O Que é AVALIAR ALTERAÇÕES em Inglês

• evaluate changes
• to evaluate alterations
• evaluating alterations
• measure changes

Exemplos de uso de Avaliar alterações em Português e suas traduções para o Inglês

O objetivo deste estudo foi avaliar alterações no perfil proteico de m.
The aim this study was to evaluate changes in the protein profile of m.

Avaliar alterações nos componentes destes balanços, na região amazônica, é essencial para entender como as ativ….
Evaluate the changes on water balance components of Amazon region is essential to understand how the anthropogenic activities and the climate….

Nesta semana jogadores tiveram a oportunidade de avaliar alterações na Glock, P250 e na reação da mira ao ser atingido sem proteção clique aqui para detalhes.
This week, players had a chance to evaluate changes to the Glock, P250, and unarmored aimpunch click here for details.

A análise ultrassonográfica testicular é um método diagnóstico não invasivo e uma etapa importante no exame andrológico, possibilitando avaliar alterações e predizer o comprometimento sobre a fertilidade.
Testicular ultrasound analysis is a noninvasive diagnostic method and an important step in andrological exam, allowing to evaluate alterations and predict the commitment of fertility.

Objetivou-se com essa pesquisa avaliar alterações produtividade do milho safrinha em consórcio com brachiaria brizantha cv.
The objective of this research was to evaluate changes in productivity of winter maize intercropped with brachiaria brizantha cv.

A versão em português da Escala do Ambiente Familiar apresentou razoável consistência interna que permite sua utilização para avaliar alterações no ambiente ou funcionamento familiar, e após intervenções terapêuticas.
The Portuguese version of the Family Environment Scale presented reasonable internal consistency that enables its use for evaluating changes in the family's environment and its functioning and after therapeutic interventions.

Nesta semana, os jogadores tiveram a chance de avaliar alterações à Glock, à P250, e à mecânica conhecida como aimpunch(basicamente, solavancos pela parte do jogador quando é alvejado) quando não se tem armadura mais detalhes aqui.
This week, players had a chance to evaluate changes to the Glock, P250, and unarmored aimpunch click here for details.

Nesse contexto, a relevância clínica do IOS torna-se evidente, pois é um método não invasivo, preciso e que permite avaliar alterações na mecânica respiratória Rsr e Xsr a serem detectadas em estágios iniciais da doença.
In this context, the clinical relevance of IO is evident, given that it is an accurate, noninvasive method for evaluating changes in respiratory mechanics Rrs and Xrs in the early stages of disease.

O objetivo é avaliar alterações na expressão gênica de biomarcadores e na morfologia, considerando a letalidade e os efeitos em doses subletais no desenvolvimento embrionário de danio rerio.
The objective is to evaluate changes in gene expression of biomarkers and morphology, considering the lethality and effects at sublethal doses in embryonic development of zebrafish.

O BCE participou no acompanhamento regular da evolução dos mercados por parte do Comité sobre o Sistema Financeiro Global( CSFG), com vista a identificar fontes potenciais de vulnerabilidade e avaliar alterações da infra-estrutura operacional dos mercados financeiros.
The ECB participated in the regular monitoring of market developments by the Committee on the Global Financial System( CGFS), aimed at identifying potential sources of vulnerabilities and assessing changes in the operational infrastructure of financial markets.

Os estudos encontrados na literatura não procuraram avaliar alterações do tecido adiposo em indivíduos treinados e com hipertireoidismo, mas o efeito de um ou de outro separadamente.
The results found in the literature did not try to evaluate alterations of the adipose tissue in trained and with hyperthyroidism individuals, but the effect of one or the other separately.

Considera-se que o caráter agudo de ocorrência e evolução do agravo, a necessidade de assistência médica oportuna aos acometidos e a relativa simplicidade do tratamento, na maioria dos casos, qualificam-na como uma condição mais sensível para avaliar alterações na APS, em curto prazo.
It is considered that the acute character of occurrence and development of the condition, the need for opportune medical assistance to patients, and the relative simplicity of the treatment in the majority of cases, qualify it as a more sensitive condition for evaluating alterations in primary healthcare, in the short term.

Neste estudo objetivou-se avaliar alterações em eritrócitos e lesões gonadais como biomarcadores de contaminação aquática em colossoma macropomum oriundo de uma psicultura da apa do maracanã.
This study aimed to evaluate changes in erythrocytes and gonadal lesions as biomarkers of aquatic contamination in colossoma macropomum come from a fish farm of the apa of maracanã.

Esse aplicativo trabalha com um horizonte de planejamento e custos diferenciados por período e modo de produção, permite estoque e backlogging, avaliar alterações no planejamento no caso de mudanças na capacidade ou demanda, além de ter fácil utilização, possibilitando assim o gerenciamento fornecendo informações ao usuário.
This application works with a planning horizon and differentiated costs by period and mode of production, allow inventory and backlogging, measure changes of the plan in cases where capacity or demand changes, in addition to ease of use, allowing management by providing information to the user.

Objetivos: avaliar alterações da caixa torácica, qualidade de vida, força dos músculos respiratórios e função pulmonar no pré e no pós-operatório de artrodese em pacientes com eia.
Purpose: to evaluate the changes of the rib cage, quality of life, respiratory muscle strength and lung function in the preoperative and postoperative arthrodesis in patients with ais.

O trabalho constituiu-se de dois experimentos, sendo o primeiro realizado no período do verão, e o segundo no inverno, cujos objetivos foram:(1) avaliar alterações na composição bromatológica e bioquímica, além dos efeitos sobre o índice de área foliar, produção de matéria seca e nas características anatômicas de urochloa brizantha cv.
The work is in two experiments, the first held in the summer period and the second in winter, whose objectives were:(1) evaluate changes in chemical and biochemical composition in addition to the effects on leaf area index, dry matter production and the anatomical characteristics of urochloa brizantha cv.

Objetivos: avaliar alterações de padrão inflamatório da mucosa gástrica em pacientes obesos mórbidos submetidos a gastrectomia vertical laparoscópica e seus resultados em perda de peso e resolução de comorbidades.
Objectives: to evaluate alterations of the inflammatory patterns of the gastric mucosa in morbidly obese patients undergoing laparoscopic sleeve gastrectomy and resultant weight loss and resolution of comorbidities.

Os objetivos deste trabalho foram:(1) estimar o desequilíbrio de ligação em populações de milho pipoca relacionadas por ciclos de seleção utilizando marcadores snp,(2) comparar as populações quanto ao grau de ld,(3) avaliar alterações de frequências alélicas e(4) identificar associações significativas entre marcadores e características relacionadas à qualidade do milho pipoca.
The objectives of this study were:(1) estimate the linkage disequilibrium in populations of popcorn related by cycles of selection using snp markers,(2) compare the populations in the degree of ld,(3) evaluate changes in allele frequencies and(4) identify significant associations between markers and quality related characteristics of popcorn.

Os clínicos são encorajados a avaliar alterações na TFG ou albuminúria no contexto de múltiplas observações ao longo do tempo, e dar atenção aos eventos clínicos que poderiam ter impacto nessas alterações..
Clinicians are encouraged to evaluate changes in GFR and albuminuria in the context of multiple observations over time and pay attention to clinical events that might impact these changes..

Este trabalho foi dividido em três capítulos que incluem os seguintes objetivos: i. verificar a ocorrência de transferência vertical ou horizontal de bactérias e zooxantelas no coral mussismilia hispida; ii. avaliar alterações no microbioma do coral mussismilia hispida e água do mar em um gradiente de influência das águas de rio, com histórico de eutr.
This work was splitted in three chapters that include the following aims: i. to verify if there is horizontal or vertical transmission of bacteria and zooxanthellae in the coral mussismilia hispida; ii. to analyse changes in m. hispida and seawater microbiome under a gradient of influence from river water with eutrofization during rainand dry periods; iii.

Avaliar alterações nos componentes destes balanços, na região amazônica, é essencial para entender como as atividades antropogênicas e as mudanças climáticas alteram a disponibilidade dos recursos hídricos.
Evaluate the changes on water balance components of Amazon region is essential to understand how the anthropogenic activities and the climate change have altered the freshwater resources availability.

Nesse contexto, a biópsia hepática pós-reperfusão BPR permite avaliar alterações presentes não apenas no doador, mas também aquelas originadas no período de preservação do órgão e após sua implantação.
In this context, the post-reperfusion liver biopsy PRB allows to evaluate changes present not only in the donor but also those arising in organ preservation period and after its implant.

O BCE participou no acompanhamento regular da evolução dos mercados pelo Fórum de Estabilidade Financeira( Financial Stability Forum-- FSF), cujo objectivo é reunir opiniões sobre a vulnerabilidade dos sistemas financeiros nacionais e internacionais, e o Comité sobre o Sistema Financeiro Global( CSFG), com vista a identificar fontes potenciais de vulnerabilidade e avaliar alterações da infra-estrutura operacional dos mercados financeiros.
The ECB participated in the regular monitoring of market developments by the Financial Stability Forum( FSF), aimed at gathering views on vulnerabilities in domestic and international financial systems, and the Committee on the Global Financial System( CGFS), intended to identify potential sources of vulnerabilities and assess changes in the operational infrastructure of financial markets. Within the OECD.

O objetivo do presente estudo foi avaliar alterações em moléculas de adesão no lúpus eritematoso sistêmico(les) e avaliar se cortisol, títulos de anticorpos antinucleares(ana) e síndrome metabólica(sm) estão associados com moléculas de adesão no les.
The aim of the present study was to assess disorders in adhesion molecules in systemic lupus erythematosus(sle) and to assess whether cortisol, nuclear autoantibody(ana) titers and the metabolic syndrome(mets) are associated with adhesion molecules in sle.

A versão no idioma português da FES possui boa consistência interna, exceto para as subescalas religião, assertividade e independência, podendo ser útil para avaliar alterações no ambiente, funcionamento familiar antes e após intervenções terapêuticas, ou ainda para comparar grupos de pacientes, particularmente em relação à coesão, expressividade e conflito.
The Portuguese version of the FES has good internal consistency, except for the religion, assertiveness and independence subscales. It may be useful for evaluating alterations in the family environment or in the way families function before and after therapeutic interventions, and also for comparing different groups of patients, particularly in relation to cohesion, expressiveness and conflict.

Objetivos: avaliar alterações de parâmetros dopplervelocimétricos do ducto arterioso fetal em gestantes pré-termo submetidas à coticoterapia antenatal para maturidade pulmonar e compará-las com os achados de gestantes que não fizeram uso deste tratamento.
Objectives: to assess changes in doppler velocimetry parameters of the fetal ductus arteriosus in preterm pregnancies where antenatal corticosteroids were used to improve fetal lung maturity and compare these parameters with findings in pregnant women not exposed to corticosteroids.

Este trabalho teve como objetivo introduzir, monitorar e avaliar alterações em uma abordagem pedagógica que mesclou aulas expositivas e aprendizagem ativa, concebida com o propósito de ampliar competências e habilidades de alunos de graduação para a área de engenharia de transportes.
Based on this assumption, the objective of this study was to introduce, monitor and evaluate changes in a pedagogical approach that combines traditional lectures and active learning into one strategy to help in the development of competencies and skills demanded by the transportation engineering profession.

No intuito de avaliar alterações no potencial imunossupressor, linfócitos t ativados e marcados a nível intracelular foram co-cultivados com ctm estimuladas com lps, poly ic e oligonucleotídeos com motivos cpg: dsp30, cpg-a e cpg-b, sendo sua proliferação quantificada por citometria de fluxo.
In order to measure changes in the immunosuppressive potential, activated t cells labeled at intracellular level were co-cultured with msc stimulated with lps, poly ic and oligonucleotides with cpg motifs: dsp30, cpg-a and cpg-b, being their proliferation quantified by flow cytometry.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar alterações devido à exposição a nanotubos de carbono de parede simples(ntcps) em duas linhagens celulares epiteliais(bbnt e hk2) e em uma linhagem celular monocítica(thp-1), enfocando os mecanismos de internalização e os efeitos sobre o ciclo celular.
This study aimed to assess changes due to exposure to of single-wall carbon nanotubes(swcnt) in two epithelial cell lines(bbnt and hk2) and a monocytic cell line(thp-1), focusing on the mechanisms of internalization and effects on the cell cycle.

Este estudo procurou avaliar alterações na qualidade das águas subterrâneas do aquífero bauru no município de bastos, interior do estado de são paulo, principalmente quanto ao aumento das concentrações do parâmetro nitrato com base em dados do departamento de águas e energia elétrica de são paulo¿.
The aim of this study is to evaluate the changes in groundwater quality in bauru aquifer in city of bastos, inland of são paulo state, mainly the increase on concentrations of the parameter nitrate based on data of department of water and energy of state of são paulo.

Como usar "avaliar alterações" em uma frase

Por meio do PET–CT, uma tfoicnica por diagnóstico por imagem que, por meio de um equipamento híbrido, permite avaliar alterações metabólicas do organismo. 3.

Percussão: utilizada principalmente para avaliar alterações pulmonares observando-se a presença de derrames pleurais ou pneumotórax.

No entanto, também vai avaliar alterações no estado de saúde (como efeitos adversos) e na qualidade de vida relacionada com a saúde, como a qualidade do sono.

Por meio do PET–CT, uma tfoicnica por diagnóstico por imagem de que, por meio de 1 equipamento híbrido, permite avaliar alterações metabólicas do organismo.

Por meio do PET–CT, uma té especialmentecnica do diagnóstico por imagem que, por meio do 1 equipamento híbrido, permite avaliar alterações metabólicas do organismo.

Por meio do PET–CT, uma técnica de diagnóstico por imagem de que, por meio de 1 equipamento híbrido, permite avaliar alterações metabólicas do organismo.

Em seguida, utilizamos os resultados da caracterização para desenvolver um gerador de cargas sintéticas que permite avaliar alterações no protocolo de sincronização do Dropbox.

O exame permite ao médico avaliar alterações da glândula, como endurecimento e presença de nódulos suspeitos, além de solicitar o exame de sangue PSA ( antígeno prostático específico).

Este estudo tem como objetivo avaliar alterações microestruturais na substância branca do cérebro de ratos Wistar através de imagens de difusão por ressonância magnética.

Augusto César Garcia Saab Benedeti Adquirir conhecimento e capacitação na técnica ultrassonográfica para avaliar alterações da parede abdominal e região inguinal.