O Que é ATRASO NO DESENVOLVIMENTO em Inglês

• developmental delay
• development delay
• lag in the development
• delayed development
• developmental delays
• development delays
• developmental retardation

Exemplos de uso de Atraso no desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Com atraso no desenvolvimento em crianças;
With delayed development in children;

Como tratar uma criança com atraso no desenvolvimento.
How to treat a child with developmental delay.

Atraso no desenvolvimento do sistema esquelético;
Delayed development of the skeletal system;

Como tratar uma criança com atraso no desenvolvimento.
Baby health How to treat a child with developmental delay.

Atraso no desenvolvimento e dificuldades de aprendizagem.
Development delays and learning difficulties.

Três, porém, desconheciam qualquer tipo de atraso no desenvolvimento da criança.
Three, however, were unaware of any type of developmental delay of the child.

Atraso no desenvolvimento, defeitos de fala e aparente"cretinismo.
Lag in development, speech defects and apparent"cretinism.

Foi raramente observado um atraso no desenvolvimento de crianças de mães com epilepsia.
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.

Atraso no desenvolvimento embrionário, hipoglicemia, bradicardia, asfixia neonatal.
Embryo development delay, hypoglycemia, bradycardia, neonatal asphyxia.

Manifestações mais tardias podem incluir atraso no desenvolvimento e défice intelectual.
Later-onset manifestations may include developmental delay and intellectual deficit.

Foi considerado atraso no desenvolvimento quando um setor apresentou dois ou mais erros.
A developmental delay was considered when one area had two or more errors.

Em relação ao teste de Denver, 91 casos 32% mostraram suspeita para o atraso no desenvolvimento.
Regarding the Denver test, 91 cases 32% showed suspected developmental delay.

Crescimento linear lento e atraso no desenvolvimento são geralmente evidentes aos 4-6 meses de vida.
Slow linear growth and developmental delay are usually apparent by 4-6 months of age.

Quem sobrevive à acidemia propiônica de início neonatal frequentemente apresenta atraso no desenvolvimento e intolerância a proteínas da dieta.
Survivors of the neonatal onset propionic acidemia often show developmental retardation, and intolerance to dietary proteins.

Assim, diversas pesquisas descrevem atraso no desenvolvimento das habilidades de compreensão literal e inferencial de discurso.
Thus several studies reveal delayed development of literal and inferential comprehension of discourse.

Estes resultados podem indiciar um grau insuficiente deconcorrência nalguns sectores e um atraso no desenvolvimento da economiado conhecimento.
This performance may be indicative of an insufficient degree of competition in somesectors and a lag in the development of the knowledge-based economy.

Keywords: TDAH; atraso no desenvolvimento da linguagem; compreensão do significado figurado; raciocínio analógico verbal.
Keywords: attention deficit; belated development of language; understanding of figurative meanings; verbal analogical reasoning.

O corpus desta pesquisa é formado por escolares sem atraso no desenvolvimento ou problemas de fala.
The corpus of this study consists of children without developmental delay or speech disorders.

Ainda podem estar presentes alterações oftálmicas, do arcabouço ósseo, displasia pituitária, hemi-hipertrofia, luxação congênita de quadril e atraso no desenvolvimento.
There might also be changes in eyes and bone structure, pituitary dysplasia, hemi-hypertrophy, congenital hip luxation and developmental retardation.

Na história médica pregressa não houve registro de atraso no desenvolvimento ou patologias de base.
In his previous medical history, there was no record of delayed development or underlying pathological conditions.

Em relação a outras crianças com atraso no desenvolvimento, a criança com SD apresenta alterações no ato comunicativo, além de dificuldades para comunicar-se com clareza.
For other children with developmental delays, children with DS presents changes in the communicative act, and difficulties to communicate clearly.

Foram excluídos deste estudo escolares com alteração de fala, atraso no desenvolvimento, ou sinais de perda auditiva.
Children with speech disorder, developmental delay, or signs of hearing loss were excluded from this study.

Assim, o atraso no desenvolvimento linguístico pode estar relacionado com atraso em outras áreas do desenvolvimento, especialmente nos bebês nascidos com menor peso.
Thus, the language development delay may be associated with delays in other areas of development, especially in infants with lower BW.

Aspectos clínicos da síndrome incluem: déficit intelectual e atraso no desenvolvimento, choro fraco e dismorfismo facial típico.
Clinical features of this syndrome include intellectual impairment, developmental delays, weak cry and typical facial dysmorphism.

Neste caso, era esperado encontrar atraso no desenvolvimento global, compatíveis com o quadro de paralisia cerebral, e pontuações rebaixadas nos questionários aplicados, o que de fato foi observado Tabela 1.
In this case, finding global development delay, consistent with cerebral palsy, and lowered scores on the questionnaires was expected, which indeed was observed Table 1.

Além disso, as crianças com tubulopatia hereditária podem também apresentar distúrbios do crescimento, atraso no desenvolvimento associados ou não às alterações neurológicas.
Additionally, children diagnosed with inherited tubulopathy may also have growth disorders and delayed development associated or not with neurological impairment.

Hipotonia marcada, falência visual cerebral, atraso no desenvolvimento, convulsões, movimentos involuntários e cardiomiopatia são também comuns nesses casos.
Marked hypotonia, cerebral visual failure, developmental delay, seizures, involuntary movements, and cardiomyopathy are common in these cases.

Corroborando os achados do presente estudo, a literatura revista aponta com frequência situações de suspeita de atraso ou atraso no desenvolvimento entre crianças frequentadoras de creches.
Corroborating the findings of the present study, the reviewed literature indicates frequent cases of suspected or actual developmental delays among children attending day care centers.

Halpern et al 2000 afirmam que o risco de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor aumenta conforme diminui a escolaridade da mãe.
Halpern et al 2000 stated that the risk of neuropsychomotor development delay increases as the mother's educational level decreases.

Recentemente, a creatina passou a ser usada na deficiência da enzima guanidina acetoacetato metiltransferase GAMT, revertendo o quadro de convulsões de difícil controle, distonias, regressão neurológica e atraso no desenvolvimento psicomotor.
Recently, creatine came into use for treating deficiencies of the enzyme guanidinoacetate methyltransferase, GAMT, reversing hard to control convulsions, dystonias, neurological regression and psychomotor development delays.

Como usar "atraso no desenvolvimento" em uma frase

As pesquisas passaram a abranger a relação entre o atraso no desenvolvimento motor e o a educação física e sua relação com a psicomotricidade estão.

O cenário é consequência de um atraso no desenvolvimento das folhas, causado pela chuva fora de época, durante o mês de junho.

Lekotek é uma biblioteca de brinquedos especializada para crianças com deficiências, dificuldades de aprendizagem, atraso no desenvolvimento psicomotor, emocional e risco social.

Administração de São Martinho adquire roçadeira hidráulica CEE promove II Seminário sobre Detecção Precoce de Atraso no Desenvolvimento Infantil

Fatores de risco para suspeita de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor aos 12 meses de vida.

Suspeita de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor em idade precoce: uma abordagem em creches públicas.

As crianças podem ter um atraso no desenvolvimento mental e sinais físicos muito reconhecíveis, como nariz achatado e uma única prega na palma da mão.

A educação física e sua relação com a psicomotricidade relação entre o atraso no desenvolvimento motor e o intelecto da criança seguiram-se outros estudos.

As duas décadas de intervalo entre proibição e liberação das pesquisas com drogas alucinógenas não significaram apenas um atraso no desenvolvimento de novas terapias.

Indivíduos com deficiência severa podem apresentar convulsões, ataxia, hipotonia, dermatite, queda de cabelos e atraso no desenvolvimento.