O Que é AS BANDAS DE FREQUÊNCIAS em Inglês

• frequency bands

Exemplos de uso de As bandas de frequências em Português e suas traduções para o Inglês

Observou-se diferença estatisticamente significante entre os grupos para todas as bandas de frequências em ambas as orelhas.
There was a statistically significant difference between the groups for all frequency bands in both ears.

Quanto aos resultados quantitativos observou-se diferença estatisticamente significante para as bandas de frequências de 1000 Hz p-valor=0,044, 2000Hz p-valor=0,002, e 3000Hz p-valor=0,001 entre os grupos, com maior amplitude de respostas no Grupo 2 em relação ao Grupo 1 Figura 2.
As regards the quantitative results, a statistically significant difference was realized for bands of frequency 1000Hz p-value=0.044, 2000Hz p-value=0.002, and 3000Hz p-value=0.001 in the groups, with greater amplitude of responses in Group 2 in relation to Group 1. Figure 2.

Porém não foi encontrado na literatura científica trabalhos com neonatos prematuros que correlacionam as bandas de frequências das EOAET e das EOAEPD.
However no works with premature neonates that correlate the frequency band of the TEOAEs and DPOAEs were found in the scientific literature.

CE do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 87/372/CEE do Conselho sobre as bandas de frequências a atribuir para a introdução coordenada de comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias na Comunidade 310.
EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community 310.

Feito com crianças de 9 a 12 anos, ambos estudos observaram uma correlação significativa entre as bandas de frequências nos dois tipos de EOAE.
With children aged from 9 to 12 year old, both studies observed a significant correlation between the frequency bands in both types of EOAEs.

Considerando que os actuais sistemas de telefones sem fios em uso na Comunidade e as bandas de frequências em que funcionam variam largamente e podem impedir a obtenção dos benefícios de serviços à escala europeia ou de economias de escala associadas a um mercado verdadeiramente europeu;
Whereas current cordless telephone systems in use in the Community, and the frequency bands they operate in, vary widely and may not allow the benefits of Europe-wide services or benefit from the economies of scale associated with a truly European market;

Utiliza-se nesse local o critério de referência proposto por Finitzo, que analisa as bandas de frequências de 1.500, 2.000, 3.000 e 4.000 Hz.
It is used at that location the reference criterion proposed by Finitzo, who analyzes the frequency bands of 1.500, 2.000, 3.000 and 4.000 Hz.

Em cooperação com a Conferência Europeia das Administrações dos Correios e Telecomunicações(CEPT) e com o Instituto Europeu de Normalização das Telecomunicações(ETSI) as bandas de frequências foram identificadas.
In cooperation with the Conference of European Posts and Telecommunications(CEPT) and the European Telecommunications Standards Institute(ETSI), suitable frequency bands have now been identified.

Os Estados-membros designarão, até 1 de Janeiro de 1993, as bandas de frequências comuns a atribuir prioritariamente ao TFTS. 5.
The Member States are required to designate common frequency bands with priority for TFTS by 1 January 1993. 5.

A EOAT foi realizada em ambas as orelhas com o sistema ILO EchocheckT, um aparelho portátil que utiliza estímulos do tipo clique que abrange as bandas de frequências de 1500 Hz a 3800 Hz.
TEOE was carried out in both ears using the ILO EchocheckT system, a portable device which uses click stimuli involving frequency bands between 1,500 Hz and 3,800 Hz.

Na figura 2, foi possível observar que houve diferença estatística significante quando analisadas as bandas de frequências testadas nas EOAT, com maior relação sinal/ruído nas bandas de frequências de 1, 2 e 3 kHz no Grupo 2, em relação ao Grupo 1.
In Figure 2, it is easy to notice that there was significant statistic difference when the frequency bands tested in the TEOAE were analyzed, with greater relationship of signal/ noise in the frequency bands 1, 2 and 3 kHz in Group 2, in comparison with Group1.

Em primeiro lugar, penso que devemos fazer este inventário proposto no artigo 8. º; é preferível basearmo-nos num inventário concreto, redigido por peritos, com vista a identificar as novas bandas antes de referir explicitamente as bandas de frequências harmonizadas.
Firstly, I believe that we should create the inventory proposed in Article 8; it is preferable to rely on a precise, expertly prepared inventory so as to identify new bands before explicitly mentioning harmonised frequency bands.

Foi possível observar que os níveis de respostas médios das EOAT foram maiores no grupo sem refluxo para as bandas de frequências de 2kHz, 2,5kHz, 3kHz, 3,5kHz e 4,5kHz bilateralmente, com diferença estatisticamente significante.
It was possible to observe that the average responses levels of TEOAE were higher in the group without reflux for the frequency bands of 2kHz, 2.5kHz, 3kHz, 3.5kHz, 4,kHz, and 4.5kHz bilaterally, with a statistically significant difference.

Para avaliar a relação sinal ruído das EOAT em ambos os grupos foi utilizado o teste de Mann-Whitney sendo observados os resultados na Tabela 2. Observou-se diferença estatisticamente significante entre os grupos para todas as bandas de frequências em ambas as orelhas.
To evaluate the signal/noise ratio of the TEOAE in both groups, we used the Mann-Whitney test and the results are observed in Table 2. There was a statistically significant difference between the groups for all frequency bands in both ears.

Em as EOAET foi utilizado o protocolo" TE Screen 70 % a 3/4 frequências", que testa as bandas de frequência de 1, 1,5, 2, 3 e 4kHz, porém foram analisadas apenas as bandas de frequências de: 2, 3 e 4kHz com relação à reprodutibilidade, a amplitude e relação sinal/ ruído, seguindo o protocolo adaptado ao proposto pelo GATANU para TAN4 a saber: reprodutibilidade acima de 70 %, relação sinal/ ruído acima de 3dB para a banda de frequência de 2kHz e 6dB para as bandas de frequências de 3 e 4kHz.
In the TEOAE we used the protocol"TE Screen 70% to 3⁄4 frequencies", that tests the frequency bands of 1, 1.5, 2, 3 and 4kHz, but only the bands of the following frequencies were reviewed: 2, 3 and 4kHz as for reproducibility, the amplitude and signal/noise ratio, in line with the protocol adapted to that proposed by GATANU for INHI, namely: reproducibility above 70%, signal/noise ration above 3dB for the band of frequency of 2kHz and 6dB for bands of frequency of 3 and 4kHz.

Desta forma, foram consideradas presentes e analisadas somente as frequências com o seguinte padrão: Amplitude acima de 10 dB; relação sinal/ruído acima de 3 dB para a banda de frequência de 2kHz e de 6dB para as bandas de frequências de 3, 4, 6 e 8kHz.
Therefore, only the frequencies with the following standard were considered to be present and reviewed: Amplitude above 10 dB, signal/noise ration above 3 dB for the band of frequency of 2kHz and 6dB for bands of frequency of 3, 4, 6 and 8kHz.

De o relatório da deputada Pleguezuelos Aguilar, em nome da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 87/372/CEE do Conselho sobre as bandas de frequências a atribuir para a introdução coordenada de comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias na Comunidade- C6-0452/2008.
The report by Mrs Pleguezuelos Aguilar, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community- C6-0452/2008.

Recomendação do Conselho, de 25 de Junho de 1987, sobre a introdução coordenada das comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias na Comunidade( 87/371/ CEE) e directiva do Conselho de 25 de Junho de 1987 sobre as bandas de frequências a atribuir para a introdução coordenada de comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias na Comunidade 87/372/CEE.
Council Recommendation of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European digital mobile communications in the European Community(87/371/EEC) and Council Directive of 25 June 1987 on the frequency bands to be made available for the coordinated introduction of public pan-European digital mobile communications in the European Com munity 87/372/EEC.

Amplifica as bandas de frequência alocadas ao governo dos EUA.
Amplifies frequency bands allocated to the U.S. government.

Os números indicam as bandas de frequência utilizadas.
The numbers indicate the frequency bands used.

Por conseguinte, ambas as bandas de frequência são consideradas iguais na distribuição de passa/falha.
Therefore, both frequency bands are considered equal in the distribution of passing/failing.

As bandas de frequência são selecionadas por software em hardware comum.
Frequency bands are software-selectable across common hardware.

Gerencie as bandas de frequência com ajuste simples e questões instantaneamente correta fase problemática.
Manage frequency bands with simple adjustability and instantly correct problematic phase issues.

A banda de frequência 4kHz está igualmente comprometida nos grupos.
The 4kHz frequency band is equally compromised in the groups.

A banda de frequência com que trabalhamos é audível.
The frequency band we work with is audible.

As bandas de frequência de micro-ondas, assim como definidas pela Sociedade de Radio da Grã-Bretanha(RSGB), são mostradas na tabela abaixo.
One set of microwave frequency bands designations by the Radio Society of Great Britain(RSGB), is tabulated below.

Os autores não observaram associação entre as bandas de frequência com níveis intensos de ruído e a frequência da lesão auditiva.
The authors did not find associations between the frequency bands with intense noise levels and the hearing damage injury.

Os resultados para cada frequência e para as bandas de frequência em cada orelha foram analisados por meio do teste de Igualdade de Duas Proporções Tabela 1 e Tabela 2.
The results for each frequency and for the frequency bands in each ear were analyzed by the test of equality of two proportions Table 1 and Table 2.

Em equalizadores de programa convencional, as bandas de frequência são divididas em três com altos, médios e baixos.
In conventional program equalizers, the frequency bands are divided into three with highs, mids and lows.

As bandas de frequência de 3kHz e 4kHz também não apresentaram diferença significativa p= 0,129.
The frequency bands of 3kHz and 4kHz did not either present significant difference p= 0.129.

Como usar "as bandas de frequências" em uma frase

Ficou evidente nesse experimento que as bandas de frequências RS, alteravam significativamente os fluxos dos Íons de Cálcio na transmissão celular.

E os operadores não têm interesse em radiar em potências mais elevadas para não interferir com as bandas de frequências de outros operadores.

Na Tabela 1 indicam-se as bandas de frequências do espectro electromagnético.

Por extensão, o canal são as estações de rádio e televisão, e as bandas de frequências onde se emitem estas estações.

Altere os modos predefinidos para ouvir as mudanças no DSP, e use o equalizador para aumentar ou cortar as bandas de frequências para melhorar a clareza do som.

O sistema tem seleções e trabalhos pré programados sobre as bandas de frequências gerais, assim os usuários podem facilmente instalar e inicializar o sistema.

O mecanismo de bloqueio será tanto mais importante quanto mais próximas forem as bandas de frequências dos sistemas em análise.

O equipamento deve ser ensaiado em todas as bandas de frequências disponíveis para seu funcionamento em cada um dos seus padrões de tecnologia para transmissão de dados. 15.4.1.1.

Em geral, possuem níveis de transmissão bem mais baixos que as bandas de frequências com licenças de acesso.

São várias curvas representadas em um plano cartesiano que apresenta no eixo das abscissas as bandas de frequências e, no eixo das ordenadas, os níveis de ruído.