O Que é APENAS PARECE em Inglês

• just seems
• it just looks like
• it just feels
• seems only
• it only appears
• it only looks like

Exemplos de uso de Apenas parece em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas parece bem.
It just feels right.

Sim, mas isso apenas parece ser uma falha.
Yeah, but that just feels like a loophole.

Apenas parece errado.
It just seems wrong.

Creiam-me, esta não é diferente, apenas parece sê-lo.
Believe me, gentlemen, this one is no different.- Just seems to be.

Apenas parece esquisito.
It just seems odd.

Não sei, é apenas… apenas parece que há todo o tipo de fantasmas.
I don't, it just… just feels like there are all kinds of ghosts.

Apenas parece contigo.
Just feels like you.

De fato, ele nunca realmente existe no AGORA, mas apenas parece existir.
In fact, it never really exists in the NOW but only seems to.

Apenas parece esquisito.
It just feels weird.

Linhas de corpo suaves, excelente sensação, apenas parece uma obra de arte.
Smooth body lines, excellent feel, it just looks like an artwork.

Ela apenas parece um.
She just look like one.

A história mundial que, para você, impassível glutão da ciência, para você, guarda-livros da eternidade, apenas parece um momento insignificante na balança do tempo, para mim é tudo!
World history which to you, dispassionate gobbler of science, to you, book-keeper of eternity, seems only a negligible moment in the balance of time, is to me everything!

Apenas parece tão certo.
It just feels so right.

Todavia, um estudo teórico e dos dados empíricos dos Estados Unidos sugere que o receio de que a transparência pré-negociação dificulte a prestação de liquidez apenas parece confirmar-se para as transacções em grande escala ou em valores de reduzida liquidez.
However, a review of theoretical and empirical material of the US experience suggests that the concern that pre-trade transparency will impede liquidity provision seems only to be borne out for transactions which are large in size or in illiquid securities.

Apenas parece diferente.
It just feels different.

E todo mundo apenas parece já estar lá em seu lar.
And everybody else just seems to be already there.

Apenas parece um jogo.
It only looks like a game.

Coincidência apenas parece que o anda a seguir por aí, não é,?
Coincidence just seems to follow you around, doesn't it?

Apenas parece que morreu.
It just looks like he's dead.

Café encorpado apenas parece aguado, l\'sabor chocolate é discreto.
Full-bodied coffee just seems watered down, l\'chocolate flavor is discreto.

Apenas parece muito injusto.
It just seems really unfair.

As mulheres são capazes de racionalidade; apenas parece que não são porque os homens recusam-se a educá-las e as encorajam a ser frívolas Wollstonecraft descreve as mulheres tolas como"servis" e"brinquedos.
Women are capable of rationality; it only appears that they are not, because men have refused to educate them and encouraged them to be frivolous Wollstonecraft describes silly women as"spaniels" and"toys.

Apenas parece um pouco falso.
It just seems a little phony.

Ele apenas parece, não sei, assustador.
He just seems, I don't know, creepy.

Apenas parece foleiro ou isso.
Just seems tacky or somethin.

Tudo apenas parece trabalhar para fora para eles.
Everything just seems to work out for them.

Apenas parece um gravador.
It only looks like a tape-recorder.

O Stiles apenas parece que se quer chegar um bocado a ele.
Stiles just seems to get to him a little bit.

Apenas parece que estou a fumar.
It just looks like I'm smoking.

O seu corpo apenas parece estar a ir para trabalho de parto muito devagar.
Your body just seems to be going into labour rather slowly.

Como usar "apenas parece" em uma frase

Enquanto os estados da matéria não chocam, provocando uma espécie de choro, um derrame de sangue transparente, apenas parece um limiar de continuação, sem guarda.

Parece que a pessoa gosta, mas apenas parece.

A forma da boca pode assemelhar-se a um sorriso mas não é – apenas parece, porque os tubarões não expressam as emoções como nós, argumenta.

Apenas parece, pois velejador algum jamais irá ao mar pensando em naufrágio, malgrado esteja sempre pronto para as eventualidades.

Alinhar-se com os tipos maus não apenas parece mau, está mau.

Usando ataques mano a mano e o medo gritando tipo da coisa, mas apenas parece tão gimp.

O que mais o polui, inviabiliza, neutraliza e frusta é tudo aquilo que apenas parece amor.

Mas isso significa que apenas parece como todo mundo está usando espinha de peixe e dente de cão porque se destacam de uma maneira memorável?

FLORIANO PESARO (PSDB) - Apenas parece, nobre vereador.

Apenas parece controlar o sintoma enquanto a pessoa está sob o efeito da mesma.