O Que é HURRIED em Português

• apressou
• correu
• pressa
• apressadamente
• pressurosos
• apressado
• apressada
• apressados
• correram
• correndo
• corri

Exemplos de uso de Hurried em Inglês e suas traduções para o Português

It shouldn't be hurried.
Não haverá pressa.

Tom hurried to catch the train.
Tom correu para pegar o trem.

You shouldn't have hurried.
Não devias ter tido pressa.

Then she hurried home.
Então ela correu pra casa.

Hassan don't be so hurried.
Hassan não ser tão apressado.

Paul, too, hurried down the stairs.
Paulo, também, correu pelas escadas.

Astonished and abashed, the monks hurried from the room.
Espantados e confundidos, saíram os monges apressadamente do quarto.

Tom hurried back to the apartment.
Tom voltou correndo para o apartamento.

Because it was hurried, Mademoiselle?
Porque estava apressada, Mademoiselle?

They hurried and put the cooking pots on the fire.
Eles correram e colocá- as panelas no fogo.

I paid the man and hurried into the church.
Paguei o homem e correu para dentro da igreja.

She hurried into the kitchen and began baking.
Ela correu para a cozinha e começou a cozinhar.

A baby cannot be hurried, even for a king.
O nascimento não pode ser apressado, nem mesmo para um rei.

Jim hurried to rescue it from the persuasive boyfriend.
Jim apressou a salvá-lo do namorado persuasivo.

If I would known your charming wife wasn't here, I wouldn't have hurried.
Se soubesse que sua mulher não está, não teria pressa.

The actor hurried to calm subscribers.
O ator apressou a acalmar assinantes.

The owner of a network of restaurants hurried to answer:"Please.
O proprietário de uma rede de restaurantes apressou a responder:"Por favor.

Do not be hurried in increasing the tension.
Não ser apressado no aumento do estresse.

However under pressure the prosecutor's office hurried to approve arrest.
Contudo abaixo da pressão a procuradoria apressou a aprovar a detenção.

But they hurried on to Jerusalem.
Mas, apressados, eles tomaram o caminho de Jerusalém.

In the April that I mirror myself, the metropolis regurgitates its ghosts, flame and butchery in the hurried faces of my equals.
No abril em que me espelho, a metrópole regurgita seus fantasmas, labareda e carnificina nos rostos pressurosos dos meus pares.

Hannah is hurried to go for an important concert.
Hannah está apressado para ir para um concert.

He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.
Ele errava de sala em sala com passo apressado e desigual, sem um objetivo definido.

The same hurried parents, their children wrapped up warm.
Os mesmos pais apressados, com os filhos agasalhados.

When she was going through the palace gardens, in order to reach the dusty road, on the heels of hunger, he hurried out of his hiding place and asked.
Quando ela se dirigia para os jardins do palácio, no intuito de alcançar a estrada poeirenta, nos calcanhares da fome, ele saiu apressadamente do seu esconderijo e perguntou.

She hurried to the castle, and entered by the open door.
Ela correu para o castelo, e entrou pela porta aberta.

Frightened and cold, the girl hurried home. So two petals disappeared.
Assustada e com frio, a moça correu para casa. Então duas pétalas desapareceram.

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Eu corri para o ponto de ônibus para não perder o último.

She proclaims herself as the“servant of the Lord”, and“hurried”(Lk1: 38-39) to take the good news of the kingdom to her cousin Elizabeth.
Ela proclama-se a«escrava do Senhor», põe-se a caminho«apressadamente»(Lc 1, 38-39), para levar a boa nova do reino à sua prima Isabel.

A hurried, superficial, insincere confession of sins will not do.
Uma confissão apressada, superficial e menos sincera dos pecados, não é suficiente.