O Que é APLAUDEM em Inglês

• applaud
• cheer
• clap
• applause
• welcome
• applauds
• cheering
• applauding
• applauded

Exemplos de uso de Aplaudem em Português e suas traduções para o Inglês

Todos aplaudem.
Everyone applauds.

Jogam bowling e as pessoas aplaudem.
They bowl and people cheer.

Elas até aplaudem isso.
They even applaud it.

É assim que os cubanos aplaudem?
Oh, my God, is that how Cubans clap?

Eles aplaudem, e tu gostas.
They applaud, you eat it up.

Eles se beijam e os bonecos os aplaudem.
They kiss passionately as the puppets applaud.

E todos aplaudem a sua façanha.
And all applaud his feat.

Dou outro discurso e as pessoas aplaudem mais.
I give more speeches and people applaud more.

Campistas aplaudem e gritam de alegria.
Campers applaud and cheer.

Todos os pinguins, os centípedes, todos aplaudem.
All the penguins, the centipedes, everyone applauds.

Os estudantes aplaudem este projecto.
The students applauded to this project.

Aplaudem por alguém ter acertado uma palavra.
Cheering for someone getting a word right.

Tu acenas e eles aplaudem, não é difícil.
You wave, they cheer, it's not difficult.

Quando o avião aterra na pista, os passageiros aplaudem.
When the plane landed, the passengers applauded.

Saltam, aplaudem e pagaram para entrar.
They're jumping, cheering and they paid to get in.

Eu sorrio às raparigas que o aplaudem das bancadas!
I smile at the girls cheering for him on the sidelines!

As pessoas aplaudem-no, mas ele é um ídolo falso.
People cheer for him, but he is a false idol.

A crise rompe dos interstícios e as células aplaudem.
The crisis breaks the interstices and the cells applaud.

As crianças aplaudem e riem, Sn. A rainha fecha orelhas.
Children clap and laugh, Sn. The queen closes ears.

E porque multidões assistem(consomem) e aplaudem(gostam)?
And because crowds attending(consume) and applaud(like)?

Alguns aplaudem mas também podemos ouvir alguns"búúús.
Some cheers, but a few boos going through the crowd as well.

Diante disso, os sindicatos aplaudem com as duas mãos.
Faced with this, trade unions applaud with both hands.

Mas nós contentamo-nos com um bambu velho e todos aplaudem.
But we make do with an old bamboo And everyone applauds.

Todos os fãs que aplaudem cada vitória e entristessem com as derrotas.
Every fan who cheer each win and ache each loss.

Quando alguém diz que detesta a guerra, creio que todos o aplaudem.
When someone says that he hates war, everyone applauds him.

Todos aplaudem, com excepção dos que querem ver o Rei morto.
Everyone cheers, except for those who want to see the king dead.

Ou as pessoas que simplesmente aplaudem quando um criminoso escapa.
Or the people that simply applause when a criminal escapes.

Todos aplaudem estas palavras, que transmitem um sopro de dignidade.
Everybody applauded to these words that were a breath of dignity.

E pareceu-me que as paredes aplaudem também e cantam"vamos alegrar-se.
And it seemed to me that walls clap too and sing"let's rejoice.

Todos aplaudem Kyle, e um clipe dos ESPY Awards 2015 é mostrado.
Everyone applauds Kyle, and a clip from the 2015 ESPY Awards is shown.

Como usar "aplaudem" em uma frase

E aplaudem esses países demasiadamente armados, como diz o ministro Samuel Pinheiro Guimarães, quando “pretendem desarmar os desarmados totalmente, até o último estilingue”.

Não importando que já tenham 22 anos de carreira, os mais jovens são sempre os que aplaudem a banda de forma mais efusiva.

Tenho quase 30 anos como treinador e aqueles que nos aplaudem, quando não ganhas, fazem ao contrário.

Eles são as mãos que me erguem quando eu tombo e me aplaudem nos meus êxitos.

Assistindo aos brasileiros que aplaudem boçalidades como se elas fossem manifestações de "espontaneidade"?

E todos os que amam os pobres aplaudem e esticam a corda.

Apaga-as de uma só vez. À volta dele, pais e amigos gritam e aplaudem.

Requebrando pela alegria de merecer estar ali, Susan diz que esta é apenas uma parte dela e as pessoas acham graça e a aplaudem.

Depois de algum sofrimento, os locais aplaudem a vitória portuguesa.

Todos aplaudem o mulherengo e Alexia, Verônica e Noemia adentram o salão.