O Que é APRESSEI-ME em Inglês

• i rushed
• i hastened
• i hurried
• i made haste

Exemplos de uso de Apressei-me em Português e suas traduções para o Inglês

Apressei-me da primeira vez.
I rushed the first one.

Eu apressei tudo, eu apressei-me.
I have rushed it, I have rushed.

Apressei-me atrás deles também.
I rushed behind them too.

Então reportei e apressei-me ao local.
So I called it in and rushed to the scene.

Apressei-me um pouco.
I just-- I rushed a little.

Quando eu senti que podia sair desse labirinto apressei-me.
When I felt that I could escape this labyrinth I hurried up.

Apressei-me a pôr fim à minha tarefa.
I hastened to make an end of my labour.

Tendo tomado em assistentes a vários conhecimentos, apressei-me no museu.
Having taken in assistants to several acquaintances, I hurried in the museum.

Apressei-me atrás de uma bola para levantar-me.
I rushed behind a ball to lift.

Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
They are here, just behind me- and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You.”.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
I hurried and managed to catch the bus.

Tendo uma abundância de detalhe a apresentar, eu apressei-me com minha proposta porque melhor eu poderia.
Having an abundance of detail to present, I hurried through my proposal as best I could.

Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I hurried in order to catch the first train.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He said,"They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased.

Apressei-me a vir assim que recebi a sua mensagem.
I rushed over as soon as I got your message.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He said,‘They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased.

Apressei-me a salvar os cavalos, mas fiquei ferido.
I rushed to save the horses, but I was hurt.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He replied:"Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee.

Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
I hasten and do not delay to keep your commandments.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He said,"They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You.

Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
They are upon my tracks,' Moses said.'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.

Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He said:"They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased.

Apressei-me e não inspeccionei toda a zona cirúrgica.
I rushed through and didn't inspect the entire surgical field.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
Moses replied:'They are following me. My Lord, I made haste only so that I might please You.

Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He said,“They are following in my footsteps; and I hurried on to You, my Lord, that you may be pleased.”.

Apressei-me lá na velocidade cheia em conjunto com cinco camponeses….
I rushed there at full speed together with five peasants….

Respondeu: Eles estão a seguir os meus passos; por isso, apressei-me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.