O Que é AS CRENÇAS RELIGIOSAS em Inglês

• religious beliefs
• religious belief

Exemplos de uso de As crenças religiosas em Português e suas traduções para o Inglês

Respeite as Crenças Religiosas dos Outros.
Respect the religious beliefs of others.

Por isso podes perguntar sobre as crenças religiosas.
Well, then you can ask about religious beliefs.

Ela diz que as crenças religiosas serão consideradas intocáveis.
It states that religious belief shall be sacrosanct.

Michael, não podes perguntar sobre as crenças religiosas.
Michael, you can't ask about religious beliefs.

As crenças religiosas também estão causando confusão e divisão.
Religious beliefs are causing confusion and division as well.

Ele não diz que as crenças religiosas são reais.
It doesn't say that religious beliefs are real.

Compartilham também, com fervor fanático, as mesmas crenças religiosas.
They also share with fanatic passion the same religious beliefs.

Ao que parece, ele leva as crenças religiosas muito a sério.
APPARENTLY, HE TAKES HIS RELIGIOUS BELIEFS VERY SERIOUSLY.

As crenças religiosas estão relacionadas com melhor saúde e qualidade de vida.
Religious beliefs are associated with better health and quality of life.

Agora, você perguntou sobre as crenças religiosas e tudo mais.
Now, you asked about religious beliefs and everything else.

Respeite as Crenças Religiosas dos Outros Tente Não Fazer aos Outros….
Respect the Religious Beliefs of Others Try Not to Do Things to Others….

Nós rejeitamos todos os esforços em denegrir as crenças religiosas de terceiros.
We reject all efforts to denigrate the religious beliefs of others.

Quais são as crenças religiosas de Scientology sobre a criação do universo?
What are Scientology religious beliefs about the creation of the universe?

Além disso, L. Ron Hubbard ensinou que as crenças religiosas de todos merecem respeito.
Further, I. Ron Hubbard taught that everyone's religious beliefs deserve respect.

O quanto as crenças religiosas tradicionais são compartilhadas pelos membros da comunidade?
How much are traditional religious beliefs shared by community members?

Estar ciente: Os participantes de todas as crenças religiosas são bem-vindos para esses retiros.
Be aware: The participants of all religious beliefs are welcome at these retreats.

As crenças religiosas manifestam-se de forma diversa nos diferentes grupos da bacia do rio Uaçá.
Religious beliefs are manifest in different ways among different groups of the Uaçá River basin.

Foi acusado de atacar publicamente as crenças religiosas tanto de Muçulmanos quanto de Cristãos.
He was charged with publicly attacking the religious beliefs of both Muslims and Christians.

O único jeito que eles poderiam culpá-lo seria declarar uma lei que fosse contra as crenças religiosas dele.
The only way they could find him at fault was to make a law that was against his religious beliefs.

Este foi, e é, contra as crenças religiosas dos hindus e muçulmanos, respectivamente.
This was, and is, against the religious beliefs of Hindus and Muslims, respectively.

Precisamos duma resolução que equilibre as necessidades de ambos, DIA DOIS respeitando as identidades nacionais e as crenças religiosas.
We will require a resolution that balances the needs of both with respect to national identities and religious beliefs.

Saiba como as crenças religiosas desempenham um papel importante em cuidar dos restos mortais de uma pessoa falecida.
Learn how religious beliefs play a big part in taking care of a deceased person's remains.

Os sites abaixo podem ser úteis para complementar a compreensão dos alunos sobre a sociedade puritana e as crenças religiosas.
The websites below might be helpful for supplementing students' understanding of Puritan society and religious beliefs.

Buscando a Verdade: São todas as crenças religiosas flagrantemente irracionais, como alegado por alguns autores?
Seeking Truth: Are all faith-based beliefs flagrantly irrational, as claimed by some authors?

A internet acelerou o acesso a todos os tipos de informações, incluindo as crenças religiosas e fés locais, nacionais e globais.
The Internet has accelerated access to all kinds of information including local, national, and global religious beliefs and faiths.

Para muitas pessoas, as crenças religiosas são fundamentais na definição do papel dos seres humanos no mundo em geral.
For many people, religious beliefs are pivotal in defining the role of human beings in the wider world.

Acreditavam que, para a evolução do homem, as crenças religiosas deveriam ser substituídas pelo pensamento racional.
Believed that, for the evolution of man, religious beliefs should be replaced by rational thought.

As crenças religiosas, expressas por meio de orações, meditações e rituais, constituem mecanismos comuns que as pessoas se valem no momento de doença.
Religious beliefs, expressed through prayers, meditations and rituals, are common mechanisms that people rely upon in times of illness.

O motivo do estudo é contribuir para o aprofundamento das discussões sobre as crenças religiosas no enfrentamento da doença, levando à compreensão da complexa relação entre doente, família, profissional de saúde e religiosidade.
This study seeks to contribute to deepen the discussions about religious belief when facing the illness, leading to understand the complex relationship between patient, family, health professional and religiosity.

Para alguns, as crenças religiosas foram relatadas como causas para a doença, numa perspectiva na dimensão da vida profana.
For some, religious beliefs were reported as the cause of the disease, from a perspective of a profane life.

Como usar "as crenças religiosas" em uma frase

Para o niilista as crenças religiosas, os grandes movimentos políticos, os valores laicos de defesa da igualdade são sem sentidos e ocos.

Acontece que as crenças religiosas do Butão dificultam a escalada.

Ficavam as crenças religiosas que deviam ser respeitadas, suas lendas e tradições, fossem ou não cristãs.

O medo da morte é uma experiência humana universal, e as crenças religiosas parecem ter um importante papel psicológico nesse ponto.

O ecumenismo é o reflexo da negação dos setores conservadores, interpela o modo de ser, interpela convicções, questiona posições exclusivistas, relativiza as crenças religiosas e faz refletir a identidade.

Tanto num caso como em outro, trata-se de centros docentes abertos a estudantes de todas as crenças religiosas, e também aos que não aceitam nenhuma fé religiosa.

As crenças religiosas nos apresentam um "Deus" cuja "vontade" pode trazer vida e cura ou morte e destruição.

Por outras palavras, esperamos que as crenças religiosas influenciem o modo como as pessoas se comportam, como criam as suas famílias e como se tratam mutuamente.

Não cabe submeter as crenças religiosas a um critério de obsolescência rigoroso como o que vale para a ciência e ciência e ideologia espiritismo.

Raramente um comerciante poderia agradar a Deus, segundo as crenças religiosas da época.