O Que é ASPECTOS INDIVIDUAIS em Inglês

• individual aspects

Exemplos de uso de Aspectos individuais em Português e suas traduções para o Inglês

Bem-estar subjetivo e aspectos individuais.
Subjective well-being and individual aspects.

Em relação aos aspectos individuais selecionados, na amostra geral, as dificuldades escolares, foram as queixas mais frequentes na anamnese.
Regarding the selected individual aspects, taking the entire sample, school difficulties were the most common complaint in the interview.

No nível 2, são avaliados os aspectos individuais, como o comportamento.
At level 2, individual aspects like behavior are assessed.

Certamente não é o que eu teria concebido ou queria desde os aspectos individuais.
It certainly isn't what I would have designed or wanted from the individual aspects.

É uma medida que leva em conta muitos aspectos individuais sentimentos, circunstâncias.
It is a measure that takes into account many individuals aspects feelings, circumstances.

Deve-se ressaltar que, para a tomada de decisões, é muito importante levar em consideração aspectos individuais do paciente.
It is worth noting that it is very important to consider the individual aspects of the patient when making decisions.

Há uma correlação direta entre os aspectos individuais de um mapa natal e esses centros de energia.
There is a direct correlation to the individual aspects in a birth chart and these energy centres.

No entanto, ainda não existe uma definição consensual que possa simbolizá-la em sua totalidade, uma vez que envolve aspectos individuais de cada pessoa.
However, there is no consensual definition that fully symbolises QOL since it involves the individual aspects of each person.

No entanto, ainda existem lacunas, pois tais desvios envolvem aspectos individuais relacionados ao desenvolvimento da linguagem.
On the other hand, there are still gaps, as these disorders involve individual aspects related to language development.

Aspectos individuais, que possam melhorar a qualidade de vida do paciente, devem também ser considerados no momento desta escolha, assim como a redução de custos do tratamento.
Individual aspects which can improve the quality of life of patients must also be considered when this choice is made, as well as reduction of treatment costs.

Dessa forma, unem-se dois parâmetros relevantes: aspectos individuais e o ambiente.
Thus, two important parameters are united: individual aspects and the environment.

Para os estudantes, é preciso considerar os aspectos individuais das pessoas, suas características específicas, o contexto de vida no qual estão inseridos.
For the students, it is necessary to consider the individual aspects of people, their specific characteristics, and the context of life in which they are inserted.

No primeiro caso, os valores levam em conta diversos aspectos individuais do segurado.
In the first case, the figures take into account various specific aspects of the insured.

Os alunos experimentam uma abordagem orientada para o sistema de engenharia aeroespacial que não é comum na indústria como a complexidade de cada subsistema impulsiona engenheiros para se concentrar em aspectos individuais.
Students experience a system-oriented approach to aerospace engineering that is not common in the industry as the complexity of each subsystem drives engineers to focus on single aspects.

O estudo cobriu fatores como personalidade, trabalho, atividades, aspectos individuais e acústica das salas.
The study covered factors such as personality, work activities, individual aspects and room acoustics.

Quanto à evolução da doença, os resultados deste estudo possuem representatividade uma vez que há evidências crescentes de que o processo neurodegenerativo da DP não é linear, pois está relacionado a aspectos individuais.
Regarding the progression of the disease, the results of this study have representativeness, showing that the neurodegenerative process of PD is nonlinear, but it is concerned with individual aspects.

Os treinadores montam suas planilhas levando em conta aspectos individuais como peso, tempo de treinamento, objetivos propostos etc.
Coaches build their spreadsheets taking into account individual aspects such as weight, length of training, etc. proposed objectives.

Dessa forma, observa-se que os encaminhamentos realizados, em geral por educadores, comumente relacionam dificuldades de leitura e de escrita a aspectos individuais dos alunos e seus familiares.
Thus, it can be observed that the referrals, usually by educators, commonly relate the difficulties in reading and writing to individual aspects of students and their family members.

Aspectos psicossociais, demandas físicas de trabalho e aspectos individuais são apontados como fatores de risco para distúrbios musculoesqueléticos dme.
Psychosocial aspects, physical demands of work and individual aspects are mentioned as risk factors for musculoskeletal disorders dme.

A partir dos dados analisados percebeu-se que as pesquisas com foco nas variáveis continuam a utilizar variáveis e instrumentos de medida com ênfase nos aspectos individuais para captar a resiliência.
From the analyzed data it was noticed that the researches with a focus on the variables continued to use variables and measurement instruments with an emphasis on the individual aspects to capture the resilience.

Portanto, o processo de saúde e doença não se relaciona somente com aspectos individuais, mas também com fatores ambientais e de recursos estratégicos.
Therefore, the process of health and disease is associated with individual aspects and with environmental factors and strategic resources.

As seguintes variáveis que aferem aspectos individuais do preso são utilizadas no artigo: faixa etária 18-29, 30-49, 50 e mais anos; cor da pele branca, preta/ parda, amarelo/ indígena; prática de religião e sua frequência sim frequentemente, sim às vezes, não; situação conjugal solteiro, casado, viúvo e separado; presença de sintomas de depressão, aferida pelo Inventário de Depressão de Beck; e existência de sintomas de estresse, medido pelo Inventário de Sintomas de Estresse para Adultos de Lipp.
The following personal characteristics were considered: age group 18-29, 30-49, 50 years and over; skin color white, black/brown, yellow/indigenous; whether the individual practiced a religion and frequency yes, frequently; yes, sometimes; no; marital status single, married, widower, separated; existence of symptoms of depression assessed using the Beck Depression Inventory; and existence of symptoms of stress measured using the Lipp Stress Symptom Inventory for Adults.

As abordagens educativas precisam ser apropriadas não somente aos aspectos individuais, mas também adequadas às relações sociais e interpessoais dos sujeitos.
Educational approaches need to be appropriate not only to the individual aspects, but also to the social and interpersonal relations of the subjects.

Esses fatores estão relacionados aos aspectos individuais p. ex. influência genética e comorbidades, alimentares p. ex. ingestão excessiva de alimentos ricos em vitamina K e uso de outros medicamentos p. ex. anti-inflamatórios.
These factors are related to individual aspects e.g., genetic influence and comorbidities, food e.g., excessive intake of foods rich in vitamin K and use of other drugs e.g., anti-inflammatories.

As associações entre as alterações dos mecanismos fisiológicos do processamento auditivo e os aspectos individuais selecionados para este estudo estão apresentados nas Tabelas 2 a 4.
The associations between the auditory processing altered physiologic mechanisms and the individual aspects selected for this study are displayed in Tables 2 to 4.

Não é possível simplesmente seleccionar aspectos individuais e acreditar que se pode resolver um problema individual através de meios militares, e é por isso que a base de tudo é a disponibilidade para discutir.
It is not possible to simply pick out individual elements and believe it possible to solve an individual problem by military means. That is why the basis for everything is the readiness to talk.

Os relacionamentos são tudo sobre compromisso e abertura de si mesmo para o outro- trazendo os aspectos individuais de cada pessoa em conjunto para criar uma nova e bela dinâmica.
Relationships are all about compromise and opening oneself up to the other- bringing individual aspects of each person together to create a new and beautiful dynamic.

Os autores não encontraram correlações significantes entre os aspectos individuais de linguagem e as medidas sociais e comportamentais utilizadas, com exceção das pobres habilidades pragmáticas.
The authors didn't find significant correlations between the individual aspects of language and the social and behavioral measures, with the exception of the poor pragmatic skills.

Considera-se que a capacidade para o trabalho é um construto amplo, complexo e multidimensional que envolve aspectos individuais, físicos e mentais, organizacionais e do ambiente de trabalho.
It is considered that the work ability is a broad construct, complex and multidimensional that involves individual aspects, physical and mental, organizational and of the work environment.

Essa variação no padrão de resposta anteriormente descrita pode explicar a relação dos aspectos individuais que fazem com que indivíduos que aparentemente compartilham de ambientes familiares similares não desenvolvam na sua totalidade sobrepeso/obesidade.
This variation in the pattern of response described above may explain the relationship of the individual aspects by which individuals who apparently share similar home environments do not develop overweight/obesity in its entirety.

Como usar "aspectos individuais" em uma frase

A segunda é a esfera da equipe, ou seja, pessoas que juntam seus aspectos individuais de produtividade e devem seguir um modelo comum para obter resultados.

A maioria de suas perguntas e sugestões estavam relacionadas a aspectos individuais, mas certamente importantes, da implementação deste conceito, que precisamos prestar muita atenção.

Valores próprios (Ego) VULNERABILIDADE ASPECTOS INDIVIDUAIS PULSÕES Van Eyck sec.XV Prof.

Dessa forma, também se estudam opções de energia limpa e como implementá-las levando em conta aspectos individuais de cada caso.

Entretanto, cada caso é um caso o que depende de diferentes aspectos individuais.

Pois bem, a Periodização, nada mais é do que o planejamento inteligente do programa de treinamento, levando em consideração todos os aspectos individuais da pessoa que será treinada.

Resumo crítico dos três psicólogos sociais e até por filósofos e neurologistas que se preocupam com aspectos individuais e sociais da.

Os países desenvolveram, aprimoraram e modificaram suas receitas considerando seus aspectos individuais: Ingredientes, hábitos, cultura e clima.

O debate abordou os aspectos individuais e sociais de um eventual fim da proibição do consumo dessas substâncias.

O raciocínio é: se não compartilham tudo é porque são outras pessoas com aspectos individuais.