O Que é AS ARESTAS DE CORTE em Inglês

• the cutting edges

Exemplos de uso de As arestas de corte em Português e suas traduções para o Inglês

Substituir os martelos quando todas as arestas de corte são arredondadas….
Replace hammers when all cutting edges are rounded.

As arestas de corte não têm aparas e são de primeira qualidade.
The cut edges are always burr-free and of the highest quality.

O primeiro passo é muitas vezes para afiar as arestas de corte.
The first step is often to sharpen the cutting edges.

Que concentram as arestas de corte. Isto significa refrigerantes e lubrificantes.
Concentrating at the cutting edges. This means coolants and lubricants.

A lâmina é rectangular e todas as arestas de corte podem ser usadas.
The blade is rectangular and all cutting edges, four sides, can be used.

As arestas de corte são perfeitos para o corte de solda de chumbo, etc.
The cutting edges are perfect for cutting lead solder, etc.

Através do processo laser térmico, as arestas de corte são seladas numa etapa.
Due to the thermal laser process, the cut edges of the foils will be melted in one working step.

As arestas de corte de alicates devem ter folga não superior a 0,1 milímetro.
The cutting edges of pliers must have clearance not exceeding 0.1 millimeter.

Diâmetro de perfuração determina a espessura da caneta, a partir do qual as arestas de corte são dependentes.
Drill diameter determines the thickness of the pen, from which the cutting edges are dependent.

Economia, as arestas de corte estreitas contribuem para menos desperdício de matéria-prima.
Economy, narrow cutting edge widths contribute to less raw material waste.

Para criar a pega é utilizada seu aço revestido com uma camada de PVC, e as arestas de corte são feitas de metal contaminado.
To create the handle is used its steel coated with a layer of PVC, and the cutting edges are made of doped metal.

As arestas de corte deve ser simétrico, completa, a perda não a substância e fraturas.
The cutting edges should be symmetrical, complete, not substance loss and fractures.

Controlado pelo software, o laser de contorno segue as arestas de corte e os pontos de referência de forma precisa e ao milímetro.
Controlled by software it follows cutting edges and reference points accurate to the millimetre.

As arestas de corte ficam automaticamente polidas, mesmo em contornos de filigrana sem necessidade de retrabalho posterior.
Polished cutting edges even in filigree contours without rework.

Isto é pré-requisito até mesmo para concentricidade na ferramenta, incluindo as arestas de corte, o batimento radial e a haste.
This is the prerequisite for even concentricity in the tool, including the cutting edges, the radial land and the shank.

A diferença entre as arestas de corte nos alicates deve ser de 0,1 mm ou mais.
The gap between the cutting edges in the pliers should be 0.1 mm or more.

A forma exclusiva e patenteada da alisadora permite a utilização da tecnologia alisadora com orientação em todas as arestas de corte de uma pastilha de metal duro integral.
The unique patented design of the wiper allows for the utilisation of handed wiper technology on all cutting edges on a solid insert.

As arestas de corte tem uma espessura da caneta, que depende apenas o diâmetro da broca.
The cutting edges have a thickness of the pen, which depends only on the diameter of the drill.

Devido ao baixo coeficiente de atrito do PCD e sua alta condutividade de calor, as arestas de corte da ferramenta são menos suscetíveis à formação de arestas postiças BUE.
Due to PCD's low coefficient of friction and high conductivity of heat, the tool's cutting edges are less susceptible to built-up edge BUE.

As robustas arestas de corte tornam a fresa resistente em condições difíceis como interrupções furos, lacunas etc.
Strong cutting edges make the cutter resistant to tough conditions with interruptions holes, gaps etc.

Portanto, as ferramentas usadas para processar o titânio e suas ligas devem ser cuidadosamente monitoradas para garantir que as arestas de corte sejam afiadas e sejam substituídas antes que se tornem cegas.
Therefore, the tools used to process titanium and its alloys should be carefully monitored to ensure that the cutting edges are sharp and must be replaced before they become blunt.

As arestas de corte são atingidas pela refrigeração devido ao canal central sinterizado, mesmo quando usinando furos profundos.
The cutting edges are reliably supplied with coolant due to the sintered, central coolant passage- even when machining deep bores.

O perfil agudo e a excelente tolerância dimensional, juntamente com as arestas de corte feitas de PCD, melhora a qualidade da peça em termos de acabamento superficial e tolerâncias do furo.
The sharpness and excellent dimensional tolerance, together with the cutting edges made of PCD, improve work piece quality in terms of surface finish and hole tolerances.

As arestas de corte são claras- completamente sem polimento posterior- e com o laser é inclusivamente possível concretizar detalhes filigrana.
The cut edges are crystal clear- completely without subsequent polishing, and even filigree details can be realised with the laser.

Portanto, o calor elevado produzido por usinagem não pode ser eficazmente espalhado, e o comprimento de contato entre as arestas de corte e chips é curto, para que o calor pode ser reunido em arestas de corte..
Therefore, the high heat produced by machining can not be effectively spread, and the contact length between cutting edges and chips is short, so that heat can be gathered on cutting edges..

Nas zonas de alto desgaste, como as arestas de corte à frente e dos lados, e noutras zonas críticas é utilizado aço de alta resistência.
High tensile steel is used in high wear areas like the front and side cutting edges and in other critical areas.

Ao usar brocas penas enquanto trabalha impossível de alcançar a retracção automática de fichas durante as operações de perfuração, o que é consequência de que as arestas de corte perder as suas características iniciais, e a broca vai precisar de ser frequentemente removido do furo.
When using feather drills while working impossible to achieve the automatic retraction of chips during drilling operations, the consequence of which is that the cutting edges lose their initial characteristics, and the drill will need to be frequently removed from the hole.

Além disso, as arestas de corte são seladas sob o efeito do calor, o que representa uma economia de tempo, principalmente no pós-processamento de couro sintético.
In addition, the cutting edges are sealed by the effect of the heat. This saves time especially when post processing leatherette.

As larguras mais estreitas da aresta de corte utilizadas no corte significam menos matéria-prima desperdiçada, e as arestas de corte mais estreitas também são essenciais no fresamento de canais e cópia de pequenos componentes complexos.
Narrower cutting edge widths used in parting-off means less raw material waste, and narrower cutting edges are also essential in grooving and copying of small complex components.

As outras arestas de corte são depois marcadas com o cursor(clique com o botão esquerdo do mouse) e os ângulos calculados automaticamente em relação à posição zero selecionada.
The other cutting edges are then marked with the cursor(left-click) and the angles are automatically calculated in relation to the zero position selected.

Como usar "as arestas de corte" em uma frase

O novo design fornece fluxo de refrigeração direcionado para as arestas de corte da ferramenta.

As arestas de corte estão tanto na circunferência quanto na face da ferramenta.

As arestas de corte, endurecidas por meio de têmpera, trabalham por pressão, durante o giro do alargador dentro do furo.

As arestas de corte são fechadas e satisfazem elevados padrões em matéria de higiene.

Em seguida, as ranhuras circunferenciais largas e as ranhuras laterais profundas fornecem as arestas de corte necessárias para melhorar a tracção ao mau tempo.

Nas fresas de perfil as arestas de corte perifricas localizam-se num cone e no num cilndro.

O ponto chave: as arestas de corte de grande qualidade fazem com que suas peças não fiquem presas durante a respectiva remoção.

LOGIQ4TURN: a Iscar duplicou as arestas de corte nas pastilhas de geometrias positivas destinadas a aplicações gerais de torneamento.

O sistema permite o aproveitamento de todas as arestas de corte, pois não há o desperdício gerado por avarias causadas na passagem dos cavacos.

Operações de fresamento são operações em que a ferramenta de corte gira para trazer as arestas de corte contra a peça de trabalho.