O Que é AS DUAS CIDADES em Inglês

• two cities
• the two towns
• two towns

Exemplos de uso de As duas cidades em Português e suas traduções para o Inglês

Em 1928, as duas cidades foram fundidas.
In 1928, the two towns were merged.

Opção mais rápida entre as duas cidades.
Quicker option among the two cities.

As duas cidades cairiam no ano seguinte.
Both cities fell in the same month.

Estudo primário entre as duas cidades.
The school was established in-between both towns.

As duas cidades se revezam a cada quatro anos.
The two cities take turns every four years.

Uma ponte inaugurada em 2006 liga as duas cidades.
A bridge opened in 2006 links the two towns.

As duas cidades estão a apenas 40 km de distância.
The two towns are just 40 Km apart.

Continue alternando entre as duas cidades.
Continue going back and forth between your two cities.

As duas cidades são regiões de atividades vulcânicas.
Both towns are in an active volcanic region.

Uma ponte inaugurada em 2006 liga as duas cidades…==Referências.
A bridge opened in 2006 links the two towns.

Quais as duas cidades que o túnel da Mancha liga?
Which two cities does the Channel Tunnel connect?

Também aqui, o rio Reno passa entre as duas cidades.
Also here the Rhine flows between both cities.

As duas cidades estão ligadas pela Cowes Floating Bridge.
The two towns are linked by the Cowes Floating Bridge.

E hoje, ele está bombardeando as duas cidades a partir do ar.
And today, he is bombing these two cities from the air.

As duas cidades assemelham-se em tamanhos populacionais e PIB.
Both cities are similar in terms of population sizes and GDP.

A estação está situada entre as duas cidades.
The station is situated in between the two towns.

As duas cidades estava a apenas algumas centenas de metros de distância.
The two cities are only several hundred meters apart.

Uma rodovia de quatro pistas liga as duas cidades, através de Stidia.
A four-lane highway links both cities, via Stidia.

As duas cidades têm um estatuto especial, igual às regiões.
The two cities have special status equal to the regions.

O ajuste do Modelo 3 foi bom para as duas cidades.
The fit of Model 3 was good for the two cities.

As duas cidades têm sistemas de inovação distintoseduardo cesar.
The two cities have different innovation systemsEduardo Cesar.

São Paulo e Tel Aviv: semelhanças entre as duas cidades.
São Paulo and Tel Aviv, the similarities between these two cities.

As duas cidades são parte de um conjunto denominado as"Glove Cities.
The two cities are together known as the"Glove Cities..

Balsas fazem a travessia de cargas entre as duas cidades.
A service boat makes the trip between the two cities.

Após visitar as duas cidades, chegaram às margens do rio Jordão.
After visiting both towns, they arrived at the bank of the Jordan River.

Investigações posteriores revelaram que existe uma ligação entre as duas cidades;
Further investigation revealed that there is a connection between the two towns;

As duas cidades ficam a 130 km de distância ou duas horas de viagem.
The two cities are 130km apart, or a two-hour ride.

As cidades de Pompeia e Herculano foram severamente danificadas e ele pode ter sido um precursor da erupção do Vesúvio de 79, que destruiu as mesmas duas cidades.
The earthquake may have been a precursor to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, which destroyed the same two towns.

As duas cidades o relaxarão com suas vistas panorâmicas dos Alpes.
Both towns will relax you with their panoramic views of the Alps.

Esta mesma cerimônia foi repetida em todas as coroações astecas subsequentes, com a diferença de que, a partir de 1427, o novo tlatoani estavam acompanhado pelos governantes de Texcoco e Tlacopan, as outras duas cidades que irão formar a Tríplice Aliança Asteca.
This same ceremony was repeated in all the subsequent Aztec coronations, with the difference that, from 1427, the new tlatoani was accompanied by the rulers of Texcoco and Tlacopan, the other two towns of the Aztec Triple Alliance.

Como usar "as duas cidades" em uma frase

Eles argumentam que o vaivém de visitantes entre as duas cidades reduziu consideravelmente desde que o pedágio entrou em vigor.

Os menores preços entre as duas cidades estão disponíveis para viagens nos meses de setembro, outubro e novembro, exceto os feriados.

No entanto, seguindo recomendação do Governo Federal, as duas cidades decidiram barrar passageiros de navios de cruzeiro.

Serão mais três saídas, o que, segundo a empresa, significará um aumento de 28% na capacidade de transporte entre as duas cidades.

Lembrando que a Gol é a única que oferece voos sem escalas entre as duas cidades.

Novamente, as duas cidades suíças estão no topo.

A promoção é uma boa oportunidade para fugir das viagens de ônibus longas e cansativas entre as duas cidades.

Em Trizidela do Vale e Pedereira, a situação é agravada pela cheia do rio Marein, que banha as duas cidades.

Punta del Este e Colônia de Sacramento Fora da capital, as duas cidades mais visitadas do Uruguai são Punta del Este e Colônia.

As duas cidades estão vacinando todos os seus moradores.