O Que é ATINGIRMOS em Inglês

• achieving
• reaching
• we hit
• attaining
• achieve
• reach
• attain
• accomplishing

Exemplos de uso de Atingirmos em Português e suas traduções para o Inglês

Se atingirmos aquela coisa.
If we hit that thing.

Quanto tempo até atingirmos a altitude?
How long till we hit altitude?

Se atingirmos a central com força suficiente.
If we hit that plant hard enough.

Assim que atingirmos a água.
Once we hit the water.

Vou confirmar a nossa chegada assim que atingirmos o local.
I will confirm our arrival once we reach the rendezvous.

Quanto tempo até atingirmos a posição de lançamento?
How soon until we reach launch position?

Uma espécie de faz-de-conta antes de atingirmos ao nível 6.
Sort of role-playing before we hit Level 6.

E quando nós atingirmos vocês, vocês serão marcadas de verde.
And when we hit you, you're marked in green.

Temos de escapar antes de atingirmos os campos.
We must escape before we reach the fields.

Quando atingirmos o chão, faremos um perímetro.
When we hit the ground, we will create a perimeter.

O Que Ocorre depois de Atingirmos a Libertação?
What Happens after Attaining Liberation?

Quando atingirmos a unificação, devia vir para Incheon.
When we achieve unification, you should come to Incheon.

Nada nos pode parar de atingirmos o nosso objectivo.
Nothing can stop us from reaching our goal.

Ao atingirmos a copa das árvores iniciamos a aproximação final.
When I reached the treetops, we began the final approach.

O facto de não o atingirmos nada tem de novo.
The fact of not achieving it is nothing new.

Se atingirmos alguém que não era hostil, pelo menos, não a matámos.
If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.

Faltam 10 metros para atingirmos as fundações geológicas.
Metres till we hit the geological foundations.

Se atingirmos a central com força suficiente vai retirar-lhes a protecção por.
But if we hit that plant hard enough it will take their cover away for.

Não significa nada atingirmos o alvo sem baixas?
Doesn't it mean anything that we hit the target with no losses?

Quando atingirmos a superfície solar a temperatura chegara aos 40 mil graus.
When we hit the convection zone, the temperature will reach 40 million degrees.

Isto nos ajudou imensamente a atingirmos os objetivos comuns”.
This helped us enormously in accomplishing common goals.”.

Assim que atingirmos o sistema, você me transportará ao alvo.
Once we have reached the system, you will transport me to my target.

Não nos podemos deslocar sem antes atingirmos a forma anterior.
You can't move on without first attaining the previous form.

Mas para atingirmos o comunismo, temos primeiro de atingir o socialismo.
But to achieve communism, we must first achieve socialism.

Estamos practicamente a uma festa de atingirmos o nosso objectivo.
We are merely one party away from accomplishing our goal.

Quando atingirmos as metas, vamos ver os impactos tangíveis para as futuras gerações.
When we reach the goals, we will see tangible impacts for future generations.

Trabalhámos todos em conjunto dia e noite para atingirmos um objectivo.
We all worked together day and night to achieve a goal.

É assim por quê? Se atingirmos uma posição elevada, cairemos para uma baixa;
If you achieve a high position, you fall to a low one;

A limitação, por si só, não nos ajudará a atingirmos os nossos objectivos.
Limitation alone will not help us attain our targets.

Mesmo antes de atingirmos essas qualificações, podemos tentar agir como bodhisattvas.
Even before we have achieved these qualifications, we can try to act like bodhisattvas.

Como usar "atingirmos" em uma frase

Enquanto não atingirmos isso, não temos a expectativa de tirar dessa massa os melhores cérebros.

As ações encerram-se no dia 15, em frente à Secretaria de Educação, em Camalaú. “Vamos fazer esse mutirão de ações para atingirmos a meta de imunizar quem precisa receber a vacina.

Se atingirmos 20% de desemprego, há um iminente risco de convulsão social", disse.

Nosso desafio é alcançar o equilíbrio entre esses dois papeis e a contribuição de cada um de vocês é essencial para atingirmos bons resultados”, afirmou.

Já tenho cinco interessados, mas se atingirmos dez o desconto será maior.

Traduz a visão, num dado momento, sobre os eventos que, se ocorrerem, podem afetar negativamente a capacidade de atingirmos os nossos objetivos estratégicos, comprometendo a nossa sustentabilidade.

O sorteio será realizado quando atingirmos os 200 seguidores no Facebook!

O trabalho deve ser um meio para atingirmos nossos objetivos, não nossa única meta de vida.

Entretanto, o apoio de cada um é essencial para atingirmos o objetivo proposto.

Prometo que agora só apareço por aqui quando atingirmos as 100 visitas ou quando vendermos a primeira foto.