O Que é APRESENTAR UMA QUEIXA em Inglês

• lodge a complaint
• file a complaint
• complain
• submit a complaint
• file a grievance
• filing a complaint
• presenting a claim

Exemplos de uso de Apresentar uma queixa em Português e suas traduções para o Inglês

Como apresentar uma queixa?
How to complain?

Já que estou cá, posso apresentar uma queixa?
Since I am here, can I make an accusation?

Posso apresentar uma queixa.
I can file a grievance.

Sim, mas o verdadeiro dono podia apresentar uma queixa.
Yeah, but the real owner could file a report.

Deveria apresentar uma queixa?
Should she file a complaint?

Aconselho-a a deixar-se de brincadeiras e a apresentar uma queixa.
I advise you to quit fooling around and file a complaint.

Sim, vamos apresentar uma queixa.
Yes, I will file a complaint.

Apresentar uma queixa junto à sua autoridade supervisora local.
To lodge a complaint with your local supervisory authority.

Ele estava a apresentar uma queixa.
He was filing a complaint.

Não será penalizado nem sofrerá retaliações contra si por apresentar uma queixa.
You will not be penalized or retaliated against for filing a complaint.

Quero apresentar uma queixa.
I would like to lodge a complaint.

Tem sido um dia difícil, então vou apenas apresentar uma queixa na OEMC.
So I'm just gonna file a complaint with the o.E.M.C.

Vou apresentar uma queixa à ABA.
I'm filing a grievance with the ABA.

Estou a pensar em apresentar uma queixa.
I plan on filing a complaint.

Quero apresentar uma queixa na polícia.
I want to lodge a complaint with the police.

Não vou cometer o erro de apresentar uma queixa outra vez.
I will not make the mistake of filing a complaint again.

Posso apresentar uma queixa a favor de um cidadão estrangeiro.
I can file a complaint on behalf of a foreign citizen.

Eu gostaria de apresentar uma queixa.
I would like to lodge a complaint.

Apresentar uma queixa a uma autoridade supervisora nos termos do artigo(77) GDPR.
To submit a complaint to a supervisory authority pursuant to Article(77) GDPR.

Gostava de apresentar uma queixa.
I would like to make a report.

Uma das coisas que o Grover fez ao chegar à cidade, foi apresentar uma queixa contra si.
One of the first things that Grover did when he rode into town was file a grievance against you.

Bem, queres apresentar uma queixa?
Well, do you want to file a complaint?

Pode apresentar uma queixa ao seu organismo nacional de proteção dos consumidores sobre qualquer problema com serviços em linha.
You can complain to your national consumer protection authority about any problem you have with online services.

Não, não quero apresentar uma queixa.
No, I don't want to file a complaint.

Também pode apresentar uma queixa contra nós junto da Autoridade Holandesa para a Proteção dos Dados.
You can also lodge a complaint about us with the Dutch Data Protection Authority.

Tenho que registrar nosso rebanho e apresentar uma queixa contra Lord Waeng.
I have to register our cattle and lodge a complaint against Lord Waeng.

Direito a apresentar uma queixa relacionada connosco.
Right to lodge a complaint about us.

Era sobre isto que os neerlandeses queriam apresentar uma queixa à Comissão Europeia.
This is what the Dutch wanted to lodge a complaint about to the European Commission.

Você vai apresentar uma queixa contra este cavalheiro?
Are you going to file a complaint against this gentleman?

Se o titular do domínio/site se recusar ou não cumprir a sua solicitação, você poderá apresentar uma queixa utilizando o formulário abaixo.
If the domain/website owner refuses or fails to comply with your request, you may submit a complaint using the form below.

Como usar "apresentar uma queixa" em uma frase

Quando você é enganado por um escritório localizado no oeste, você é obrigado a apresentar uma queixa e enviá-lo para o jogo de recursos autoritário.

O governo brasileiro na época mandou a representação brasileira em Genebra apresentar uma queixa contra a Inglaterra por tráfico de resíduos perigosos e ordenou a devolução de todos os contêineres.

Nem você nem NovinhasVideos.com pode apresentar uma queixa contra o outro como uma ação de classe.

Como apresentar uma queixa contra um fornecedor Inicie sessão na sua conta e aceda à secção Meus Pedidos.

Pela bagagem danificada, tem de apresentar uma queixa perante a companhia aérea no prazo de sete dias após a recepção da bagagem.

Quando não pode apresentar uma queixa As queixas não podem serem feitas nos casos em que o comprador mudou de ideia.

Todos os titulares de dados podem apresentar uma queixa à autoridade de supervisão, qual seja o Comissão Nacional de Protecção de Dados – CNPD, R.

Adicionalmente tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade supervisora.

Caso considere que houve qualquer infração dos seus direitos, poderá também apresentar uma queixa junto da entidade de controlo relevante.

Antes disso, no entanto, um ranger erroneamente me disse que eu não deveria ter sido acusado e deveria apresentar uma queixa.