O Que é APLAUDO em Inglês

• i applaud
• i welcome

Exemplos de uso de Aplaudo em Português e suas traduções para o Inglês

Aplaudo esta medida.
I welcome this measure.

E por isso aplaudo todos vocês.
And for that I applaud all of you.

Aplaudo a tua coragem.
I applaud your courage.

Era uma causa nobre, e aplaudo os teus esforços.
It was a noble cause, and I applaud your efforts.

Aplaudo a tua emancipação.
I applaud your emancipation.

Parece muito razoável, aplaudo a tua contenção.
That sounds very reasonable. I applaud your restraint.

Aplaudo sua sensibilidade.
I applaud your… sensitivity.

Nesse contexto, aplaudo o firme quadro legislativo.
In that context I welcome the firm legislative framework.

Aplaudo de viagem& Jessica Lee.
I applaud Trip& Jessica Lee.

Senhor Presidente da Comissão, aplaudo as suas propostas.
President of the Commission, I welcome your proposals.

Aplaudo os seus esforços, Da'an.
I applaud your efforts, Da'an.

É esse o motivo por que aplaudo a aprovação desta resolução.
That is why I welcome the adoption of this resolution.

Aplaudo o vosso espírito, meninas.
I applaud your spirit, girls.

É por isso que apoio e aplaudo o relatório da senhora deputada Pack.
That is why I support and applaud the Pack report.

Aplaudo o teu optimismo, Harvey.
I applaud your optimism, Harvey.

Esse é o motivo por que aplaudo estas propostas de ajuda macrofinanceira.
This is why I welcome these proposals for macro-financial assistance.

Aplaudo a sua bravura, Sra. Taylor.
I applaud your bravery, Mrs. Taylor.

Sabes, enquanto eu aplaudo a tua firme política contra encontros às cegas.
You know, while I applaud your blind date policy.

Aplaudo o teu novo empenhamento na LuthorCorp.
I applaud your renewed commitment to LuthorCorp.

E eu aplaudo isso. Aplaudo entusiasticamente.
And I applaud that. I loudly applaud that.

Aplaudo o trabalho da relatora e votei a favor.
I applaud the rapporteur's work and voted in favour.

Aplaudo a vossa nova paixão pelo mundo do comércio.
I applaud your new passion for the world of commerce.

Aplaudo o que é dito no relatório sobre esta matéria.
I welcome what is said on that subject in the report.

Aplaudo a coragem e a dignidade do povo tunisiano.
I applaud the courage and dignity of the Tunisian people.

Aplaudo o programa de Haia para os próximos cinco anos.
I welcome the Hague Programme for the next five years.

Aplaudo os seus nobres esforços para proteger a sua espécie.
I applaud your noble efforts to protect your species.

Aplaudo a escolha da via do diálogo e da cooperação.
I welcome the choice of the path of dialogue and cooperation.

Aplaudo a tua coragem, General Skywalker, mas é suicídio.
I applaud your courage, General Skywalker, but it's suicide.

Aplaudo a vossa coragem, mas lamento a vossa estupidez.
I applaud your courage, but I deplore your stupidity.

Aplaudo a escolha de um regulamento, em vez de uma directiva.
I welcome the choice of a regulation instead of a directive.

Como usar "aplaudo" em uma frase

Eu aplaudo os petistas pela desenvoltura com que trafegam nessas searas inescrupulosas.

Em pé, na primeira fila do grande espetáculo "VIDA", aplaudo com emoção, amor e orgulho.

mas aplaudo sempre que uma voz de sensatez se levanta.

Aplaudo, claro está, o facto de tudo isto se constituir em manchete.

Thomas Garrison, antropólogo da USC Dornsife, concorda: "Eu aplaudo o esforço do garoto. É animador ver, em uma pessoa tão jovem, tanto interesse na cultura maia.

Só falo que ao mesmo tempo que a decisão da autora me deixou triste, aplaudo a sua coragem.

Aplaudo de pé esta grande profissional”, escreveu Kleber B.

Se não gostar, não aplaudo e não toco no produto.

Aplaudo, igualmente, todos os artistas, técnicos e demais colaboradores, pelo empenho demonstrado no palco e fora dele. 4.

Mas eu aplaudo o autor por tomar a iniciativa!! Ótima resenha como sempre!!