O Que é CÂMARA DE DESCOMPRESSÃO em Inglês

• airlock
• decompression chamber

Exemplos de uso de Câmara de descompressão em Português e suas traduções para o Inglês

A abrir câmara de descompressão.
I'm opening the airlock.

Ele nunca se aproximará de uma câmara de descompressão.
He won't go near an airlock.

É uma câmara de descompressão.
It's a decompression chamber.

Tripulação detectada na câmara de descompressão.
Crew detected in airlock.

A câmara de descompressão está partida ao meio!
The airlock is ripped in half!

Ele está na câmara de descompressão.
He's at the airlock.

Lamento, mas os protocolos de quarentena dizem que deve permanecer na câmara de descompressão 1.
I'm sorry, but quarantine protocols state you must remain in airlock one.

Tripulação na câmara de descompressão.
Crew detected in airlock.

Tu pareces ser o tipo de homem que atiraria a sua avó para fora de uma câmara de descompressão.
You look like the kind of man who would throw his grandmother out of an airlock.

Esta é uma câmara de descompressão.
This is a decompression chamber.

No seu diário, fala de um incidente com um prisioneiro, um interrogatório em que usou uma câmara de descompressão.
In your log, there is an incident with a prisoner… an interrogation that made use of an airlock.

Atiramo-los de uma câmara de descompressão!
Throw'em out the airlock!

Este tipo de construção permite que a equipe retorne a superfície sem anecessidade de uma câmara de descompressão.
This design enables personnel to return to the surface without the need for a decompression chamber when they get there.

Ela pôs um Cylon na câmara de descompressão.
She put a Cylon out of the airlock.

Passei também uma semana numa câmara de descompressão depois de ficar preso no Buraco Azul em Dahab, no qual não tive culpa.
I have also spent a week in a decompression chamber… after being stuck in the Blue Hole at Dahab, which was not my fault.

Bem, vamos estar muito tempo nesta câmara de descompressão.
Well, we have got a long time in this decompression chamber.

Nas nossas instalações, temos uma câmara de descompressão, na qual gostariamos de o pôr a si ou à Nina na noite da transformação.
In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.

Permita-me que Ihe dê a conhecer a câmara de descompressão.
Allow me to introduce you to the airlock chamber.

Permissão para A câmara de descompressão para ir.
Copy Liberty. You are go for decompression chamber.

Antes de retornarem ao ar livre, os mergulhadores profissionais que voltam à superfície- após um mergulho profundo e saturado- devem passar algum tempo em uma câmara de descompressão, onde respiram uma mistura gasosa contendo hélio.
Before they return to the open air, professional divers heading for the surface after a deep saturation dive must spend time in a decompression chamber, where they breathe a gas mixture containing helium.

Os nossos amigos da câmara de descompressão têm segredos.
So… our friends in the decompression chamber each have a secret.

Eu vi o vídeo do Stokes a sair da câmara de descompressão.
I watched the video of Stokes getting blown out of the airlock.

Mace, estou fechado na câmara de descompressão.
Mace, listen. I'm locked in the airlock.

Os mergulhadores profissionais que voltam à superfície após um mergulho profundo e saturado devem passar algum tempo em uma câmara de descompressão, onde respiram uma mistura gasosa contendo hélio.
Professional divers heading for the surface after a deep saturation dive must spend time in a decompression chamber, where they breathe a gas mixture containing helium.

Tenho de ir para a câmara de descompressão.
I need to get into the decompression chamber.

Para coagir a tripulação da Enteprise em ajudá-lo, Khan coloca o Capitão James T. Kirk na câmara de descompressão da nave e ameaça matá-lo se a tripulação não cooperar.
To coerce the Enterprise crew to cooperate with him, Khan places Captain James T. Kirk(William Shatner) in the ship's decompression chamber and threatens to kill Kirk unless the crew submits.

Leve o chefe Sunday para a câmara de descompressão.
Take Chief Sunday to the chamber for decompression.

Deve estar a reconhecer a câmara de descompressão, Doutor.
I'm sure you recognise your medical decompression chamber here, doctor.

O sino de mergulho seria ligado através do flange correspondente de uma câmara de ar à câmara de descompressão da plataforma ou ao sistema de saturação para transferência sob pressão dos ocupantes.
The diving bell would be connected via the mating flange of an airlock to the deck decompression chamber or saturation system for transfer under pressure of the occupants.

Não há câmaras de descompressão nas regiões polares, e o mergulho pode ser arriscado.
There are no decompression chambers in the polar regions, and diving can be risky.

Como usar "câmara de descompressão" em uma frase

O hotel terá ainda uma câmara de descompressão – para os amantes do mergulho -, spa e restaurante.

Entre eles, duas amigas de infância: Aurore, que tem vontade de aproveitar esse tempo, que a infantaria chama de "câmara de descompressão", e a rebelde Marine.

O cozinheiro teve de permanecer dezenas de horas numa câmara de descompressão para sobreviver à diferença de pressão.

Os engenheiros de voo Mark Vande Hei e Scott Tingle mudaram o sistema de seus trajes espaciais a bateria interna, saíram da câmara de descompressão e se lançaram no vácuo.

O Borneo Divers é o único centro de mergulho de Mabul que possui uma câmara de descompressão, um equipamento inestimável para enfrentar eventuais acidentes associados à prática do mergulho.

A “câmara de descompressão intelectual” do templo satânico pode ser considerada uma escola de treinamento para a ignorância temporária, bem como todos os serviços religiosos!

Dentro da casa principal há áreas funcionais, como banheiros e chuveiros, loja de mergulho (compressor de habitação e câmara de descompressão) e loja de ROV.

O explorer possui equipamento de mergulho completo com uma câmara de descompressão.

Devido à ação do orifício de tubulação constante da pressão, a velocidade da saída do furo de relevo da pressão é maior do que aquela da câmara de descompressão.

Na base, somente funcionava uma câmara de descompressão com capacidade para duas pessoas.