O Que é APERTAR UM BOTÃO em Inglês

• push a button
• press a button
• hit a button
• pushing a button
• pressing a button

Exemplos de uso de Apertar um botão em Português e suas traduções para o Inglês

Não posso só apertar um botão e voltar tudo.
I can't just flip a switch and go back.

Apertar um botão para alternar entre os dois aplicativos.
Hit a button to toggle between 2 apps.

Homem bonito apontando ou apertar um botão.
Man pointing forwards or pushing a button.

Eu vi-te a apertar um botão, e o som apitou.
I saw you push a button, and the whistle blew.

Às vezes, a traição é tão fácil como apertar um botão.
Sometimes betrayal is as easy as pushing a button.

Um telefonema, como apertar um botão, certo?
One phone call, like pushing a button right?

Ao apertar um botão, a mão da estrutura se ilumina.
Pressing a button illuminates the structure's hand.

Pago-vos para receber dinheiro e apertar um botão da maquina!
I pay you to take money and push a button.

Apertar um botão para alternar entre os dois aplicativos Free↓.
Hit a button to toggle between 2 apps Free↓.

É muito fácil, eles só precisam apertar um botão", explica Martinez.
It's so easy, they just need to push one button", Martinez explains.

Quando você quer café você simplesmente coloca seu copo sob o distribuidor e apertar um botão.
When you want coffee you simply place your cup under the dispenser and push a button.

Nunca desejas apertar um botão e fazer tudo desaparecer?
You ever want to push a button and make it all go away?

A habilidade de mudar para vídeo é tão simples quanto apertar um botão.
The ability to switch to video is as simple as flipping a switch.

Homem de negócios, apertar um botão em uma interface de tela de toque.
Business man pushing a button on a touch screen interface.

Mas criar uma nova memória não é simplesmente apertar um botão.
But creating a new memory is not as simple as pressing a button.

Quando a TV desliga basta apertar um botão e o controle remoto já estará configurado.
When the TV turns off just press a button and the remote will already be configured.

Um jogador simplesmente depósitos moedas na máquina e apertar um botão.
A player simply deposits coins into the machine and presses a button.

Se algo der errado, basta apertar um botão para restaurar suas fotos para seu estado original.
If something goes awry, simply hit a button to restore your photos to their original state.

Feature não apenas permite que você carregue em 500 artigos e apertar um botão a esquecê-lo.
Feature threeArticle submitter does not just allow you to load in 500 articles and hit a button a forget it.

Você já sonhou em simplesmente apertar um botão e a comida desejada estaria bem na sua frente?
Have you ever dreamed of simply pressing a button and the desired food would be right in front of you?

Ciente da tragédia do mundo, dos eventos terríveis que podem acontecer se algum louco apertar um botão;
Aware of the tragedy of the world, the terrifying events that may happen should some crazy person press a button;

Você tem apenas que apertar um botão"connect" no adaptador wireless USB quando quiser usar como mouse.
You just have to push a button"connect" the wireless USB adapter when you want to use as mouse.

Você não precisa instalar extensões do navegador volumosos, basta apertar um botão e de publicidade será bloqueado!
You no longer need to install bulky browser extensions, you just need push a button and advertising will be blocked!

Hipoteca e apertar um botão para o ninho, cuidadosamente certificando-se que a questão não é movido e apenas coberta com ele.
Mortgage and push a button to the nest, carefully making sure that the matter is not moved and just covered with it.

Livre eu não vou dizer que é tão fácil quanto apertar um botão, mas WellHello faz transar tão fácil quanto ele ganha.
Free I wont say its as easy as pushing a button, but WellHello makes getting laid as easy as it gets.

Basta apertar um botão do teto de vidro retrátil abre revelando o grande terraço, onde pode desfrutar da vida ao ar livre.
Just pushing a button the retractable glass ceiling opens revealing the large terrace where you can enjoy living in the open air.

Tudo que você precisa fazer é inserir algum dinheiro na máquina caça-níqueis e, em seguida, apertar um botão para iniciar cada rodada.
All you need to do is insert some money into the slot machine and then push a button to begin each spin.

Ao apertar um botão, ele ouvia todos os diálogos travados entre o trevoso e o encarnado visto antes, ou os seus subalternos.
By pushing a button, he heard all the dialogues between the evil commandant and the incarnated seen before, or his subordinates.

Ela nunca conhecerá um mundo onde você não possa apertar um botão e ter milhões de pessoas prontas para jogar.
She's never going to know a world where you can't press a button and have millions of people ready to play.

Estamos aqui por causa do seu fracasso… de cumprir o seu dever, de seguir ordens, de simplesmente girar uma chave e apertar um botão.
We are here because of your failure-- to do your duty, to follow orders, to simply turn a key and press a button.

Como usar "apertar um botão" em uma frase

Para dar a partida basta apertar um botão e manter a chave no bolso, afinal o sistema keyless é uma das novidades da versão topo de linha.

No começo é complicado apertar um botão, por exemplo, por fazer o movimento “no vácuo”, sem alcançar a peça.

As fotos são adicionadas ao seu mural (board) juntamente com a fonte e tudo que precisamos fazer para isso é apertar um botão.

Mas não prossiga desta forma. É um paradoxo total, hoje temos todas as facilidades possíveis é só apertar um botão.

Não se faz necessária a orientação de ninguém para entender que, para apertar um botão, basta “empurrá-lo”.

Não tenha medo de pressionar o botão Muitos traders têm medo de apertar um botão e fechar uma negociação.

Caso exista uma situação de risco, é possível apertar um botão e acionar o resgate.

Um certo tom de voz, um gesto preciso ao apertar um botão, o olho no olho ou uma risada descontraída são capazes de gerar situações reais de estresse, entusiasmo ou satisfação.

Fotografar é bem mais que o simples ato de apertar um botão!

Para o professor da disciplina de fotografia, Gabriel Garcia, esta uma grande oportunidade de mostrar que fotografia é muito mais que apenas apertar um botão.