O Que é BANDAS DE FREQUÊNCIAS em Inglês

• frequency bands

Exemplos de uso de Bandas de frequências em Português e suas traduções para o Inglês

Bandas de frequências a atribuir às comunicações móveis.
Frequency bands for mobile communications.

A atenuação obtida com o protector auditivo em diversas bandas de frequências depende da sua construção.
Hearing protector attenuation in various frequency bands depends on construction.

Além disso, com bandas de frequências de guarda conveniente, seu wireless sinal está bem protegido contra interferência de canais adjacentes.
Plus, with convenient guard frequency bands, your wireless signal is well protected against interference from adjacent channels.

Observou-se diferença estatisticamente significante entre os grupos para todas as bandas de frequências em ambas as orelhas.
There was a statistically significant difference between the groups for all frequency bands in both ears.

Registamos isso em bandas de frequências e vemos isso de tempos a tempos….
We register this on frequency bands and we see that time and time again….

CAPÍTULO 1: PRINCÍPIOS DE ACÚSTICA medir o nível de pressão sonora em determinadas bandas de frequências.
CHAPTER 1: PRINCIPLES OF ACOUSTICS pressure level measurement in certain frequency bands is sufficient.

Os Estados-membros designarão, até 1 de Janeiro de 1993, as bandas de frequências comuns a atribuir prioritariamente ao TFTS. 5.
The Member States are required to designate common frequency bands with priority for TFTS by 1 January 1993. 5.

No entanto, estas respostas são decorrentes de um processo de filtragem realizado pelo equipamento, o qual isola as respostas por bandas de frequências.
However, these responses are due to a filtering process in the equipment, which separates them by frequency band.

Os novos modelos de banda ultralarga suportam bandas de frequências que estão sendo implementadas para LTE privada, CBRS e 5G abaixo de 6 GHz.
The new ultra-wideband models support frequency bands being deployed for private LTE, CBRS and sub-6 GHz 5G.

A decisão é igualmente aplicável aos equipamentos terminais capazes de funcionar nas bandas de frequências quer do GSM quer do DCS 1800.
The Decision shall also apply to terminal equipment capable of operation in both 900 and 1800 MHz bands.

Enquanto as EOAET avaliam as bandas de frequências baixas, as EOAEPD permitem a avaliação das bandas de frequências acima de 4kHz.
While the TEOAEs evaluate the low frequency bands, the DPOAEs allow for an evaluation of the frequency band above 4kHz.

Nesse estudo, 7.179 neonatos foram testados quanto à presença de cinco bandas de frequências 1,0, 1,5, 2.0, 3.0 e 4.0kHz.
In this study, 7,179 newborns were tested for the presence of five frequency bands 1.0, 1.5, 2.0, 3.0 and 4.0kHz.

Na correlação entre as amplitudes das EOAET e das EOAEPD nas bandas de frequências de 2, 3 e 4kHz foi observada uma boa correlação entre todas as bandas de frequência nos dois tipos de EOAE Tabela 3.
In the correlation between the TEOAEs and the DPOAEs amplitudes in the frequency bands of 2, 3 and 4kHz, we observed an important correlation between all the frequency bands in both types of EOAE Table 3.

A resposta procional-Q do DN370 preserva o conteúdo mais musical e minimiza as interações entre bandas de frequências adjacentes.
The Proportional-Q response of the DN370 preserves more musical content, and minimises interactions between adjacent frequency bands.

A moderna sociedade da informação e a escassez de bandas de frequências tornam essencial o planeamento estratégico e a harmonização da utilização do espectro.
The modern information society and the scarcity of frequency bands make strategic planning and harmonisation of the use of the spectrum essential.

Porém não foi encontrado na literatura científica trabalhos com neonatos prematuros que correlacionam as bandas de frequências das EOAET e das EOAEPD.
However no works with premature neonates that correlate the frequency band of the TEOAEs and DPOAEs were found in the scientific literature.

Foi considerada presença de resposta quando houve emissões 3 dB acima do ruído nas bandas de frequências de 1 a 4 kHz, com reprodutibilidade da resposta superior a 70% e estabilidade da sonda superior a 70.
A response was considered present when there were emissions 3 dB above the noise in the frequency bands from 1 up 4 kHz, with reproducibility above 70% and probe stability higher than 70.

A presente decisão estabelece um regulamento técnico comum que abrange os terminais de muito pequena abertura(VSAT) que funcionam nas bandas de frequências de 11/12/14 GHz.
This Decision establishes a common technical Regulation covering very small aperture terminals(VSATs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands.

Na figura 2, foi possível observar que houve diferença estatística significante quando analisadas as bandas de frequências testadas nas EOAT, com maior relação sinal/ruído nas bandas de frequências de 1, 2 e 3 kHz no Grupo 2, em relação ao Grupo 1.
In Figure 2, it is easy to notice that there was significant statistic difference when the frequency bands tested in the TEOAE were analyzed, with greater relationship of signal/ noise in the frequency bands 1, 2 and 3 kHz in Group 2, in comparison with Group1.

Quando instalado dentro de um rack de potência laborioso, o módulo de Tossover oferece que uma saída Omni permite processamento paralelo para cada uma das bandas de frequências.
When installed within a Workhorse power rack, the Tossover module offers an Omniport output enables parallel processing for each of the frequency bands.

A configuração de matriz vertical, processamento de sinal digital e individualizada amplificação das bandas de frequências de amplificadores de potência separado certifique-se de um ângulo especialmente grande dispersão e distribuição de som extremamente homogênea na área de audiência.
The vertical array configuration, digital signal processing, and individualised amplification of the frequency bands by separate power amplifiers ensure an especially large dispersion angle and extremely homogeneous sound distribution in the audience area.

Da mesma forma, as emissões otoacústicas evocadas por estímulo transiente estiveram presentes em 31 crianças 20%, com amplitude>3dB e reprodutiblidade>75% nas bandas de frequências 1 a 5 kHz.
In the same way, the evoked otoacoustic emissions through transient stimulus were present in 31 children 20%, with amplitude>3dB and reproducibility>75% in the frequency bands from 1 to 5 kHz.

Quanto aos resultados quantitativos observou-se diferença estatisticamente significante para as bandas de frequências de 1000 Hz p-valor=0,044, 2000Hz p-valor=0,002, e 3000Hz p-valor=0,001 entre os grupos, com maior amplitude de respostas no Grupo 2 em relação ao Grupo 1 Figura 2.
As regards the quantitative results, a statistically significant difference was realized for bands of frequency 1000Hz p-value=0.044, 2000Hz p-value=0.002, and 3000Hz p-value=0.001 in the groups, with greater amplitude of responses in Group 2 in relation to Group 1. Figure 2.

Gozando de equalização de procional-Q melhorada de Klark Teknik, o DN370 preserva musical mais conteúdo dentro de seu sinal, com mínimas interações entre bandas de frequências adjacentes.
Boasting Klark Teknik's enhanced Proportional-Q equalisation, the DN370 preserves more musical content within your signal, with minimal interactions between adjacent frequency bands.

BAR_ Razões e objectivos da proposta A presente proposta destina-se a revogar a Directiva 90/544/CEE, de 9 de Outubro de 1990, relativa às bandas de frequências designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas Directiva ERMES.
BAR_ Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims at repealing Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community ERMES Directive.

O critério de referência para passar no teste é presença de resposta superior a 3 dB na banda de frequência de 1.500 Hz e superior a 6 dB nas bandas de frequências 2000, 3000 e 4000 Hz.
The reference criterion to pass the test is the presence of a superior answer to 3 dB in frequency band of 1.500 Hz and superior to 6 dB in frequency bands of 2000, 3000 and 4000 Hz.

A cada um dos serviços oferecidos por GALILEO corresponde sinais que utilizam uma ou várias bandas de frequências com características bem específicas.
Each of the services offered by GALILEO entails signals using one or more frequency bands with specific characteristics.

A subdivisão das frequências nos diferentes intervalos foi previamente medida de acordo com critérios que foram historicamente desenvolvidos e estão agora obsoletos, pelo que foi criada uma nova classificação das bandas de frequências.
The subdivision of the frequencies into the different ranges was previously measured according to criteria that were historically developed and are now obsolete, and so a new classification of the frequency bands was created.

Utiliza-se nesse local o critério de referência proposto por Finitzo, que analisa as bandas de frequências de 1.500, 2.000, 3.000 e 4.000 Hz.
It is used at that location the reference criterion proposed by Finitzo, who analyzes the frequency bands of 1.500, 2.000, 3.000 and 4.000 Hz.

Utilizou-se, como critério de análise, o parâmetro de PASSA/FALHA descrito no protocolo do próprio equipamento, com estímulo clique, intensidade de 83dBpeSPL, e foram avaliadas 6 bandas de frequências de 1500Hz a 4000Hz.
The parameter PASS/FAIL was used as a criterion of analysis, described in the equipment protocol, with click stimuli, at an intensity of 83 dB peSPL, and six bands of frequencies from 1,500Hz to 4,000Hz were evaluated.

Como usar "bandas de frequências" em uma frase

ORGANIZAÇ O... 26 2.1 Formação das Operadoras de Celular do Brasil... 26 2.2 Bandas de Frequências... 30 3.

Além disso, o chip LTE integrado agora é capaz de suportar muitas mais bandas de frequências (por exemplo, todas aquelas disponíveis na Alemanha).

Os 85 MHz não correspondem directamente a nenhuma das bandas de frequências normalizadas para radiodifusão de sinais de TV e Rádio em Portugal.

Deve ser ensaiado pelo menos um canal intermediário de cada uma das bandas de frequências disponíveis. 15.4.2.

Equalizer + permite que você controle 5 bandas de frequências diferentes.

O ponto de acesso funciona dentro das bandas de frequências de 2,4 GHz e 5 GHz para suportar até 125 unidades de conferência.

Disponível em bandas de frequências UHF e VHF, o DGP™5050 possui suporte para até 32 canais, três botões programáveis, botão de emergência, especificações para submersão IP57.

Registamos isso em bandas de frequências e vemos isso de tempos a tempos … uma alma pode cair no nível mais baixo da sua vibração.

O sistema tem seleções e trabalhos pré programados sobre as bandas de frequências gerais, assim os usuários podem facilmente instalar e inicializar o sistema.

O equipamento deve ser ensaiado em todas as bandas de frequências disponíveis para seu funcionamento em cada um dos seus padrões de tecnologia para transmissão de dados. 15.4.1.1.