O Que é APRESENTOU ALTERAÇÕES em Inglês

• has tabled amendments
• presented alterations
• showed changes
• presented changes
• has submitted amendments
• had alterations
• had changes

Exemplos de uso de Apresentou alterações em Português e suas traduções para o Inglês

O meu grupo apresentou alterações nesse sentido.
My group tabled amendments to this end.

Para contrariar este caminho, o nosso grupo apresentou alterações.
In order to reverse this trend, our group tabled some amendments.

Segundo sei, apresentou alterações a este respeito.
I know he has tabled amendments in relation to that.

Nas estimativas para o Brasil, o órgão também apresentou alterações em alguns indicadores.
The estimates for Brazil, the agency also introduced changes in some indicators.

O meu Grupo apresentou alterações sobre todos estes pontos.
My group has tabled amendments on all of these points.

O mesmo se diga dos artigos 313?, 314?, 321? e 332?, em que a Comissão da Agricultura apresentou alterações.
The same applies to Articles 313, 314, 321 and 332, where the Committee on Agriculture has tabled amendments.

Nenhum deles apresentou alterações semelhantes às CNVs de seus filhos.
None of them presented changes similar to their children's CNVs.

Devido à ocorrência de focos de septicemia hemorrágica viral em determinadas zonas costeiras, a Finlândia apresentou alterações do seu programa.
Due to outbreaks of VHS in certain coastal areas, Finland has submitted amendments to its programme.

O meu grupo político apresentou alterações relacionadas com este factor humano.
My political group has tabled amendments relating to that human factor.

Em avaliação retrospectiva, verificamos que um número relevantes de crianças com TDAH já apresentou alterações do ritmo de sono desde o período lactente.
In a retrospective evaluation, we verified that a relevant number of children with ADHD presented changes in sleep rhythm since infancy.

O eletrocardiograma apresentou alterações compatíveis com hipertrofia de ventrículo esquerdo.
ECG showed changes consistent with left ventricular hypertrophy.

O único adulto avaliado S1, mãe dos outros três membros da família, apresentou alterações envolvendo atividades de leitura e escrita.
The only adult assessed S1, mother of the three other members of the family, presented impairments concerning reading and writing activities.

O Grupo dos Verdes apresentou alterações neste sentido que eu gostaria de subscrever.
The Group of the Greens has tabled amendments to this effect, which I should like to endorse.

Dos quatro caprinos que receberam as sementes de C. juncea, nenhum desenvolveu sinais clínicos de intoxicação ou apresentou alterações significativas no exame bioquímico.
None of the four goats that received seeds of Crotalaria juncea developed clinical sings of poisoning or showed changes in the biochemistry examination.

Foi por essa razão que o PSE apresentou alterações para rectificar essa situação.
That is why the PSE has submitted amendments to rectify that situation.

O GT apresentou alterações nos níveis lipídicos e glicêmico ao final do protocolo de treinamento.
The TG showed changes in lipids and glucose levels at the end of the exercise training protocol.

Foi demonstrado que um em cada seis pacientes apresentou alterações indicativas de isquemia miocárdica à EEF.
It was shown that one in six patients had changes indicative of myocardial ischemia on SE.

O Grupo TDI apresentou alterações marcadas por uma visão diferente, por outra legítima inspiração cultural e política.
The TDI Group has tabled amendments characterised by a different vision, a different legitimate cultural and political inspiration.

O Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia apresentou alterações que visam abrir a rede ao público.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled some amendments aimed at opening up the network to the public.

Por outro lado, apresentou alterações a partir da terceira fase, na qual entra em questão o exercício da função paterna.
On the other hand, showed changes after the third stage, in which the exercise of the paternal function is highlighted.

Esse o motivo por que o nosso grupo, em conjunto com o Grupo PPE-DE, apresentou alterações tendentes a introduzir uma espécie de benchmark na directiva.
This is why, together with the PPE-DE Group, our group has tabled amendments in order to have a kind of benchmark included in the directive.

Este Parlamento apresentou alterações às nossas propostas que melhoram ainda mais as regras para a clientela a retalho e para empréstimos às PME.
This Parliament has tabled amendments to our proposals that improve the rules for retail and SME lending still further.

PL Senhor Presidente, na Cimeira de Lima, um deputado do Parlamento Europeu apresentou alterações à resolução sobre a pobreza e a exclusão social a favor do aborto.
PL Mr President, at the Lima Summit pro-abortion amendments to the resolution on poverty and social exclusion were tabled by a Member of the European Parliament.

O Grupo dos Verdes apresentou alterações sobre esta questão na comissão, mas não foram aceites, por isso voltámos a apresentá-las em plenário.
The Green Group submitted amendments on this issue in committee but they were not accepted so we have re-submitted them to plenary.

As medidas de jitter, que indicam perturbação da frequência em curto prazo mostraram que todas as vozes dos sujeitos do grupo de laringectomizados parciais apresentou alterações.
The jitter measures, that indicate frequency disturbance in a short time, showed that all voices from the partial laryngectomy group presented alterations.

Nenhum animal avaliado apresentou alterações no ph ruminal e hemogasometria.
No have assessed animals that showed changes in ruminal ph and blood gas analysis.

Outro estudo brasileiro avaliou a associação entre localização do AVC e disfagia, observando que a localização não se relacionou com a presença de disfagia, sendo que a maioria dos pacientes disfágicos apresentou alterações no território carotídeo, notadamente na artéria cerebral média.
Another Brazilian study evaluated the association between location of the stroke and dysphagia, observing that the location was not related to the presence of dysphagia, considering most dysphagic patients had alterations in the carotid area, especially in the middle cerebral artery.

A população estudada apresentou alterações na avaliação do processamento auditivo central.
The studied sample presented alterations at central auditory processing evaluation.

No entanto, o Grupo Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu apresentou alterações a dois parágrafos, que consideramos importantes.
However, we in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have tabled amendments to a couple of paragraphs that we think are important.

Por este motivo, o nosso grupo apresentou alterações que espera mos que venham a ser aprovadas, a fim de melhorar o texto.
For this reason, our group has put forward some amendments, which we hope will be adopted, to improve this text.

Como usar "apresentou alterações" em uma frase

Porém, se considerarmos a margem de erro, que foi de três pontos percentuais para mais ou para menos, o desempenho dos candidatos não apresentou alterações significativas.

Após 12 semanas, o GC não apresentou alterações nas variáveis estudadas (p > 0,05).

Ela não apresentou alterações no sistema cardíaco, respiratório, ou osteomuscular.

Não apresentou alterações ao texto e recusou as mais de 200 emendas sugeridas na Comissão.

Após o tratamento com 100mg/kg de Diabinese®, por vinte meses, um cão não apresentou alterações histopatológicas hepáticas36.

A radiografia de tórax não apresentou alterações em 15% dos pacientes, estando alterada em 83% e não foi realizada em 2%.

Apesar da simplicidade do texto, que não apresentou alterações substanciais na Lei Celetista, ainda assim surgiram pontos polêmicos.

No fim do ano passado, o MEC apresentou alterações no programa que incluíram a criação de três modalidades.

O estado nutricional de ferro não apresentou alterações.