O Que é AS CONSEQUÃANCIAS em Inglês

• consequences

Exemplos de uso de As consequãancias em Português e suas traduções para o Inglês

Tyrion enfrenta as consequÃancias das suas decisÃμes.
Tyrion faces the consequences of earlier decisions.

As consequÃancias seriam desastrosas, não apenas para a Itália, mas também para a zona do euro.
The consequences would be disastrous, not just for Italy but for the euro zone.

Nestas condiçÃμes, as consequÃancias na Terra podem ser drásticas;
Under these conditions, severe consequences are felt on Earth;

As consequÃancias podem levar anos para consertar e, em alguns casos, pode ser difícil de se recuperar completamente.
The fallout can take years to fix and in some instances, it can be hard to fully recover at all.

Qualquer que seja o cenário que se escolha, as consequÃancias para a Grécia serão as mesmas.
Whatever scenario one chooses, the consequences for Greece will be the same.

Se as consequÃancias não fossem tão sérias seria engraçado.
If the consequences were not so serious it would be funny.

Se a imunidade da América ao extremismo está terminando, todo o mundo sentirá as consequÃancias.
If America's immunity to extremism is ending, the whole world will feel the consequences.

Source As consequÃancias para a economia turca foram severas.
The consequences for the Turkish economy have been severe.

A outra opção é repetir os erros que seus predecessores cometeram e viver com as consequÃancias.
The other option is to repeat the mistakes your predecessors made and live with the consequences.

Quais seriam as consequÃancias de um ataque aéreo dos EUA matando soldados russos, isso está aberto à especulação.
What the consequences will be of a US air strike killing Russian soldiers is open for speculation.

Talvez seja possível usar outra versão de Bouncy Castle no adaptador, mas as consequÃancias precisam ser testadas cuidadosamente.
It might be possible to use another version of Bouncy Castle in the adapter, but the consequences need to be carefully tested.

As consequÃancias sociais, políticas e econÃ́micas de tal passo seriam incalculáveis- e não somente para a Grécia.
The social, political, and economic consequences of such a step would be incalculable- and not only for Greece.

Em particular a seção 23 do Acordo do Usuário especifica as consequÃancias do termo para violaçÃμes do Acordo do Usuário.
In particular section 23 of the User Agreement specifies the consequences of termination for violations of the User Agreement.

As consequÃancias para o conjunto da Europa seriam catastrÃ3ficas, mas para a Grécia seria ainda pior.
The consequences for the whole of Europe would be catastrophic, but for Greece it would be even worse.

Além disso é sugerido que as descobertas científicas devem apenas ser postas em prática apÃ3s cuidadoso exame de todas as suas consequÃancias.
In addition, it is suggested that scientific discoveries should only be exploited after careful examination of all their implications.

Para se compreender plenamente as consequÃancias disto, há necessidade de se entender algumas particularidades sobre o norte da Nigéria.
To fully grasp the implications of this, one needs to understand some peculiarities about northern Nigeria.

Assim o paciente e o técnico de saÃode podem dedicar toda a sua atenção ao treino, sem ter que se preocupar sobre as consequÃancias de dar um passo em falso.
Thus the patient and caregiver can devote all their attention to training without having to worry about the consequences of a wrong step.

As consequÃancias, em termos do crescimento e da sobrevivÃancia das pequenas e médias empresas em todo o mundo, poderiam ser graves.
The consequences, in terms of the growth and survival of small and medium-size business around the world, could be grave.

Porque ela seria capaz de encontrar uma solução para cada problema depois de pensar em todas as consequÃancias e também porque poderíamos falar de tudo e nos divertirmos!
Because she would be able to find a solution for each problem after thinking of all the consequences and also because we could talk about everything and have fun!

A União Europeia, temendo as consequÃancias do calote, pode remendar algum tipo de pacote novo que adiaria o dia da desgraça.
The EU, fearing the consequences of a default, may patch up some kind of new package that will postpone the evil day.

Compartilha histÃ3rias desoladoras de como(e por que) as pessoas acabam sendo presas por algo que não fizeram, e as consequÃancias na vida dela e na dos outros.
He shares heartbreaking stories of how(and why) people end up being put in jail for something they didn't do, and the consequences in their lives and the lives of others.

Por todas as consequÃancias de produtos 4D cobertos pelo Acordo resultantes de modificaçÃμes decididas pelo Cliente, sua instalação ou seu ambiente;
All consequences for 4D Products covered by the Agreement resulting from modifications decided and/or made by the Customer, its installation or its environment;

No outro extremo, muitos pobres israelenses da classe trabalhadora, que vivem nas relativamente desprotegidas cidades do sul de Israel, temem as consequÃancias de outra escalada;
On the flip-side, many poor and working-class Israelis living in the relatively-unprotected towns in southern Israel fear the consequence of another escalation;

E, como é habitual, as consequÃancias- destruição ambiental, danos para a saÃode, e atrasos no desenvolvimento- afectam desproporcionalmente os desfavorecidos do mundo.
And, as usual, the consequences- environmental destruction, damage to health, and impeded development- are disproportionately affecting the world's poor.

Saturno é o Ceifeiro ou Colhedor e atualmente liga os EUA(e o mundo) com as consequÃancias e decisÃμes tomadas antes e depois do acontecimento do 11 de setembro.
Saturn is the Reaper or Harvester and currently connects the USA(and the world) with the consequences of decisions made before and after the 9/11 event.

As consequÃancias de uma má gestão do risco de liquidez podem ir muito além da organização em si e afetar todo o ecossistema financeiro ou mesmo a economia global.
The consequences of poor liquidity risk management can reach far beyond the walls of any one financial institution to affect the entire financial ecosystem and even the global economy.

OperaçÃμes de emergÃancia e resposta para lidar com as consequÃancias dos desastres são importantes e o campo humanitário continua a lutar por um mecanismo de resposta mais eficaz.
Emergency and response operations to deal with the consequences of disasters are important and the humanitarian field continues to strive towards a more effective response mechanism.

Com o desenvolvimento da detecção remota, da inteligÃancia artificial, e da modelização biogeoquímica, podemos prever melhor os resultados, e desenvolver estratégias para gerir e minimizar as consequÃancias negativas.
With the development of remote sensing, artificial intelligence, and biogeochemical modeling, we can better forecast outcomes, and develop strategies to manage and minimize adverse consequences.

Obtenha as habilidades necessárias para planejar e liderar intervençÃμes que abordem as causas e as consequÃancias de conflitos complexos e com várias camadas e que possam ajudar a construir uma paz sustentável….
Get the skills you need to design and lead interventions that address the causes and consequences of complex and multi-layered conflicts and that can help build sustained peace….

Curiosamente, o signo anterior de Balança representa o processo de tomada de decisão por meio da mente judicial- Escorpião age e produz as consequÃancias dessas decisÃμes- para melhor ou para pior.
Interestingly, the previous sign of Libra represents the decision-making process through the judicial mind- Scorpio acts upon and brings about the consequences of those decisions- for better or worse.