O Que é INSTABILIDADE HEMODINÂMICA em Inglês

• hemodynamic instability
• haemodynamic instability
• hemodynamical instability
• hemodynamics instability

Exemplos de uso de Instabilidade hemodinâmica em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliação da instabilidade hemodinâmica.
Assessment of hemodynamic instability.

Instabilidade hemodinâmica não foi observada em nenhum dos pacientes.
Hemodynamic instability was not observed in any of the patients.

Durante o processo, não houve instabilidade hemodinâmica.
No hemodynamic instability occurred during the process.

Não ocorreu instabilidade hemodinâmica em qualquer momento.
Hemodynamic instability was not observed.

Durante a operação não ocorreu instabilidade hemodinâmica.
During the operation no hemodynamic instability was observed.

A instabilidade hemodinâmica é um importante fator desencadeante de NVPO.
Hemodynamic instability is an important triggering factor for PNV.

Relataram a ocorrência de sangramento e instabilidade hemodinâmica.
Report the occurrence of bleeding and hemodynamics instability.

Instabilidade hemodinâmica necessitando da utilização de aminas vasopressoras;
Hemodynamic instability necessitating the use of vasopressor amines;

O pericárdio foi fechado, caso não gerasse instabilidade hemodinâmica.
The pericardium was closed, if not generating hemodynamic instability.

Os casos sem instabilidade hemodinâmica foram considerados como sangramento menor;
If no hemodynamic instability occurred, bleeding was considered minor;

Pacientes em estado geral grave se encontram em instabilidade hemodinâmica.
Patients with severe general state are in instability hemodinâmica.

Na presença de instabilidade hemodinâmica, a cardioversão elétrica CVE é mandatória.
In the presence of hemodynamic instability, electrical cardioversion ECV is mandatory.

Os pacientes frequentemente apresentam dispneia, instabilidade hemodinâmica e choque.
Patients often have dyspnea, hemodynamic instability and shock.

Também foi associada instabilidade hemodinâmica com uma sobredosagem de guanfacina 3 vezes superior à dose diária recomendada.
Haemodynamic instability has also been associated with a guanfacine overdose 3 times the recommended daily dose.

No tratamento dos pacientes com fratura pélvica e instabilidade hemodinâmica.
In the treatment of patients with pelvic fracture and hemodynamic instability.

Os pacientes hipovolêmicos podem apresentar instabilidade hemodinâmica quando a ventilação mecânica com pressão positiva é instituída.
Hypovolemic patients may have hemodynamical instability upon positive mechanical ventilation start.

Essas arritmias geralmente são sintomáticas e estão associadas com instabilidade hemodinâmica significativa.
These arrhythmias usually are symptomatic and associated with significant hemodynamic instability.

A SVD pode causar instabilidade hemodinâmica, dependendo de sua intensidade e do status cardiovascular prévio dos pacientes.
The SVD can cause hemodynamic instability, depending on its intensity and previous cardiovascular status of patients.

No entanto, nossos pacientes não apresentaram instabilidade hemodinâmica durante o procedimento.
However, our patients did not present hemodynamic instability during the procedure.

Este risco cirúrgico pode ser incrementado quando o paciente apresenta-se em condições clínicas desfavoráveis, como instabilidade hemodinâmica.
This surgical risk may be increased when the patient's clinical conditions are unfavorable, such as in hemodynamic instability.

Pacientes com fraturas pélvicas e instabilidade hemodinâmica têm altas taxas de mortalidade.
Patients with pelvic fractures and hemodynamic instability have high mortality rates.

Mesmo promovendo bloqueio unilateral e localizado, pacientes debilitados submetidos ao bloqueio do plexo lombar poderão desenvolver instabilidade hemodinâmica.
Even though it promotes unilateral and localized blockade, debilitated patients undergoing lumbar plexus block can develop hemodynamic instability.

Foram excluídos pacientes tabagistas ou que apresentassem instabilidade hemodinâmica ou complicações cirúrgicas.
Smokers or those with hemodynamic instability or surgical complications were excluded.

A segurança do paciente com instabilidade hemodinâmica está fortemente relacionada ao tempo de resposta do profissional aos alarmes de PAI.
The safety of patients with hemodynamic instability is strongly related to the professional's response time to IBP alarms.

Os opioides mais antigos tinham início de ação lento e eram associados à instabilidade hemodinâmica, diferente dos opioides atuais.
The older opioids had a slow beginning of action and were associated with haemodynamic instability, different from the new opioids.

Na DM, vários fatores causam instabilidade hemodinâmica, por exemplo, vasodilatação, extravasamento capilar, disfunção do miocárdio e microtrombose.
In MD, several factors lead to hemodynamic instability, e.g., vasodilatation, capillary leak, myocardial dysfunction, and microthrombosis.

Outra opção para o controle de sangramento nas fraturas pélvicas com instabilidade hemodinâmica é o tamponamento pélvico pré-peritoneal TPP.
Another option to control bleeding in pelvic fractures with hemodynamic instability is the preperitoneal pelvic packing PPP.

Crianças com edema pulmonar e choque cardiogênico causados por picada de escorpião geralmente apresentam um quadro clínico crítico e instabilidade hemodinâmica.
Children with pulmonary edema and cardiogenic shock secondary to scorpion envenomation are usually in critical conditions and hemodynamically unstable.

Entretanto, o seu uso está associado à instabilidade hemodinâmica, com hipotensão arterial e bradicardia.
However, its use is associated with hemodynamic instability, with hypotension and bradycardia.

Estes são os doentes com angina de peito refractária ou recorrente associada a desvios ST dinâmicos, insuficiência cardíaca, arritmias com risco de vida ou instabilidade hemodinâmica.
Patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic ST deviation, heart failure, life- threatening arrhythmias or haemodynamic instability.

Como usar "instabilidade hemodinâmica" em uma frase

Após 2 horas de admissão na UTI, o paciente apresentou fibrilação atrial aguda sem instabilidade hemodinâmica.

Apresentou dor inguinal esquerda e abaulamento súbitos com diagnóstico de pseudoaneurisma femoral roto e instabilidade hemodinâmica.

Em pessoas com abaixamento do nível de consciência, instabilidade hemodinâmica ou risco eminente de paragem cardiorrespiratória, deve-se proceder a intubação orotraqueal.

Segundo a equipe médica, o tiro acertou a região temporal direita e, apesar do coma, ele não resistiu e apresentou instabilidade hemodinâmica, que resultou na parada cardíaca.

CHOQUE – INSTABILIDADE HEMODINÂMICA Pressão arterial ou perfusão tecidular? “A medição do fluxo de sangue é mais difícil que a medição da pressão arterial.

Jerônimo em vida (Reprodução, Blog Zedudu) Devido à área do comprometimento cardíaco ser muito extensa, gerou uma instabilidade hemodinâmica que impossibilitou a remoção imediata do paciente.

Mesmo apresentado quadro de instabilidade hemodinâmica secundária ao choque séptico, ele foi revertido após ampla drenagem do mediastino por toracotomia direita.

Relato de Caso: Paciente masculino 41 anos, imunossuprimido, admitido no pronto socorro com quadro clínico de hematêmese e instabilidade hemodinâmica.

Pacientes com instabilidade hemodinâmica devem ser dialisados com concentraçao de cálcio no dialisato de 3,5mEq/L19.

Causando instabilidade hemodinâmica no paciente levando a óbito se não tratada a tempo.