O Que é AS DISTORÇÕES em Inglês

• distortions
• distortion

Exemplos de uso de As distorções em Português e suas traduções para o Inglês

As distorções estão cedendo.
The distortions are subsiding.

Está emitindo as distorções temporais.
It's emitting temporal distortions.

As distorções estão se fechando.
The distortions are closing.

Compensar as distorções desta vez.
Compensating for the distortions this time.

As distorções parecem ter parado.
The distortions appear to have stopped.

Sejam refreadas as distorções da concorrência.
Distortions of competition are limited.

As distorções da concorrência são limitadas.
Distortions of competition are limited.

Temos de evitar todas as distorções da concorrência.
We must prevent all distortions of competition.

As distorções gravimétricas estão aumentando.
Gravimetric distortions are increasing.

A rapariga pode ter apanhado as distorções da fala.
It's possible the girl picked up the speech distortions.

Reduzir as distorções dos sistemas fiscais.
Reducing distortions of tax systems.

Correção de lentes: essa nova função remove as distorções da lente.
Lens correction: This new function removes lens distortions.

As distorções estão nos dilacerando em pedaços.
The distortions are ripping us apart.

O problema é conhecido: evitar as distorções da concorrência.
We know the problem: to avoid distortions in competition.

Reduzir as distorções e ineficácias do mercado.
Reduce Market Distortions and Inefficiencies.

Harmonizar as normas de fiscalização a fim de evitar as distorções de concorrência.
To harmonize essential supervisory rules in order to prevent distortion of competition.

As distorções passam, e a verdade fica.
Distortions are short-lived; truth remains.

Então talvez seja possível que as distorções estejam de alguma forma reconfigurando a nave.
Then maybe it is possible the distortions are somehow reconfiguring the ship.

As distorções começaram a desmolecularizar o casco.
The distortions beginning to de-molecularize the hull.

Harmonizar as normas fundamentais no domínio da fiscalização a fim de evitar as distorções de concorrência.
To harmonize essential supervisory rules in order to prevent distortion of competition.

Só que as distorções não estão nas letras.
Only the distortions aren't in the letters.

Que as distorções encontradas no livro de Josué único exceder.
That the distortions found in the single book of Joshua exceed.

Para além disso, as distorções das taxas de câmbio corrigiram-se em parte.
In addition, exchange-rate distortions have been partially corrected.

As distorções de concorrência deverão ser eliminadas logo que possível.
Distortions of competition should be eliminated as soon as possible.

A maior de todas as distorções da história judaica teve a ver com Davi.
The greatest of all distortions of Jewish history had to do with David.

As distorções encontradas em todos os livros do Antigo Testamento.
The distortions found in all the books of the Old Testament.

E esse trabalho corrige as distorções na nossa cultura, essas distorções humanizadoras profundas.
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias..

As distorções das manifestações anti-governamentais actuais são sómente o seu capítulo mais recente.
The distortion of the anti-government protests is merely its newest chapter.

Diminuir as distorções do mercado/os obstáculos ao mercado interno.
To reduce market distortions/ barriers to the internal market.

As distorções, tensões e restrições são distorções, tensões e restrições dentro da personalidade.
The distortions, tensions, and the restrictions are the distortions, tensions and restrictions within the personality.

Como usar "as distorções" em uma frase

A secretária Rosani Cunha, do Ministério de Desenvolvimento Social, diz que as "distorções" ocorrem por "desinformação”.

Tece considerações ainda sobre os diversos preconceitos em torno dos direitos humanos e tenta desfazer as distorções geradas por preconceitos negativos.

Fora daí, surgem as distorções conhecidas do histórico antirrepublicanismo, fisiologismo e outras mazelas.

Administrar as atividades, equipe, equipamentos e insumos, por meio de análise dos indicadores, avaliando os pontos fortes e diagnosticando as distorções para correção.

Neste momento, ela causaria incentivo à desintermediação, aumentando as distorções do sistema.

By the way, as distorções do top que vêem nas posições subsequentes ocorrem agora porque não zeraremos os pontos de todos os usuários do CeC.

Continuando as aberrações jurídicas, este PCCV da FGV precariza as relações de trabalho, desestimula a qualificação profissional, perpetua as distorções vencimentais e institucionaliza o assédio moral.

São evidentes as distorções do sistema tributário nacional e o ICMS não escapa desta realidade.

Naquele tempo, como hoje, as distorções e manipulações das notícias já eram praticadas sem qualquer pudor.

As distorções culturais mudaram essa realidade, mas a palavra de Deus continua atual para todos nós.