption matrix(charcoal and firewood) such as: number of urban families, aerial woody biomass and the current annual gross domestic product.
Analisou-se as variáveis que compõem a matriz de consumo de combustíveis proveniente da madeira(carvão vegetal e lenha) como: número de famílias urbanas, biomassa aérea lenhosa e pib corrente anual.