O Que é APENAS DAR em Inglês

• just give
• only give
• just take
• just giving
• just go
• only to provide

Exemplos de uso de Apenas dar em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas dar uma volta.
Just ridin' around.

Não podes apenas dar ordens.
Cause you can't just give orders.

Apenas dar-me um nome.
They just give me a name.

Não, podem-me apenas dar um segundo?
No, can you just give me a second?

Apenas dar-te o que precisas.
Only to give you what you need.

Bem, podias apenas dar umas ideias.
Well, we could just kick some ideas around.

Em resposta ao senhor deputado Deva, direi que não vamos apenas dar o dinheiro.
To Mr Deva, we will not just give the money.

Vim apenas dar uma caminhada.
I'm just out for a walk.

Mas, nós não podemos apenas dar o ovo ao Big Jim.
But we can't just give Big Jim the egg.

Vou apenas dar um exemplo.
I will just give one example.

Por favor, se pudesse apenas dar uma olhadela.
Please, if you can just take a quick look, uh.

Deve apenas dar conselhos ao Papa.
Should only give advice to the Pope.

Seria insultante para si apenas dar uma dica?
Would it be insulting for you to just take a hint?

Vamos apenas dar tudo pra longe.
Let's just give it all away.

Não há egoísmo no amor(1 Coríntios 13:5); há apenas dar de si mesmo.
There is no selfishness in love(1 Corinthians 13:5); there is only giving.

Vamos apenas dar a arma e sair.
Let's just give the gun and leave.

Cooperar para a missão, não significa apenas dar, mas também saber receber.
Cooperating in missionary activity means not just giving but also receiving.

Deixe-me apenas dar um abraço à minha filha!
Let me just give my daughter a hug!

Os vasos permanecerão em boa forma se você não evitar os exercícios matinais, e à noite sair para corridas leves, fazer um conjunto de exercícios de kadio, como aeróbica, ou mesmo apenas dar um passeio energético.
The vessels will remain in good shape if you do not avoid morning exercises, and in the evenings go out for light jogs, do a set of kadio exercises, such as aerobics, or even just go for an energetic walk.

Deixe-me apenas dar uma olhada rápida.
Let me just take a quick look.

Apenas dar aos leitores uma ferramenta ou plataforma sem explicá-la não ajuda muito.
Just giving readers a tool or platform without explaining it doesn't solve much.

Olha, vamos apenas dar um passeio, avó.
Look, we're just taking a drive, Grandma.

É apenas dar ao Senhor o que é dele.
It is just giving the Lord what He ought to have.

Não faria mais sentido apenas dar ao homem as peles de volta?
Wouldn't it make more sense just to give the man his furs back?

Ou apenas dar ao carro um olhar novo, coloração novas cores.
Or just give the car a new look, new colors coloring.

A Oracle será apenas dar a taça para Medea.
Oracle will only give the cup to Medea.

Se é apenas dar abrigo aos Cristãos, e o meu pai aprovaria esta visão, então é melhor adorar a Deus, num espaço atrás do ferreiro.
If it is only to provide shelter to Christians… And my father would take this view… Then it is better to worship in rooms behind the blacksmith.

Desconto sapatos Louboutin apenas dar o seu vício, você concorda?
Discount louboutin shoes just give your addiction, do you agree?

Não apenas dar-lhe os medicamentos, o que é.
Not just giving him the drugs, which is.

E Jeffrey EC tem apenas dar tudo em dois comentários… suspiro.
And Giangi has them all in just given away two comments… sigh.

Como usar "apenas dar" em uma frase

Não havia nenhuma “nova cristandade” a ser reconstruída, mas apenas dar testemunho do Evangelho com esperança confiante de que os homens o receberiam.

Não pretendo desvalorizar as notas quantitativas ou os resultados das provas escritas, mas apenas dar-lhes a importância merecida.

Para o juiz, a venda de ingresso é tributada porque se trata de prestar o serviço do evento para o torcedor e não apenas dar um ingresso.

A pena do escrever deveria apenas dar asas.

Apenas dar uma olhada em vários comentários dos clientes satisfeitos que comprovem a função itens. 3.

O objetivo deste tópico foi apenas dar uma ideia com um exemplo simples.

Não se quer mais apenas dar filhos a quem não os têm.

Você pode aplicar a ferramenta Brush, arrastando o mouse, ou pode apenas dar um clique, o que fará com que ele desenhe apenas um brush.

Quero apenas dar meu parecer de quem, sim, já trabalhou muito no interior: Faltam médicos no Brasil Mentira.

Enquanto que o gerente pode apenas dar ordens para que a equipe cumpra os objetivos, mas sem se envolver.