Exemplos de uso de Avaliação hemodinâmica em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Avaliação hemodinâmica.
Hemodinamic assessment.Dificuldades que interferem na avaliação hemodinâmica através do CAP.
Avaliação hemodinâmica pelo CD.
Hemodynamic evaluation by RC.Ferramentas de nível superior de qualidade de imagem e avaliação hemodinâmica….
Top-level image quality and haemodynamics evaluation tools.Avaliação hemodinâmica pela RMC.
Hemodynamic evaluation by CMR.Combinations with other parts of speech
Esses cateteres são suficientes para a avaliação hemodinâmica invasiva da maioria dos pacientes.
Avaliação hemodinâmica na uti.
Hemodynamic assessment at the icu.A utilização do eco-Doppler colorido apresenta limitações de avaliação hemodinâmica pertinentes ao método.
Use of color-flow Doppler ultrasound has limitations of hemodynamic evaluation pertinent to that method.A avaliação hemodinâmica foi realizada nos seguintes momentos da cirurgia.
Hemodynamic evaluation was performed at the following moments.Esse dado ressalta o papel discriminativo da avaliação hemodinâmica, especialmente em pacientes com idade mais avançada.
This finding highlights the discriminative role of hemodynamic assessment, especially in older patients.Avaliação hemodinâmica da IC aguda pelo ecocardiograma hemodinâmico.
Hemodynamic assessment of acute HF through Em ratos wistar, foi realizado a avaliação hemodinâmica através da administração intravenosa de 50 e 10.
With the wistar rats was held a hemodynamic evaluation through the intravenous administration of 50 and 100 mg. kg-1.Em nosso meio,a angiografia coronária ainda é a técnica gold standard para o diagnóstico e a avaliação hemodinâmica dessas anomalias.
In our field,coronary angiography still is the gold standard in the diagnosis and hemodynamic evaluation of this anomaly.A avaliação hemodinâmica foi completada com uma angiografia por ocasião do sacrifício.
The hemodynamic evaluation was completed by angiography at death.Dentre as principais dificuldades que interferem na avaliação hemodinâmica pelos enfermeiros destaca-se conforme a Tabela 1.
The main difficulties that interfere in the hemodynamic evaluation by the nurses are shown in Table 1.Após a avaliação hemodinâmica, foi realizada tromboendarterectomia pulmonar 3.
After hemodynamic evaluation, a pulmonary thromboendarterectomy was performed 3.O teste agudo com vasodilatador deve ser realizado durante a avaliação hemodinâmica inicial em pacientes com HP pré-capilar.
The acute test with a vasodilator should be performed during the initial hemodynamic evaluation in patients with precapillary PH.A avaliação hemodinâmica basal revelou perfis hemodinâmicos diversos.
Baseline hemodynamic assessment revealed very diverse individual As variáveis estudadas por meio da PGA para avaliação hemodinâmica no pré e no pós-operatório foram o IEV, a FE e a FVR.
The variables studied by APG for hemodynamic evaluation in the pre- and postoperative period were VFI, EF and RVF.A avaliação hemodinâmica demonstrou pressão diastólica final no ventrículo esquerdo notadamente elevada.
The hemodynamic evaluation showed left ventricular end-diastolic pressure remarkably high.A PAS foi utilizada como parâmetro, pois é um dos fatores de importância na avaliação hemodinâmica do paciente com doença coronariana.
SBP was used as a parameter because it is one of the important factors in the hemodynamic evaluation of patients with coronary disease.O ecocardiograma e a avaliação hemodinâmica foram realizados em momentos distintos.
The echocardiogram and hemodynamic assessment were performed at different times.Portanto, o aparelho de ultrassonografia é frequentemente usado para outras abordagens profissionais, como cateterismo venoso ou avaliação hemodinâmica.
Therefore, ultrasound device is commonly used for other professional approaches like venous catheterism or hemodynamic assessments.MicroV- avaliação hemodinâmica rápida e não invasiva com alta sensibilidade para caracterização de lesões.
MicroV- fast non-invasive hemodynamic evaluation with high sensitivity for lesion characterization.A nova tecnologia Doppler com um algoritmo específico permite uma avaliação hemodinâmica avançada com alta sensibilidade e alta resolução espacial.
This brand-new Doppler technology with a specific algorithm enables advanced hemodynamic evaluation with high sensitivity and high spatial resolution.Recentemente, a avaliação hemodinâmica se tornou a prioridade máxima no manejo de pacientes gravemente doentes.
Hemodynamic assessment has recently taken top priority in the management of critically ill patients.Para avaliação funcional, diversos métodos estão disponíveis: análise pelo músculo papilar,coração isolado e avaliação hemodinâmica invasiva.
For the functional assessment, several methods are available: analysis by the papillary muscle,isolated heart and invasive hemodynamic evaluation.D Avaliação hemodinâmica não-invasiva do ventrículo direito nos 10 pacientes submetidos a angioressonância.
D Non-invasive hemodynamic evaluation of the right ventricle in 10 patients who underwent angioresonance.Dessa forma, o uso de métodos não invasivos de avaliação hemodinâmica, como o ecocardiograma e a bioimpedância cardiográfica, vêm crescendo.
Thus, the use of noninvasive methods for hemodynamic assessment, such as echocardiography and bioimpedance cardiography, has been increasing.A avaliação hemodinâmica sempre foi um dos cernes da terapia intensiva e seus pacientes instáveis.
Hemodynamic assessment was always one of the basics for intensive therapy and for unstable patients at this service.
