O Que é APRESSEI em Inglês

• rushed
• hurried
• hastened
• made haste

Exemplos de uso de Apressei em Português e suas traduções para o Inglês

E me apressei em descer.
And I hurried down.

A verdade é que me apressei.
The fact is, I rushed.

Só apressei as coisas.
Just speeding things up.

Disse-me que me apressasse, e me apressei.
When you called me to hurry, I hurried.

Apressei-me um pouco.
I just-- I rushed a little.

Achas que apressei as coisas?
Do you think I rushed things?

Apressei-me da primeira vez.
I rushed the first one.

Eu apenas apressei o processo.
I just expedited the paperwork.

Apressei-me atrás deles também.
I rushed behind them too.

Eu acho que apressei o meu.
I think I have rushed mine.

Que apressei a cirurgia de Mr.
That I rushed Mr. Patterson's surgery.

Estava preocupado com a Christine, então, apressei-me a voltar.
I was worried about christine, so I came rushing back.

Então apressei o casamento.
So I moved up the wedding.

Este tipo de vida me exauriu e então me apressei a casar.
This kind of life exhausted me and so I rushed to get married.

Se calhar, eu apressei as coisas.
Maybe I rushed things a little bit.

Me apressei para encontrar nosso irmão.
I hastened to find our brother.

Quando eu senti que podia sair desse labirinto apressei-me.
When I felt that I could escape this labyrinth I hurried up.

Mas muito apressei-me e recusei-me.
But I very much hurried and refused.

Eu olhei para o título desta conversa e apressei-me em esclarecer.
I look at the title for this conversation and hasten to clarify.

Apressei-me a pôr fim à minha tarefa.
I hastened to make an end of my labour.

Posso ver que apressei a minha vingança.
I can see now that I rushed my revenge.

Apressei-me atrás de uma bola para levantar-me.
I rushed behind a ball to lift.

Assim que fiquei livre, eu me apressei em direção às colina além da vila.
As soon as I was free, I rushed towards the hills beyond the village.

Me apressei em finalizar meu trabalho.
I hastened to make an end of my labor.

Tendo tomado em assistentes a vários conhecimentos, apressei-me no museu.
Having taken in assistants to several acquaintances, I hurried in the museum.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
I hurried and managed to catch the bus.

Agora em um pânico próximo, eu apressei-me para terminar arranjos para o desengate.
Now in a near panic, I hurried to complete arrangements for the trip.

Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I hurried in order to catch the first train.

Absolutamente instintivamente, só na motivação interna, me apressei para a frente e o fiz fracassar.
Absolutely instinctively, only on internal motivation, I rushed forward and tripped it up.

Eu apressei tudo, eu apressei-me.
I have rushed it, I have rushed.

Como usar "apressei" em uma frase

Apressei o colega da Folha, o Caio, e saímos todos juntos.

Apressei-me a tirar o embrulho da mala e a abri-lo que nem uma criancinha de cinco anos, toda animada e entusiasmada, em pleno metropolitano.

Ao ver que a brigada já estava com as redes de captura no exterior, apressei-me a descer com a minha cadela, só para sondar os acontecimentos.

Vi Rick a dirigir-se para a minha porta, e apressei-me a abri-la antes que batesse, para não acordarmos os miúdos.

Como não gosto de ver os filmes sem ler os livros apressei-me a ir comprá-lo, até que, quando o folheei ainda na livraria algo mágico aconteceu.

E afagando a bíblia, a presumida "The Economist", com os dedos esclarecidos de prestamista, apressei-me a decorar análises e cálculos.

Me avisaram que ela havia aparecido, e mandou-me chamar, apressei-me, corri, e com ela fui falar!

Corri até a oficina, peguei o carro e apressei-me a buscar meu pai.

Apressei-me em postar comentário, afirmando que já decidira não concorrer, não me filiar a nenhum partido, nem me envolver diretamente na eleição.

Apressei-me para pegar Vossa Excelência no pulo do gato!