O Que é DECOMPRESSION CHAMBER em Português

• câmara de descompressão

Exemplos de uso de Decompression chamber em Inglês e suas traduções para o Português

It's a decompression chamber.
É uma câmara de descompressão.

Copy Liberty. You are go for decompression chamber.
Permissão para A câmara de descompressão para ir.

There are no decompression chambers in the polar regions, and diving can be risky.
Não há câmaras de descompressão nas regiões polares, e o mergulho pode ser arriscado.

I need to get into the decompression chamber.
Tenho de ir para a câmara de descompressão.

Quickly, get him to a decompression chamber and then the three of you go to decontamination immediately.
Rápido… Starbuck, Apollo, Depressa coloquem-no na câmara de descompressão e depois vocês os três vão para a descontaminação imediatamente.

Well, we have got a long time in this decompression chamber.
Bem, vamos estar muito tempo nesta câmara de descompressão.

This is a decompression chamber.
Esta é uma câmara de descompressão.

Immediately after the EVA, you told mission control that you… hadn't spent enough time in the decompression chamber.
Você disse depois, ao comando… que não passou tempo suficiente na descompressão.

The atmosphere inside any decompression chamber is extremely dry.
A atmosfera dentro da câmara é extremamente seca.

This design enables personnel to return to the surface without the need for a decompression chamber when they get there.
Este tipo de construção permite que a equipe retorne a superfície sem anecessidade de uma câmara de descompressão.

So… our friends in the decompression chamber each have a secret.
Os nossos amigos da câmara de descompressão têm segredos.

On another research front, Flying Sharks is working on innovative solutions which could even lead to the creation of a low-cost decompression chamber for bringing various animals to the surface.
Noutra frente de investigação, a Flying Sharks está a trabalhar em soluções inovadoras que, no limite, permitirão vir a criar uma câmara de descompressão low cost, para trazer em segurança vários animais até à superfície.

I have also spent a week in a decompression chamber… after being stuck in the Blue Hole at Dahab, which was not my fault.
Passei também uma semana numa câmara de descompressão depois de ficar preso no Buraco Azul em Dahab, no qual não tive culpa.

To coerce the Enterprise crew to cooperate with him, Khan places Captain James T. Kirk(William Shatner) in the ship's decompression chamber and threatens to kill Kirk unless the crew submits.
Para coagir a tripulação da Enteprise em ajudá-lo, Khan coloca o Capitão James T. Kirk na câmara de descompressão da nave e ameaça matá-lo se a tripulação não cooperar.

In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.
Nas nossas instalações, temos uma câmara de descompressão, na qual gostariamos de o pôr a si ou à Nina na noite da transformação.

I'm sure you recognise your medical decompression chamber here, doctor.
Deve estar a reconhecer a câmara de descompressão, Doutor.

In 1907 Haldane made a decompression chamber to help make deep-sea divers safer and produced the first decompression tables after extensive experiments with animals.
In 1907 Haldane made a decompression apparatus to help make deep-sea divers safer and produced the first decompression tables after extensive experiments with animals.

This safety valve patented by Rolex in 1967 acts as a miniature decompression chamber for the watch and is essential for deep saturation diving.
Esta válvula de segurança patenteada pela Rolex em 1967 funciona como uma câmara de descompressão em miniatura para o relógio, sendo fundamental para o mergulho profundo saturado.

Professional divers heading for the surface after a deep saturation dive must spend time in a decompression chamber, where they breathe a gas mixture containing helium.
Os mergulhadores profissionais que voltam à superfície após um mergulho profundo e saturado devem passar algum tempo em uma câmara de descompressão, onde respiram uma mistura gasosa contendo hélio.

Remove them from these decompression chambers and they will die.
Se os tiramos das câmaras de descompressão… eles vão morrer.

Before they return to the open air, professional divers heading for the surface after a deep saturation dive must spend time in a decompression chamber, where they breathe a gas mixture containing helium.
Antes de retornarem ao ar livre, os mergulhadores profissionais que voltam à superfície- após um mergulho profundo e saturado- devem passar algum tempo em uma câmara de descompressão, onde respiram uma mistura gasosa contendo hélio.

The only thing worse than spending three hours in a decompression chamber with a bunch of Klingons is doing it twice in one day.
Só há algo pior do que passar três horas numa câmara de descompressão com klingons: fazê-lo duas vezes no mesmo dia.

The diving bell would be connected via the mating flange of an airlock to the deck decompression chamber or saturation system for transfer under pressure of the occupants.
O sino de mergulho seria ligado através do flange correspondente de uma câmara de ar à câmara de descompressão da plataforma ou ao sistema de saturação para transferência sob pressão dos ocupantes.

Take Chief Sunday to the chamber for decompression.
Leve o chefe Sunday para a câmara de descompressão.