O Que é ASSUMIDAMENTE em Inglês

• openly
• admittedly
• unapologetically
• assumedly

Exemplos de uso de Assumidamente em Português e suas traduções para o Inglês

Lenk é assumidamente gay.
Lenk is openly gay.

Assumidamente poderoso.
Unapologetically powerful.

Cruz é assumidamente gay.
Cruz is openly gay.

É um treinador de futebol americano assumidamente gay?
So-- You are an openly gay High School football coach?

Eu sou assumidamente pró-vida.
I am unapologetically pro-life.

Vida Pessoal===Lenk é assumidamente gay.
Personal life==Lenk is openly gay.

Assumidamente, Farto, Patrício e Lisboa são artistas neo-líticos.
Admittedly, Farto, Patrício and Lisboaare neo-lithic artists.

Sagat é assumidamente gay.
Personal life==Sagat is openly gay.

Assumidamente, esta é, em parte, uma questão de responsabilidade nacional.
Admittedly, this is partly a question of national responsibilities.

E um homem que seja assumidamente gay.
And I want a man who's openly gay.

Carlos é assumidamente apaixonado pela cidade que o viu tornar-se num self-made-man.
Carlos is clearly in love with the city that saw him become a self-made man.

Há muitos treinadores assumidamente gays?
Are there a lot of openly gay coaches?

Assumidamente gay, Panych casou-se em 2004 com seu companheiro de longa data, Ken MacDonald.
Openly gay, Panych married his longtime partner, Ken MacDonald, in 2004.

Sobre a tua experiência como atleta assumidamente homossexual.
About your experience as an openly gay athlete.

Cohen é assumidamente gay após se assumir para os seus pais quando tinha vinte anos.
Cohen is openly gay after coming out to his parents when he was twenty years old.

O membro da RBD se tornou o primeiro cantor mexicano assumidamente gay.
The RBD member became the first openly gay Mexican international singer.

Sou assumidamente cruel, ou impiedosamente sem remorso, mas não há nenhum mistério.
I'm unapologetically ruthless, or ruthlessly unapologetic, but there's no mystery there.

Essa contribuição talvez seja um diferencial e, assumidamente, também um risco da pesquisa.
This contribution is perhaps also a study differentiator and also, admittedly, a risk.

Assumidamente ambicioso, uma pessoa que faz tudo para subir… É todo fato, sem nenhuma substância.
Nakedly ambitious, self-serving obstructionist, all suit and no substance.

Christian é forte, macio, agressivo, e doce ao mesmo tempo assumidamente desejando Anastasia.
Christian is strong, soft, aggressive, and sweet all the while unapologetically desiring Anastasia.

Ele é assumidamente gay, e é o presidente do Screen Actors Guild Nacional LGBT Actors Committee.
He is openly gay, and is the chair of the Screen Actors Guild National LGBT Actors Committee.

Este automóvel foi verdadeiramente inovador e assumidamente inspirado na aeronáutica e na conquista espacial.
This car was truly innovative and, unashamedly inspired by aeronautics and space travel.

O que se busca neste convite é o outro e a entrega para dinâmicas performativas num lugar assumidamente desconhecido.
What is sought in this invitation is the other and the delivery for performing dynamic a place openly unknown.

Sou um polícia assumidamente homossexual desde 1987. Não é o primeiro superior que me faz ameaças.
I have been an openly gay cop since 1987, so you're not the first superior officer to threaten me.

O título e a letra da canção compreendem uma mensagem assumidamente agressiva e promove o empoderamento feminino.
The song's title and lyrics comprise an unapologetically aggressive message promoting female empowerment.

O recorte cronológico, assumidamente arbitrário, foi necessário diante da amplitude da busca e de seus resultados.
This admittedly arbitrary chronological period was chosen given the breadth of the search and the results.

Com efeito, David Cameron previu que o primeiro Primeiro-Ministro assumidamente gay no Reino Unido seria um Conservador.
Indeed David Cameron predicted that the first openly gay Prime Minister in the UK would be a Tory.

As canções do Cannibal foram feitas para inspirar as pessoas a ignorar qualquer ódio ou julgamento e ser-se assumidamente.
The songs on Cannibal were made to inspire people to ignore any hate or judgment and be themselves unapologetically.

Em espaços de liberdade criativa assumidamente emotiva, em segredos de imagens que contaminam o….
In spaces of creative freedom openly emotional, in secret images that pollute the artistic splendor….

Este torneio acabou sendo um dos pontos mais baixos da história da seleção assumidamente montada às pressas.
This tournament was to be one of the lowest points in the history of the admittedly hastily assembled national team.

Como usar "assumidamente" em uma frase

Já o Inter vai à Liga dos Campeões após conseguir o quarto lugar na última jornada do campeonato, mas assumidamente o clube pode fazer mais.

Voltando ao debate "consumo versus austeridade", esse sim um debate assumidamente ético e não escamoteado.

Assumidamente homossexual, as temáticas de sexualidade e gênero costumam ser amplamente abordadas em suas produções.

A extinção da AACS já está prevista há muito tempo, assumidamente.

Se uma grande rádio de São Paulo que possui uma programação assumidamente pop/jovem insere um ?remix?

Assumidamente hiperativo, fala pelos cotovelos, pensa sem parar e só dorme cinco horas por dia.

O escritor já é assumidamente um grande fã do Kyle, fazendo assim com que o personagem seja melhor explorado.

Não seria o máximo ver um cantor sertanejo assumidamente gay gritar versos sofridos de amor?

Na minissérie, as perucas da comediante, já mais velha, eram assumidamente falsas.

Publicada por mafegos à(s) 12:14 Totalmente de acordo caro amigo mafegos Foi pena foi o Guimarães abrir-se todo para o clube assumidamente corrupto.