O Que é AS COMPILAÇÕES em Inglês

• builds
• compilations

Exemplos de uso de As compilações em Português e suas traduções para o Inglês

As compilações, não fui eu.
Not the compilations, I didn't.

Apenas disponível para as compilações de CD.
Available for CD compilations only.

Para que as compilações aconteçam corretamente.
So that builds happen correctly.

Deb, você ainda pode proceder porque o erro não interefere com as compilações.
Deb file, you can still proceed because the error doesn't interfere with builds.

Como obter as compilações atualizadas agora?
How do I get the updated builds now?

Servidor de Verificação A configuração de um servidor para verificar as compilações de aplicativos está correta.
Verification Server Setting up a server to verify app builds are correct.

As compilações U-Boot são oferecidas em dois formatos.
The U-Boot builds are offered in two formats.

Disponível para todas as compilações de disco Blu-ray, excepto BD-Vídeo.
Available for all Blu-ray Disc compilations except BD-Video.

As compilações do Windows agora são compiladas para o Windows 10 em vez de 8.
Windows builds are now compiled for Windows 10 instead of 8.

Eu, pelo menos, aprecio todas as compilações que você reuniu para nós.
Hola jean I for one so appreciate all the compilations that you put together for us.

Todas as compilações pós-Facelift creditaram toda a banda.
All post-Facelift compilations credited the entire band.

Ativou o recurso de depuração opcional para registrar chaves SSL em um arquivo em todas as compilações.
Enabled the opt-in debugging feature to log SSL keys to a file in all builds.

As duas compilações das bandas sonoras contém dois CDs.
Two soundtrack compilations are available, each containing 2 CDs.

Esta versão de desenvolvimento é usada para as compilações oficiais de pacotes do FreeBSD, então é bem testada.
This development version is used for the official FreeBSD package builds, so it is well tested.

As compilações de Pauly(1978, 1980) contribuíram com cerca de 1/3 das entradas.
The compilations of Pauly(1978, 1980) contributed about 1/4 of the entries.

Kira também apareceu nas adaptações de mangá das duas séries de TV, bem como as compilações de filmes.
Kira has also appeared in the manga adaptations from the two TV series as well as the film compilations.

Quando as compilações são feitas em um diretório diferente de onde o AndroidManifest.
When builds are done in a directory different to where the AndroidManifest.

Permitir visualização de compilações internas: permitir que os usuários visualizem as compilações internas da Microsoft.
Allow preview of internal builds: Allow users to preview Microsoft internal builds.

As compilações da documentação do FreeBSD são controladas por um Makefile no mesmo diretório.
FreeBSD documentation builds are controlled by a Makefile in the same directory.

Ele também fez comentários sobre as compilações de decretais do direito canônico, o Liber Extra e o Liber Sextus.
He also commented on the canon law compilations of decretals, the Liber Extra and the Liber Sextus.

As compilações não se comportam bem com o sidecar injetado, então não queremos que eles sejam automaticamente injetados.
Builds do not behave well with the sidecar injected, so we don't want they to be automatically injected.

O pacote de código fonte da 0.92pre3 foi publicado, e as compilações para Windows correspondentes em paralelo com as mesmas.
The 0.92pre3 source package has been published, and the corresponding Windows builds along with it.

As compilações feitas no leste em um dia normal produziram cerca de 10-15 GB de dados derivados, tudo gerenciado pelo Vesta.
The builds done at the eastern site in an average day produced about 10-15 GB of derived data, all managed by Vesta.

O servidor de compilação do F-Droid isola as compilações de cada pacote em um ambiente de máquina virtual descartável limpo, isolado e seguro.
The F-Droid build server isolates the builds for each package within a clean, isolated and secure throwaway virtual machine environment.

O primeiro faz com que o Maven se comporte como o Maven oficial, enquanto o último invoca o mvn com propriedades adicionais que facilitam as compilações desligadas da rede off-line.
The former makes Maven behave just like upstream Maven, while the latter calls mvn with additional properties that make off-line building easier.

Por décadas, quase todas as compilações dos sucessos de Checker eram feitas a partir de regravações.
For decades, almost all compilations of Checker's hits consisted of re-recordings.

Como as compilações são cumulativas, cada versão nova contém todos os hotfixes e versões do pacote de atualização de atualizações de segurança incluídas no anterior 2010 de servidor do SharePoint.
Because the builds are cumulative, each new release contains all the hotfixes and security updates that were included in the previous SharePoint Server 2010 update package releases.

Inscreva-se para experimentar as compilações de visualização do Skype para Windows 10 através das seguintes etapas.
You can sign up to try the preview builds of Skype for Windows 10 through the following steps.

Isso pode acelerar as compilações posteriores, evitando recompilar o código que não foi alterado.
This can speed up later builds by avoiding recompiling code that has not changed.

O desenvolvedor fez com que as compilações fossem disponibilizados em formato de máquina virtual em 13 de março de 2011.
The developer made the builds available in virtual machine format on March 13, 2011.

Como usar "as compilações" em uma frase

A Base da BIJN Usamos como base para as compilações e correções, a versão livre de direitos autorais em português, publicada pelo coautor Jacobus op den Akker em 1694 .

Há alguma chance da Microsoft apenas liberar uma atualização final juntamente com as compilações do Patch Tuesday deste mês.

Integrado com o ciclo de vida do desenvolvimento Compile e teste seu código automaticamente com as compilações locais ou hospedadas.

Entender os conceitos principais para a negociação, as compilações Rupia de dolar forexpros paridades, as tendências de mercado e as correlações dos ativos financeiros.

A análise e as compilações dos movimentos, executadas pela PLANTA, observarão regras de negócio caracterizadas como segredo industrial e comercial da MANTENEDORA.

A janela pop-up exibirá o nível de compilação atual As compilações de terminal que não são suportadas não poderão se conectar a Os servidores comerciais.

Utilizo o WSL para fazer as compilações com as ferramentas de Linux e quando preciso de utilizar as de Windows basta abrir a aplicação.

Essa notação garante que todos as compilações do programa sejam reproduzíveis com exatidão.

A versão Release Candidate tem sido rotulada como HB1 na marcação da ISO, assim as compilações reais são “Post-BETA”.

Desde então não parou de tocar e hoje aparece nem todas as compilações de canções natalinas.