O Que é AS BANDAS DE FREQUÊNCIA em Inglês

• frequency bands

Exemplos de uso de As bandas de frequência em Português e suas traduções para o Inglês

Os números indicam as bandas de frequência utilizadas.
The numbers indicate the frequency bands used.

As bandas de frequência são selecionadas por software em hardware comum.
Frequency bands are software-selectable across common hardware.

Para operação segura em todas as bandas de frequência.
So that operation is dependable across all frequency bands.

Amplifica as bandas de frequência alocadas ao governo dos EUA.
Amplifies frequency bands allocated to the U.S. government.

Saída individual controles de ganho para todas as bandas de frequência.
Individual output gain controls for all frequency bands.

As bandas de frequência de 3kHz e 4kHz também não apresentaram diferença significativa p= 0,129.
The frequency bands of 3kHz and 4kHz did not either present significant difference p= 0.129.

A 512 também possui interruptores de campainha para o Bass e Treble, as bandas de frequência.
The 512 also features Bell switches for the Bass and Treble frequency bands.

Gerencie as bandas de frequência com ajuste simples e questões instantaneamente correta fase problemática.
Manage frequency bands with simple adjustability and instantly correct problematic phase issues.

O clássico 4-banda layout permite que você facilmente ajustar todas as bandas de frequência com facilidade.
The classic 4-band layout allows you to easily adjust all frequency bands with ease.

Por conseguinte, ambas as bandas de frequência são consideradas iguais na distribuição de passa/falha.
Therefore, both frequency bands are considered equal in the distribution of passing/failing.

Coordenar os sistemas actuais de telefones sem fios utilizados na Comunidade e as bandas de frequência nos quais esses sistemas funcionam.
To coordinate the cordless telephone systems currently used in the Community and the frequency bands in which they operate.

As bandas de frequência de micro-ondas, assim como definidas pela Sociedade de Radio da Grã-Bretanha(RSGB), são mostradas na tabela abaixo.
One set of microwave frequency bands designations by the Radio Society of Great Britain(RSGB), is tabulated below.

Em equalizadores de programa convencional, as bandas de frequência são divididas em três com altos, médios e baixos.
In conventional program equalizers, the frequency bands are divided into three with highs, mids and lows.

O XR624 utiliza um waveguide logarítmica que prociona alinhamento acústico para um som mais plano e equilibrado em todas as bandas de frequência.
The XR624 utilises a logarithmic waveguide that delivers acoustic alignment for a flatter and balanced sound across all frequency bands.

Os autores não observaram associação entre as bandas de frequência com níveis intensos de ruído e a frequência da lesão auditiva.
The authors did not find associations between the frequency bands with intense noise levels and the hearing damage injury.

O amplificador de potência de banda ultralarga permite a distribuição flexível de potência entre as duas bandas de frequência.
The ultra-wideband power amplifier enables the flexible power distribution between the two frequency bands.

Enquanto o 802.11ad tem como alvo as bandas de frequência de 60 GHz, o 802.11ac tem como alvo as bandas de frequência abaixo de 6 GHz.
While 802.11ad targets the 60 GHz frequency bands, 802.11ac targets the frequency bands below 6 GHz.

Articular-se a escala de frequência gama resultados em poderosos low-end, mid-range e agudos brilhantes, cobrindo todas as bandas de frequência com imensos detalhes e poder.
The wide frequency range results in powerful low-end, articulate mid-range and sparkling highs, covering every frequency band with immense detail and power.

Por último, mas não menos importante, as bandas de frequência existentes para Wi-Fi(5,6 Ghz e 2,4 Ghz) têm restrições físicas que impedem que sejam utilizadas para ligações de rádio mais longas.
Last but not least, existing frequency bands for Wi-Fi(5,6 Ghz and 2,4 Ghz) have physical constraints that prevent them for being used for longer radio links.

Os Drivers de membrana dupla de 40mm de classe M apresenta um anel interno e externo que ajudam a minimizar a sobreposição entre as bandas de frequência para óptima precisão sônica.
The M-Class 40mm Dual-Diaphragm Drivers feature inner and outer ring that help to minimise overlapping between frequency bands for optimal sonic accuracy.

A análise estatística(Tabela 2) evidenciou que apenas entre as bandas de frequência de 2kHz e 3kHz não foi observada diferença significativa p= 0,481.
The statistical analysis(Table 2) confirmed that only between the frequency bands of 2kHz and 3kHz no significant difference was verified p= 0.481.

Sobre as bandas de frequência a atribuir para a introdução coordenada de comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias na Comunidade.
On the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community.

O Response foi calculado a partir da média geométrica de todas as bandas de frequência testadas por orelha, em cada indivíduo e nos diferentes grupos.
The Response was calculated based on the geometric mean of all the frequency bands tested by ear, in each individual and in the different groups.

Quando foi analisado os níveis de relação sinal por banda de frequência(Tabela 2) comparando-se os grupos, observou-se diferença estatisticamente significante em todas as bandas de frequência.
When the levels of the signal ratio were analyzed by frequency band(Table 2) by comparing the groups, a statistically significant was observed in all frequency bands.

Os resultados para cada frequência e para as bandas de frequência em cada orelha foram analisados por meio do teste de Igualdade de Duas Proporções Tabela 1 e Tabela 2.
The results for each frequency and for the frequency bands in each ear were analyzed by the test of equality of two proportions Table 1 and Table 2.

Os Drivers de membrana dupla de 40mm de classe M apresentam anel interior e exterior que ajudam a minimizar a sobreposição entre as bandas de frequência para óptima precisão sônica.
The M-Class 40mm Dual-Diaphragm Drivers features an inner and outer ring that help to minimise overlapping between frequency bands for optimal sonic accuracy.

Na correlação entre as amplitudes das EOAET e das EOAEPD nas bandas de frequências de 2, 3 e 4kHz foi observada uma boa correlação entre todas as bandas de frequência nos dois tipos de EOAE Tabela 3.
In the correlation between the TEOAEs and the DPOAEs amplitudes in the frequency bands of 2, 3 and 4kHz, we observed an important correlation between all the frequency bands in both types of EOAE Table 3.

A seção é carregada com três efeitos além do isolador, fornecendo padrões de ritmo, timbre, etc, permitindo que os utilizadores modificar livremente a saída para as bandas de frequência HI/MID/LOW.
The section is loaded with three effects in addition to an Isolator, providing rhythm patterns, timbre, etc., letting users freely modify the output for the HI/MID/LOW frequency bands.

Directiva 87/372/CEE do Conselho, de 25 de Junho de 1987, sobre as bandas de frequência a atribuir para a introdução coordenada de comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias na Comunidade.
Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital landbased mobile communications in the Community.

A Comunidade coordenou também a introdução de comunicações móveis públicas digitais pan-europeias e as bandas de frequência reservadas para estas comunicações JO L 196 de 1.7.1987; resolução PE de 10.4.1987, relatório PE Doc. A2-13/87.
The Community has also coordinated the introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications and the frequency bands reserved for these communications OJ L 196, 1.7.1987; EP Resolution of 10.4.1987, EP report Doc. A2-13/87.

Como usar "as bandas de frequência" em uma frase

As bandas de frequência que mantêm as realidades dimensionais em vigor estão se dissolvendo, revelando outras opções.

Que são as bandas de frequência usadas para este sistema?

A maioria dos roteadores permitem que você ativar ou desativar as definições para as bandas de frequência 2.4GHz e 5GHz.

Nesse leilão, as teles vão disputar o direito de operar as bandas de frequência nas cidades e começar a oferecer a tecnologia.

Para concretizar a ideia, o governo japonês deverá ampliar as bandas de frequência atualmente estabelecidas e aumentar a potência de saída das estações de redes sem fio.

As bandas de frequência deve ser escolhidas de acordo com o país onde irá operar o 3.

COLABORAÇÃO DE CLEITON OLIVEIRA As bandas de frequência devem ser escolhidas de acordo com o país onde irá operar o 3.

O Adaptador LAN sem fio integrado utiliza as bandas de frequência de 2,4 GHz e 5 GHz.

Al-guns, até mesmo pelo simples fato de es-tarem ligados, mesmo fazendo nada, já“colorem” o som por dividirem e recombi-narem as bandas de frequência.

Na camada Física são definidas as bandas de frequência e seu controle para economizar energia.