O Que é ATINGIMOS em Inglês

• we have reached
• we achieved
• we hit
• we attain
• we have accomplished
• we achieve
• we will reach

Exemplos de uso de Atingimos em Português e suas traduções para o Inglês

Atingimos eles!
We hit them!

Sr. Presidente? Atingimos um ponto de rutura.
Sir, we have reached a breaking point.

Atingimos alguma coisa!
We hit something!

É na mentira que atingimos o nosso melhor!
It's in mendacity that we achieve our very best!

Atingimos qualquer coisa!
We hit something!

Esse é um verdadeiro cessar, e atingimos a liberação.
This is a true stopping and we attain liberation.

Já atingimos a órbita?
Have we achieved orbit?

Seguem abaixo alguns exemplos de como atingimos nossas metas.
Below are some examples of how we achieve our goals.

Hoje, atingimos um marco.
Today, we hit a milestone.

Tenho-vos ouvido e acho que atingimos isso.
I have been listening to you, and I think we have accomplished that.

Atingimos as coordenadas.
We have reached the coordinates.

No segundo semestre de 2011 atingimos um novo marco importante.
In the second half of 2011 we achieved a new important mark.

Atingimos o nosso objectivo.
We have accomplished our goal.

Foi necessário destacar como atingimos nossas rápidas velocidades de transferência.
It was necessary to highlight how we achieve our rapid transfer speeds.

Atingimos o pico com as crianças.
We have reached peak child.

Quando utilizamos os sentidos no serviço a Kṛṣṇa, atingimos a perfeição da vida.
When we use the senses for Kṛṣṇa's service, we attain the perfection of life.

Atingimos a velocidade máxima.
We have reached maximum velocity.

Se nos mantivermos nesta estrada atingimos o alvo dois minutos antes de o comboio passar.
We stay on this road… we will reach the target two minutes after the train crosses.

Atingimos a distância de segurança.
We have reached safe distance.

Quando conseguimos atingir totalmente[esse cessar], atingimos a liberação dos renascimentos incontrolavelmente recorrentes samsara.
When we attain that in full, we attain liberation from uncontrollably recurring rebirth samsara.

Atingimos o ponto D.C. às 17h01.
We will reach D.C. point at 17:01.

Penso que não atingimos os nossos objectivos para hoje.
I don't think we have accomplished our goals for the day.

Atingimos as nossas metas no leilão.
We hit the targets at the auction.

Uns Pelos Outros: atingimos o máximo valor com o nosso único espírito de equipa.
For One Another: We attain top value with our team spirit as one.

Atingimos o ponto de não retorno?
We have reached the point of no return?

Para garantir que atingimos estes objectivos, necessitamos de regras claras e justas.
To ensure that we achieve these objectives, we need clear and fair rules.

Atingimos a excelente marca de 0,963!
We achieved excellent score of 0.963!

Quando atingimos os Inners 100 vezes mais, vamos descobrir.
When we hit the inners 100 more time, we gonna find out.

Atingimos os arredores de Cabul.
We have reached to the outskirts of Kabul.

Além disso, atingimos 46% de artigos publicados em inglês, recorde absoluto.
Furthermore, we achieved 46% of articles published in English, an absolute record.

Como usar "atingimos" em uma frase

Atingimos a garantia da fórmula, ou seja, 18% de K2O. 600 kg de MAP que adicionarão 54 kg de N na tonelada ou 5,4% de N. 30 kg de Sulfato de amônio que fornecerão 6 kg de N ou 0,6% de N.

Há novos mercados promissores que ainda não atingimos?

Atingimos cerca de 6 milhões de usuários e mais de 100.000 subscritores pagantes com a nossa primeira aplicação, MYAndroidProtection.

Quando o "pi" se tornasse num "piiiiiii" contínuo, interminável e incomodativo, saberiamos que atingimos o nosso limite.

Se umas vezes leva-nos a ficar bastante frustrados, por outras atingimos um certo ponto de que nos leva a encarar o jogo como magnífico.

No ciclo 24, o último, atingimos apenas 80, e a previsão é de algo semelhante para o próximo ciclo.

PS: Atingimos a marca de 8000 visualizações no blog.

Não iremos bradar a certa altura: “aqui estamos, atingimos o horizonte, fomos bem-sucedidos”.

Aparentemente, ainda não atingimos esse ponto.

Atingimos o objetivo, foi além do que eu contava, estava com receio de não ter tanta gente, mas foi muito bom», disse.