O Que é CARREGAR NUM BOTÃO em Inglês

• press a button
• push a button
• click on a button

Exemplos de uso de Carregar num botão em Português e suas traduções para o Inglês

Queres carregar num botão?
Want to push a button?

A codificação não é como carregar num botão.
Coding's not like flipping a switch.

Eu sei carregar num botão!
I know how to press a button!

Tudo o que se tem de fazer é carregar num botão.
All you got to do is push a button.

É como carregar num botão.
It's like the push of a button.

Tudo o que tem de fazer, Marlis, é carregar num botão.
Then all you gotta do, Marlis is push a button.

Basta carregar num botão, Walter.
It's a push of a button, Walter.

Quão difícil é carregar num botão?
How hard is it to push a button?

Tenho que carregar num botão ou colocá-los juntos de alguma forma especial?
Do I have to hit a button or hold it in any special kind of way?

Nunca tens que carregar num botão?
Do you never have to press a button?

Acordar, carregar num botão, mudar uma lâmpada, ir dormir outra vez.
Wake up, push a button, change a light bulb, go back to sleep.

Tudo aquilo que a Lillian precisa de fazer é carregar num botão.
All Lillian has to do is press one button.

Só quero carregar num botão e colocar a Chloe em pausa e apenas continuar com o meu dia.
I just want to push a button and put Chloe on pause and just get on with my day.

Não é uma questão de carregar num botão e"Aqui está!
It is not just a matter of pressing a button and'There it is!

Uma nova características tem a forma de pequenas placas, na qual os jogadores podem recuperar energia apenas ao carregar num botão.
A new feature comes in the form of tablets, in which players can recover health at the push of a button.

Portanto, não digitar um tweet, mas pensá-lo, carregar num botão, e todos os seguidores poderiam lê-lo.
So not type your little tweet, but think it, press a button and all your followers could potentially read it.

Manual: O efeito de carregar num botão é mudar o estado do mesmo, bem como o dos seus vizinhos próximos verticais e horizontais.
Manual: The effect of pressing a button is to toggle the state of that button, and of its immediate vertical and horizontal neighbors.

Mal posso esperar para começar a dar quecas ao carregar num botão.
I can't wait to start getting laid at the push of a button.

E agora eu tenho que carregar num botão… que vai sentenciar um homem à morte… se eu não conseguir encontrar uma cura.
And now I have to push a button that will sentence a man to death if I can't find a cure.

Simples de operar: pode aprender-se a usar tudo, ou simplesmente carregar num botão e já está.
Simple to operate: you can learn the whole she-bang or just press a button and be done.

Depois, tudo o que terá que fazer é carregar num botão e a aplicação descarregará e instalará automaticamente as atualizações.
Then, all you have to do is click on a button, and the application will automatically download and install the updates.

A pressão devolvida pela tablete, entre 0, 0 e 1, 0. Se usar o rato, será igual a 0, 5 quando carregar num botão e 0, 0 em caso contrário.
The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.

Posso carregar num botão e mandar os milhares de nanorobôs que tem adormecidos no sangue até ao seu tronco cerebral, e tudo o que quero fazer com este poder é salvar a vida de um homem.
I can push a button and send the thousands of nanobots lying dormant in your bloodstream sizzling to your brainstem, and all I wanna do with that power is save a man's life.

O que vocês querem- o que eu realmente quero- é a possibilidade de carregar num botão para pôr este documento na fila à espera de uma pessoa que o traduza.
What you really want-- what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.

O Conselho tomou uma decisão, carregar num botão, e a Comissão utilizou o seu direito de iniciativa para propor esta alteração ao Conselho, como se partisse dela, ao mesmo tempo que nos corredores insinuava que não era justificada.
The Council took a decision, pressed a button, and the Commission used its right of initiative to propose this amendment to the Council, as though it originated with the Commission, whilst letting it be understood that it was unjustified.

Eu vi um documentário em que fizeram uma experiência num rato de laboratório e ele estava cheio de fios e podia carregar num botão e ter um orgasmo e os cientistas estavam a rir-se dessa criatura patética, enquanto ele ignorava comida e água, e não fez mais nada.
I saw a documentary where they were doing an experiment on a lab rat. And he was wired up… And he could push a switch and have an orgasm.

Só para tornar tudo bastante claro: embora o& kmousetool; possa ajudar a reduzir a dor causada ao fazer carregar num botão do rato, não poderá evitar as dores causadas ao mover o rato. E, tal como em todas as ferramentas ergonómicas, a sua distância poderá variar.
Just to make it absolutely clear: while& kmousetool; can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary.

É fornecida uma barra de ferramentas para aceder rapidamente a algumas configurações. Você poderá carregar num botão para começar um novo jogo(i. e., uma nova palavra) ou para sair do jogo. O nível e o tema são facilmente alterados com as listas na barra de ferramentas.
A toolbar is provided for quick access to some settings. You can click on a button to have a new game(i. e. a new word), to see the hint or to quit the game. The theme is easily changed via a combo box on the toolbar.

Como usar "carregar num botão" em uma frase

Mas, confesso, adorava carregar num botão e sair tudo feito.

SEO não é carregar num botão e pronto já está!

Basta que vás utilzando o egrupo regularmente e registando as atividades e eventos, no final é quase só carregar num botão!

Vender on-line requer mais trabalho e recursos do que simplesmente carregar num botão de instalação de um software.

Basta carregar num botão para um laser vermelho ser projectado sobre o documento a copiar, focar e captar a imagem.

A lavandaria BoBo (aberta 24h) é já aqui na esquina, é só carregar num botão! 7.

E são tão simples de fazer: basta carregar num botão.

Antes de partir para acções drásticas, tentamos carregar num botão ali, outro acolá.

SIM A "MEO" GRAVA TUDO O QUE QUISERMOS. É SÓ CARREGAR NUM BOTÃO DO COMANDO.

Grande facilidade de utilização: basta carregar num botão para ligar o aparelho e as opções são confirmadas com clareza através das luzes LED do painel.