O Que é AVALIZA em Inglês

• endorses
• supports
• guarantees

Exemplos de uso de Avaliza em Português e suas traduções para o Inglês

Evidências atuais avalizam esse achado.
Current evidence corroborates this finding.

O Fundo avaliza 80% das operações de crédito destas empresas.
The Fund will co-sign 80% of the credit operations of these companies.

A eficácia do MIGRACALM® é avalizada por.
The effectiveness of MIGRACALM® is backed by.

Tal liderança avaliza fracassos antecipadamente.
Such a leadership guarantees failure in advance.

Isto é, o contribuinte europeu paga e o Governo sueco avaliza o negócio.
In other words, the European taxpayer pays and the whole deal is underwritten by the Swedish Government.

Anos de experiência avalizam os nossos serviços.
Over 14 years experience back our quality.

Eles avalizaram esse documento alguns dias depois de ter sido adoptado.
They endorsed this document a couple of days after it was adopted.

Uma longa experiência avaliza e garante resultados.
A long experience endorses and guarantees results.

Ele avaliza o Semestre Europeu, o Mecanismo Europeu de Estabilidade e o Pacto Euro Plus.
It endorses the European semester, the European stability mechanism and the Euro Plus Pact.

Eis aqui uma boa letra de câmbio avalizada pela minha avó.
It's a good bill of exchange guaranteed by my grandmother.

Não quisemos avalizar todo este sistema votando favoravelmente esta opção.
We did not want to support this entire system by voting for one option.

Isso não aconteceu porque, em vez de corrigir o dogmatismo da Comissão, o relatório que nos é apresentado o avaliza.
This was not the case, since instead of correcting the dogmatism of the Commission, the report presented to us endorses it.

Terrorismo internacional iria avalizar as suas vitimas por lucro se vocês.
Transnational terrorism would rival their victims in profit if you guys.

Avaliza a participação da Turquia na Conferência Europeia, o que lhe retira todo e qualquer significado real.
It endorses the participation of Turkey in the European Conference, which takes any real significance out of it..

O IVA, que este texto também avaliza, é uma das aberrações deste sistema.
VAT, which this text also supports, is one of the aberrations of this system.

Este trabalho avaliza a realização deste procedimento como sendo reprodutível e aplicável para a resolução da infecção em artroplastia total de joelho.
This study endorses the performance of this procedure as being reproducible and applicable for the resolution of total knee arthroplasty infection.

Coach Associado Certificado Pertencer à uma Associação Internacional avaliza seu trabalho como Coach e dá garantia que todas as sessões se desenvolvam seguindo normas de qualidade.
Been part of an International Association supports your work as a Coach and warranties that all the sessions are developed with high quality standards.

O relatório avaliza a política monetária do BCE, quando ela é em parte responsável pelo fraco crescimento na Europa e por uma situação desfavorável para o emprego.
The report endorses the ECB's monetary policy, despite the fact that it is partly responsible for the lack of growth in Europe and for a situation unfavourable to employment.

A pesar de que a hipnose é eficaz, prática, custo-efetiva e aplicada em uma grande variedade de problemas clínicos, a evidência que avaliza o seu uso no contexto latino-americano é muito limitada.
Although hypnosis is cost-effective, practical, useful and can be applied for a variety of clinical problems, there is little evidence to support its use in our context.

Uma política de Estado avalizada pelos EUA, para justificar sua intervenção em Honduras.
A State policy having the support of the USA to justify its intervention in Honduras.

Cabe notar que a auditoria independente de companhias abertas auditoria obrigatória por força do§ 3º do artigo 177 da Lei 6.404 de 1976 e conduzida sob a responsabilidade de auditores que, além de serem externos à entidade, devem também ser registrados na Comissão de Valores Mobiliários não analisa e tampouco avaliza o conteúdo do RA, como passível de constatação na Norma de Auditoria Independente das Demonstrações Contábeis NBC T 11, em contraste com a exigência do exame criterioso do teor das demais peças das demonstrações contábeis.
It should be noted that the independent auditing of publicly-traded companies obligatory auditing imposed by§ 3 of Article 177 of Act 6,404 of 1976 and conducted under the responsibility of auditors who, as well as being external to the organization, must also be registered at the CVM does not analyze nor evaluate the content of MRs, as can be observed in the Independent Auditing of Financial Statements Norm NBC T 11, in contrast with the thorough examination of content required of other parts of financial statements.

Apesar de tudo, a ONU avaliza a criação da Malásia e Soekarno, não tendo obtido ganho de causa, bate à porta da ONU em 1965.
Despite everything, the UN endorsed the creation of Malaysia, and Sukarno, unable to prevail, walked out of the UN in 1965.

O governo de Angola vai emitir dívida até 5180 milhões de kwanzas(33 milhões de dólares) a fim de capitalizar o Fundo de Garantia de Crédito(FGC), que avaliza os empréstimos concedidos ao abrigo do programa de crédito"Angola Investe", de acordo com um despacho presidencial.
The government of Angola will issue debt of 5.18 billion kwanzas(US$33 million) in order to capitalise the Credit Guarantee Fund(FGC), which endorses loans granted under the"Angola Investe" credit programme, according to a presidential order.

Todavia, o Conselho avaliza a opinião do Tribunal relativa ao facto de os erros de gestão e de controlo.
The Council nevertheless endorses the opinion of the Court that the errors in the implementation detected reflect weaknesses in the management and control system.

Este reconhecimento vem coroar todos os esforços e investimentos empreendidos pela diretoria da SBCCV, nos últimos anos, na área científica, assim como avaliza a qualidade do trabalho e o alto valor da produção científica do cirurgião cardiovascular brasileiro, que tornaram possível esta imensa conquista.
The recognition comes to reward all the efforts and investments undertaken by the SBCCV/BSCVS board of directors over the past few years in the scientific area, as well as guarantee the quality of the work and the high-value scientific production undertaken by the Brazilian cardiovascular surgeon, which made possible this huge conquest.

Este acordo deve agora ser avalizado pelo Parlamento(maioria dos votos expressos) e pelo Conselho(procedimento de votação por maioria qualificada) para que o regulamento seja aprovado.
This agreement must be now endorsed by the Parliament(absolute majority of votes cast) and the Council(qualified majority voting procedure) for the Regulation to be adopted.

Em vista disso, passando agora para a segunda questão anunciada, o que avaliza os trabalhos de psica nálise aplicada, como constatado, por exemplo, no estudo sobre Gradiva, é seu valor de transmissão.
Having that in mind, now shifting to the second mat ter announced, what guarantees the applied psychoanalysis works- as verified, for example, in the study on Gradiva- is its transmission value.

Goodson idem avaliza, então, um olhar investigativo, organizado a partir dos referenciais da história de vida, atentos à experiência e às expectativas docentes, cujo foco está na interação da realidade pessoal do sujeito com a política.
Goodson idem therefore guarantees an investigative eye, organized using the references from the life stories, attentive to the teachers' experiences and expectations, whose focus is on the interaction of the personal reality of the subjectivities with the policy.

Nenhuma ligação para o Site pode ser usada de forma a que implique ou sugira que a Nielsen o aprova ou avaliza a si, ao seu website ou aos seus bens e serviços em todos os casos, exceto quando existir um acordo em separado, por escrito, entre você e a Nielsen.
No links to the Site may be used in a manner that implies or suggests that Nielsen approves or endorses you, your website or your goods and services in all cases, except as Nielsen may have agreed separately with you in writing.

O relatório Marimon avaliza os instrumentos do Sexto Programa-Quadro e assinala a necessidade de continuidade no planeamento dos programas de investigação, propondo, porém, toda uma série de medidas correctivas.
The Marimon report endorses the FP6 instruments and underlines the necessity of continuity in the planning of research programmes, but proposes a series of corrective measures.

Como usar "avaliza" em uma frase

E de um pé para a mão o Estado avaliza uma operação de 450 milhões de euros, para «salvar» uma banco que não foi capaz de cumprir as regras.

Por outro lado, tenho um passado que avaliza o meu futuro.

Ademais, existe outro argumento de caráter material que, em nossa opinião, avaliza uma interpretação ampla da presunção de inocência inscrita na Carta Política.

Até agora, os tucanos estão divididos e a maioria não avaliza as mudanças propostas por Temer para a aposentadoria.

Portanto, é considerado um suplemento dietético. *Note que isto NÃO significa que a FDA avaliza o GenF20 Plus Obtenha resultados em um período de 2-3 semanas apenas!

A derrota na votação de dois projetos mostra que a bancada de oposição assume a maioria no Poder Legislativo, e avaliza a saída do vereador Manoel de Deda da base governista.

O governador de Pernambuco, Eduardo Campos, também avaliza o professor paulista.

Percebemos identicamente conjuntamente o fabricante e a marca utilizando de que ele assina e avaliza o de que produz.

Mais do que divulgar, a mídia avaliza a empresa e os seus profissionais.

A decisão pode até abrir um precedente positivo para moralizar as relações entre bancos e quem avaliza balanços.