O Que é COMPILAÇÃO DE DADOS em Inglês

• compilation of data
• compiling data
• data collection

Exemplos de uso de Compilação de dados em Português e suas traduções para o Inglês

Compilação de dados de referência 6.
Reference data compilation 6.

É por isso que a nossa compilação de dados é tão vasta.
Which is why our gathering of data is so far-reaching.

Compilação de dados versátil, essencial para banco de dados de fábrica.
Versatile data gathering- essential for factory database.

A revista MUSARAMA continua o seu excelente trabalho de compilação de dados sobre a banana e a bananeira-pào.
The MUSARAMA magazine continued Its excellent work of compiling data on bananas and plantains.

Artigo 3.o Compilação de dados relativos às moedas de euro 1.
Article 3 Collection of data relating to euro coins 1.

Para tanto, obtivemos dados durante dois anos consecutivos com base em amostragens e compilação de dados bibliográficos.
Therefore, we collected data for two consecutive years based on sampling and bibliographic data compilation.

A compilação de dados foi realizada com metodologias desenvolvidas pela fao/infoods.
Data collection was performed using methodologies developed by fao/ infoods.

Cada uma dessas espécies propostas possui registros geográficos atualizados, bem como uma compilação de dados sobre a biologia de nidif.
Every species had its geographic distribution updated, as well as a compilation of data on nesting biol.

Compilação de dados dos futuros BCN do Eurosistema relativos à passagem para o euro fiduciário.
Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover.

Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores.
For the compilation of data on the financing and investment of euro area non-financial sectors, two main sources are available.

A compilação de dados revelou a ocorrência de 147 espécies nos sistemas límnicos estudados.
The data compilation revealed the occurrence of 147 species in limnic systems studied.

Uma aplicação integrada típica inclui um sistema operacional de tamanho reduzido, um software e alguma forma de compilação de dados.
A typical embedded application includes a small-footprint operating system(OS), a software application and some form of data collection.

A compilação de dados do Site através de coleta ou meios automatizados é estritamente proibida.
Gathering data from the Site through harvesting or automated means is strictly prohibited.

Os aplicativos desenvolvidos durante a competição utilizam o sistema de crowdsourcing, que é abastecido pelos usuários e cria uma compilação de dados.
Applications developed for competition use crowdsourcing system, which is supplied by the users and creates a compilation of data.

Esta é uma compilação de dados sobre dez conceitos que, dependendo de cada caso, podem ou não ter razão.
This is a compilation of data around ten concepts that, depending on the case, may or may not be accurate.

B↑ O Gaon Chart Music começou a lançar dados em 2010, após a Associação da Indústria de Música da Coréia parar a compilação de dados em 2008.
B^ The Gaon Music Chart began releasing data in 2010 after the Music Industry Association of Korea stopped compiling data in 2008.

Você só precisa criar uma compilação de dados do seu dispositivo iOS que você deseja copiar e enviar via Wi-Fi para o seu computador.
You only need to create a compilation of the data on your iOS device that you want to copy and send them via Wi-Fi to your computer.

Que aplica e altera o Regulamento(CE) n.o 1165/98 do Conselho, relativo a estatísticas conjunturais, no que se refere à definição de variáveis, lista das variáveis e frequência de compilação de dados.
Implementing and amending Council Regulation(EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation.

A compilação de dados qualitativos será realizada mediante um software a ser determinado pela equipe, com as características do Atlas TI.
Qualitative data compilation will be carried out through computer software to be determined by the team, having the Atlas TI features.

Delimitação de competências( entre o BCE e os BCN) e quadro jurídico para a compilação de dados Coluna do quadro 5 Fundamento legal Fonte dos dados Compilador.
Division of responsibilities( between the ECB and NCBs) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler.

A compilação de dados não pode alcançar os níveis de complexidade desejados devido à inexistência de estatísticas oficiais nos Estados federais(16) tanto a nível central como federal.
Data collection cannot reach the levels of detail desired because official state and federal statistics are not available.

O grupo incentivará igualmente as instituições nacionais dos países membros produtores a melhorarem a compilação de dados no sector da juta e a divulgarem os seus resultados junto de todas as partes interessadas.
The Group shall also encourage national institutions in producing member countries to improve data collection in the jute sector and to disseminate the results to all interested parties.

Criação de bases de dados para a compilação de dados relativos à deslocação de navios e à segurança marítima, criação de uma infra-estrutura informática e desenvolvimento de aplicações informáticas.
Setting up databases to compile data on ship movements, maritime safety, the creation of a computer infrastructure and development of applications.

Os dados para ULAN é compilado e editado em um sistema editorial que foi personalizado por Getty pessoal técnico para atender aos requisitos exclusivos da compilação de dados de vários colaboradores, fusão, movendo-se, e com publicações em vários formatos.
The data for ULAN is compiled and edited in an editorial system that was custom-built by Getty technical staff to meet the unique requirements of compiling data from many contributors, merging, moving, and publishing in various formats.

Compilação de dados obtida a partir de pesquisa feita em releases, apresentações e impressos diversos cedidos pelo Herbarium Bradeanum, no boletim Bradea Volume I, nº 1, 30.08.
The compilation of the information is obtained from a survey made in releases, presentation and many printed material used with permission of Herbarium Bradeanum, in Bradea bulletin Volume I, nº 1, 30.08.

O CR acolhe favoravelmente o li2relatório anual, enquanto ampla e informativa compilação de dados e de avanços registados na aplicação dos Fundos Estruturais nos diferentes Estados-Membros em 1999.
The CoR welcomes the 11th Annual Report, which is a comprehensive and informative compilation of data and developments concerning the implementation of the Structural Funds in the Member States in 1999.

Por meio da compilação de dados e experiências relatadas na literatura, certamente, contribuirá na constante melhoria da assistência de enfermagem em unidades de cuidado neonatal por meio da Prática Baseada em Evidências.
By means of the compilation of data and experiences reported in the literature, certainly, it will contribute to the constant improvement of nursing care in neonatal care units through Evidence-Based Practice.

Um sistema de elaboração de contas económicas do ambiente é uma das medidas que ajudaria à recolha e compilação de dados sobre as emissões atmosféricas, os impostos ambientais aplicáveis aos diferentes sectores económicos e as contas de fluxos de materiais a nível macroeconómico.
A system for preparing environmental economic accounts is one of the measures that would aid the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to various economic sectors and macro-economic material flow accounting.

A estratégia metodológica para realização da pesquisa envolveu a utilização de um conjunto de técnicas como revisão bibliográfica; análise de documentos e matérias jornalísticas veiculadas na imprensa local e estadual; sistematização e compilação de dados contidos em sites.
The methodological strategy for the realization of the research involved the use of a number of techniques such as bibliographic review; analysis of documents and newspaper articles published in the local and state press; systematization and compilation of data containe.

O regulamento diz respeito à recolha e compilação de dados relativos às emissões atmosféricas, impostos ambientais aplicáveis a vários sectores económicos e à contabilização dos fluxos macroeconómicos de materiais.
The regulation concerns the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to various economic sectors and macroeconomic material flow accounting.

Como usar "compilação de dados" em uma frase

Em fase final de compilação de dados pelos médicos fiscais do Cremesp, os resultados da avaliação deverão ser divulgados no primeiro semestre deste ano.

Como dizes e bem, tens aqui centenas de horas de trabalho, mas conseguiste criar uma compilação de dados atrevo-me a dizer única em Portugal.

A compilação de dados para a Avaliação dos Recursos Florestais Mundiais se torna cada vez mais completa e precisa.

I have 12 years’ experience as an Mais ritamatos Como consultora SAP estou habituada a prazos, a compilação de dados e carregamentos em sistema dos dados necessários.

Além da compilação de dados, já é possível fazer leituras inteligentes das informações coletadas.

Compilação de dados e informações para a elaboração de apresentações institucionais e tendências do mercado para a área de vendas, assim como análises do desempenho de produtos e linhas de negócio.

Tarefas recorrentes, compilação de dados e organização das finanças são algumas das possibilidades de automação que podem auxiliar os escritórios de advocacia.

Apresentamos a compilação de dados existentes, com espécies de árvores e animais observados nos parques municipais e margens de nossos rios.

O norte-americano trabalhava para a Palantir, companhia especializada no levantamento e compilação de dados para construir mapas detalhados da interação entre empresas e pessoas.

Novamente, valho-me do magnífico trabalho de compilação de dados, cujo autor desconheço, para entregar as informações abaixo que fortalecem nossa fé no sistema capitalista, ocidental.